Pukapuka (omakielinen nimi: Te Leo Wale) on austronesialaisten kielten samoalaiseen haaraan kuuluva kieli. Sitä puhutaan enimmäkseen Pukapukalla, Cookinsaarilla. Pukapukan asukkaat käyttävät kieltä arjessaan ja sitä opetetaan myös paikallisissa kouluissa. Kielellä on jonkin verran puhujia myös Australiassa, Uudessa-Seelannissa. Vuonna 2010 kielellä oli arviolta 840 äidinkielistä puhujaa.
Kielen katsotaan olevan uhanalainen eikä sillä ole tunnettuja murteita. Pukapukan lähimpiä sukulaiskieliä ovat samoa ja tokelau.
Pukapuka on saanut merkittäviä vaikutteita rarotongasta ja englannista. Suurin osa pukapukan puhujista on kaksikielisiä (pukapuka ja rarotonga) ja koodinvaihto on yleistä. Englantia, jota paikallisissa kouluissa on opetettu 1950-luvulta alkaen, käytetään lähinnä vain kontaktikielenä ulkomaailman kanssa. Myös kirkoissa on perinteisesti käytetty englantia.Salisbury (2002): s. 14
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Uusi testamentti käännettiin ensimmäisen kerran pukapukaksi vuonna 2024.
Fonologia Konsonantit
LabiaaliDentaaliAlveolaariVelaariNasaalimnŋKlusiiliptkFrikatiivivðLateraalilPuolivokaaliw
Lähde:Salisbury (2002): s. 19
Vokaalit
EtinenKeskinenTakainenSuppeaiuPuolisuppeaeoAvoina
Lähde:
Kielioppi ja sanasto Pukapukan yleisin sanajärjestys on verbi-subjekti-objekti.Salisbury (2002): s. 349
Lukusanat 1–10 pukapukaksi: 12345678910tayiluatoluwālimaonowituvaluivalaungaulu
Lähteet
Viitteet
Luokka:Cookinsaarten kielet Luokka:Samoalaiset kielet