Nyborg kan henvise til flere stednavne:
Danmark Nyborg – en bebyggelse i Nyborg Sogn, Nyborg Kommune Nyborg (Skæve Sogn) – en bebyggelse i Skæve Sogn, Frederikshavn Kommune Nyborg (Langskov Sogn) – en bebyggelse og et ejerlav i Langskov Sogn, Hedensted Kommune
Norge Nyborg (Bergen) − et bolig- og erhvervsområde i Bergen Nyborg (Trondheim) − et boligområde i Trondheim
Sverige Nyborg (Sverige) − et byområde i Kalix kommun, Norrbottens län, Norrbotten