Istro-romania on romaaninen kieli, jota puhutaan Istrian niemimaan koillisosissa Kroatiassa. Kieli on rakenteellisesti erilainen kuin romanian kieli, ja se erosi muista romanialaisista kielistä 500−1 000 vuotta sitten. Kieltä ei tule sekoittaa istriotin kieleen. UNESCO on listannut istro-romanian vakavasti vaarantuneeksi kieleksi. Arviot kielen puhujien määrästä vaihtelevat 560–1 500 välillä. Kieli on lähestulkoon sammunut.
Sanasto Sanastolliset erot suhteessa romanian kieleen näkyvät mm. istro-romanian viikonpäivien nimissä: Istro-romaniaRomaniaSuomilurlunimaanantaiutorekmarțitiistaisredumiercurikeskiviikkočetrtocjoitorstaivirervineri perjantaisimbotasâmbătălauantaidumirecaduminicăsunnuntai
Lähteet
Luokka:Romaaniset kielet Luokka:Kroatian kielet