Europamesterskabet i curling 1981 for herre- og kvindehold var det syvende EM i curling. Mesterskabet blev arrangeret af European Curling Federation, og turneringen blev afviklet i Sportzentrum i Grindelwald, Schweiz i perioden 7. december – 12. december 1981.

Mændenes mesterskab havde deltagelse af 14 hold, hvilket var ny deltagerrekord, idet Østrig og Finland for første gang stillede op med herrehold til EM. Kvindeturneringen satte med 13 deltagende hold ligeledes deltagerrekord, idet Østrig og Luxembourg debuterede ved mesterskabet.

Mænd

De fjorten hold var opdelt i to grupper, hvor de syv hold mødtes alle-mod-alle (round robin-kampe), hvilket gav seks kampe til hvert hold. Vinderne og toerne af de to grupper gik videre til semifinalerne, mens de øvrige hold i gruppen spillede placeringskampe om de sekundære placeringer.

Schweiz' hold med Jürg Tanner som kaptajn vandt europamesterskabet ved at besejre de forsvarende europamestre fra Sverige i finalen med 8-6. Det var schweizernes tredje EM-titel for mænd – de to første blev vundet i 1976 og 1978. Sølvmedaljerne gik som nævnt Sverige, som dermed havde vundet medaljer ved syv mesterskaber i træk, mens bronzemedaljerne gik til Danmark, som besejrede Vesttyskland med 10-4 i bronzekampen, og som dermed vandt EM-Bronze for anden gang i EM-historien. Danmark blev repræsenteret af et hold fra Hvidovre Curling Club bestående af Per Berg, Gert Larsen, Jan Hansen og Michael Harry.

Grundspil

Gruppe A

DrawKampRes.KampRes.KampRes. 1Frankrig - Skotland 7-6Schweiz - Vesttyskland 7-5England - Holland 10-6 2Skotland - Østrig 14-6Schweiz - Frankrig 7-4Vesttyskland - Holland 11-4 3Schweiz - Østrig 7-5Skotland - England 14-4Vesttyskland - Frankrig 10-3 4Schweiz - England 11-3Skotland - Holland 9-4Frankrig - Østrig 6-5 5Vesttyskland - Skotland 7-6Frankrig - Holland 11-3England - Østrig 7-6 6Østrig - Holland 10-8Vesttyskland - England 9-7Schweiz - Skotland 7-4 7Frankrig - England 9-7Vesttyskland - Østrig 8-5Schweiz - Holland 13-1Plac.HoldVundneTabte 1.  Schweiz 6 0 2. Vesttyskland 5 1 3. Frankrig 4 2 4. Skotland 3 3 5. England 2 4 6. Østrig 1 5 7. Holland 0 6

Gruppe B

DrawKampRes.KampRes.KampRes. 1Sverige - Norge 8-7Danmark - Italien 11-6Luxembourg - Wales 11-9 2Sverige - Danmark 10-9Norge - Finland 13-2Italien - Luxembourg 15-3 3Sverige - Italien 9-3Danmark - Finland 12-5Norge - Wales 14-2 4Sverige - Finland 13-3Danmark - Wales 13-3Norge - Luxembourg 14-1 5Sverige - Luxembourg 9-2Norge - Italien 7-2Wales - Luxembourg 8-3 6Finland - Luxembourg 7-6Italien - Wales 12-2Danmark - Norge 7-6 7Sverige - Wales 14-4Italien - Finland 7-3Danmark - Luxembourg 6-5Plac.HoldVundneTabte 1. Sverige 6 0 2. Danmark 5 1 3. Norge 4 2 4. Italien 3 3 5. Luxembourg 1 5 6. Wales 1 5 7. Finland 1 5

Slutspil og placeringskampe

DatoKampRes.Kamp om 13.-pladsen ?Holland - Finland 5-2Kamp om 11.-pladsen ?Østrig - Wales 10-4Kamp om 9.-pladsen ?England - Luxembourg 7-6Kamp om 7.-pladsen ?Skotland - Italien 6-5Kamp om 5.-pladsen ?Frankrig - Norge 8-6DatoKampRes.Semifinaler ?Schweiz - Danmark 5-1 ?Sverige - Vesttyskland 7-6Bronzekamp ?Danmark - Vesttyskland 10-4Finale 12.12.Schweiz - Sverige 8-6

Samlet rangering

Plac.Hold4 (skip)321Guld  SchweizJürg TannerJürg HornisbergerPatrick LoertscherFranz TannerSølv SverigeHans Timan var reserve på Sveriges hold, men han kom ikke i kamp.Göran RoxinBjörn RudströmHåkan RudströmChrister MårtensonBronze DanmarkPer BergGert LarsenJan HansenMichael Harry4. VesttysklandKeith WendorfDidi KieselSven SaileHeiner Martin5. FrankrigAndré TroncMaurice MercierYves TroncJean-Francois Orset6. NorgePaal TrulsenFlemming DavangerStig Arne GunnestadKjell Berg7. SkotlandColin HamiltonW. Michael DickDavid RamsayRichard Prétsel8. ItalienGiuseppe dal MolinMassimo AlveraFranco SovillaClaudio Alvera9. EnglandBob MartinRonald ThorntonJohn KerrMichael Aitchison10. LuxembourgMarco StaedtgenBill BannermanNico SchweichGuy Schweich11. ØstrigArthur FabiLudwig KarrerManfred FabiDieter Küchenmeister12. WalesRichard DacisDavid HumpreyChris WellsRay King13. HollandOtto VeeningRobin ClaushuisGustaaf van ImhoffSytze van Dam14. FinlandIsto KolemainenJuhani HeinonenPekka SylvanderKeijo Silvan

Kvinder

De tretten hold var opdelt i to grupper, hvor de seks/syv hold mødtes alle-mod-alle (round robin-kampe), hvilket gav fem/seks kampe til hvert hold. Vinderne og toerne i de to grupper gik videre til semifinalerne, mens de øvrige hold i gruppen spillede placeringskampe om de sekundære placeringer.

