Niels Kjær (født 27. april 1949 i Aarhus) er en dansk præst og digter. Debuterede i 1967 med vinderdigtet i Jyllands-Postens digtkonkurrence og har siden da skrevet og oversat en række digtsamlinger, bl.a. flere med haiku-digte. Kjær har endvidere skrevet sangtekster, fx Byboens sommersang (med melodi af Erling Lindgren).Århus Stiftstidende 28. juni 2017 og 5. juli 2017 samt www.bibliotek.dk
Niels Kjær var fra 1978 til 1999 sognepræst på Lyø, hvilket afspejles i nogle af hans udgivelser. Student fra Grenå Gymnasium i 1969 og teologisk kandidat fra Aarhus Universitet i 1975.
Vigtigste udgivelser Lyø Logbog (1978) Ø-liv (1982) John Greenleaf Whittier og "Den evige godhed" (Norge 1983) Oversættelser af Emily Dickinsons Elysium (1984) og Hesperidernes sommer (1985) Emily Dickinson (1997; anden udvidede udgave 2023) Små øjeblikke (2003) Fnug (2008) Oversættelser af de japanske haikudigtere Matsu Basho (Ildfluer, 2011) og Yosa Buson (Sommersol og vintermåne, 2016) Mordet på Grauballemanden (2015) Stilhedens sange: Udvalgte digte og gendigtninger 1977-2017 (2017) Årets hjul: Udvalgte haiku (2018) Lyø mellem hav og himmel (2018) På tværs af Mælkevejen (2019)
Referencer
Eksterne henvisninger Teologisk Stat 2009 og Marquis' Who's Who in the World 2010 Fyens Stiftstidende 29. marts 2018 Du danske sommer - 10 nye sommersange (2018) Thorvald Berthelsen: Dansk haiku og modernisme, Forlaget Ravnerock, 2021, side 176-184. https://danskforfatterforening.dk/94-niels-kjaer/ Dansk Forfatterforenings hjemmeside om Niels Kjær
Kategori:Digtere fra Danmark Kategori:Præster fra Danmark Kategori:Personer fra Aarhus Kategori:Dansksprogede forfattere fra Danmark