Kapingamarangi (omakielinen nimi: Kapingamarangi tai Kirinit) on polynesialainen kieli, jota puhutaan Mikronesian liittovaltioon kuuluvassa Pohnpein osavaltiossa.
Kielellä on noin 3 000 puhujaa, joista noin puolet asuu Kapingamarangin atollilla ja loput Ponapessa. Kapingamarangin läheisin sukulaiskieli on nukuoro. Kielellä ei ole tunnettuja murteita ja sen katsotaan olevan uhanalainen.
Historia ja kirjakieli Ensimmäiset kirjalliset maininnat kapingamarangin kielestä ovat peräisin espanjalaisen tutkimusmatkailija Hernando de Grigalvanin vuonna 1557 tekemistä merkinnöistä. Kieltä on tutkittu enemmän tai vähemmän systemaattisesti 1910-luvulta lähtien. Vuonna 1914 japanilaiset siirtomaaisännät yrittivät ottaa käyttöön japaniin perustusvan kirjoitusjärjestelmän, mutta siitä ei koskaan tullut kovinkaan suosittua. Sen Nukuorosta tuleet lähetyssaarnaajat alkoivat levittämään latinalaista kirjaimistoa vuonna 1917.Lieber & Dikepa (1974): s. xvii
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan kapingamarangiksi ensimmäisen kerran vuonna 1996.
Fonologia
Konsonantit LabiaaliAlveolaariVelaariGlottaaliNasaaliNorm.mnŋAsp.mʰnʰŋʰKlusiiliNorm.ptkAsp.pʰtʰkʰFrikatiivihYksitavuinen tremulanttiNorm.ɾAsp.ɾʰApproksimanttiNorm.wAsp.wʰ Lähde:
Vokaalit EtinenKeskinenTakainenSuppeaiuPuolisuppeaeoAvoina Lähde:
Sanasto ja kielioppi 12345678910dahiluadoluhaalimaonohiduwaluhiwamadangaholu Lähde:
Lähteet
Viitteet
Aiheesta muualla Ethnologue
Luokka:Mikronesian federaation kielet Luokka:Samoalaiset kielet