Schweiz' hold fra Curling Club Bern med Susan Schlapbach som kaptajn vandt for anden gang EM-titlen for kvinder ved at besejre Sverige med 8-5 i finalen. Schweiz' første EM-titel blev vundet i 1979. Sølvmedaljerne gik som nævnt til Sverige, som dermed havde vundet sølv eller guld syv år i træk. Bronzemedaljerne blev vundet af Danmark, som besejrede Norge med 8-4 i bronzekampen. Det var første gang, at et dansk kvindehold vandt medaljer ved EM, og Danmark blev repræsenteret af et hold fra Hvidovre Curlig Club bestående af Helena Blach, Marianne Jørgensen, Astrid Birnbaum og Malene Krause.

Grundspil

Gruppe A

DrawKampRes.KampRes.KampRes. 1Skotland - Sverige 7-6Danmark - Holland 14-6Frankrig - Luxembourg 14-4 2Sverige - Østrig 18-3Skotland - Danmark 9-7Frankrig - Holland 13-4 3Sverige - Luxembourg 15-3Danmark - Østrig 11-4Skotland - Holland 9-3 4Sverige - Frankrig 10-5Danmark - Luxembourg 11-6Skotland - Østrig 14-1 5Sverige - Holland 15-3Frankrig - Skotland 8-7Østrig - Luxembourg 15-6 6Sverige - Danmark 4-3Frankrig - Østrig 8-3Holland - Luxembourg 15-3 7Luxembourg - Skotland 9-7Østrig - Holland 16-7Danmark - Frankrig 6-4Plac.HoldVundneTabte 1. Sverige 5 1 2. Danmark 4 2 3. Frankrig 4 2 4. Skotland 4 2 5. Østrig 2 4 6. Holland 1 5 7. Luxembourg 1 5

Gruppe B

DrawKampRes.KampRes.KampRes. 1Norge - Vesttyskland 9-5Schweiz - Italien 7-5Wales - England 8-7 2Schweiz - Norge 4-3Vesttyskland - Wales 10-9Italien - England 9-6 3Schweiz - Wales 8-3Vesttyskland - England 13-5Norge - Italien 9-3 4Italien - Vesttyskland 6-4Schweiz - England 9-3Norge - Wales 9-2 5Norge - England 15-6Vesttyskland - Schweiz 6-5Wales - Italien 4-3Plac.HoldVundneTabte 1.  Schweiz 4 1 2. Norge 4 1 3. Vesttyskland 3 2 4. Wales 2 3 5. Italien 2 3 6. England 0 5

Slutspil og placeringskampe

DatoKampRes.Kamp om 11.-pladsen ?Holland - England 10-6Kamp om 9.-pladsen ?Østrig - Italien 6-3Kamp om 7.-pladsen ?Skotland - Wales 11-3Kamp om 5.-pladsen ?Frankrig - Vesttyskland 10-4DatoKampRes.Semifinaler ?Sverige - Norge 7-5 ?Schweiz - Danmark 7-6Bronzekamp ?Danmark - Norge 8-4Finale 12.12.Schweiz - Sverige 8-5

Samlet rangering

Plac.Hold4 (skip)321Guld  SchweizSusan SchlapbachIrene BürgiUrsula SchlapbachKatrin PeterhansSølv SverigeElisabeth HögströmKatarina HultlingBirgitta SewikKarin SjögrenBronze DanmarkHelena BlachMarianne JørgensenAstrid BirnbaumMalene Krause4. NorgeTrine TrulsenDordi NordbyHanne PettersonCatherine Hannevig5. FrankrigHuguette JulienAgnès MercierPaulette SulpicePaulette Sulpice var skipper på Frankrigs hold.Anne Claude Wolfers6. VesttysklandAndrea SchöppMonica WackerleMonika WagnerMarga Hupertz7. SkotlandHelen CairdRae GraySheena HayHelen Watson8. WalesJean KingSheila NellsRhoda BasnettYadzia Williams9. ØstrigMarianne GartnerAntje KarrerSusanne WieserHerta Küchenmeister10. ItalienMaria G. CostantiniAnn LacedelliThea ValtAngela Costantini11. HollandMargeet PoostElly de VriesMarianne MirckNicole van den Brink12. EnglandGwen FrenchPauline DouglasJean PickenLynda Clegg13. LuxembourgMicheline StaedtgenSanny MohnenMadeleine v.d. HoutenCarine Schweich

Kilder / eksterne henvisninger World Curling Federation WCF Statistics – European Curling Championships 1981 – Men WCF Statistics – European Curling Championships 1981 – Women European Curling Federation ECF – European Curling Championships Winners Previous competitors and results of the EUROPEAN CHAMPIONSHIPS – 1981 in GRINDELWALD, Switzerland

Noter

1981 Kategori:Sport i 1981 Kategori:Curling i Schweiz Kategori:Sport i Grindelwald