thumb|upright|Juan Carlos Onetti 1981. Juan Carlos Onetti (1909 Montevideo – 1994) oli uruguaylainen kirjailija. Hän kirjoitti novelleja, joissa hän yhdisti fantasiaa ja realismia. Hänen teoksensa ovat usein pessimistisiä mutta mielikuvituksellisia.
Elämä Onetti syntyi Montevideossa. Hän jätti oppikoulunsa kesken ja teki hanttihommia parikymppiseksi, muutti sitten Argentiinan Buenos Airesiin, missä hän alkoi kirjoittaa sanomalehtijuttuja ja novelleja 1930-luvulla. Hän työskenteli uutistoimisto Reutersille sekä Uruguayssa että Argentiinassa. Hän oli arvostetun Marcha-viikkolehden päätoimittaja 1939–1942. Vuonna 1957 hänestä tuli Montevideon kaupunginkirjaston johtaja. Sotilasvallan aikaan hän joutui vankilaan ja mielisairaalaan. Vapauduttuaan 1975 hän muutti Madridiin ja haki Espanjan kansalaisuutta.
Ura Onettin ensimmäistä pienoisromaania El pozo on pidetty maagisen realismin edeltäjänä ja ensimmäisenaä aidosti modernina eteläamerikkalaisena romaanina. Hän sai kansainvälistä mainetta vasta 1960-luvulla, kun eteläamerikkalainen kirjallisuus tuli muotiin Euroopassa. Vasta kun Onetti muutti Madridiin, hänen kirjojaan alettiin kääntää muille kielille.eNOtes
Onetti suosi kaupunkielämän kuvausta ja piti maalaiselämän ja caucho-kulttuurin kuvaamista vanhanaikaisena.
Onetti sai Miguel de Cervantes -palkinnon vuonna 1980.
Suomennetut teokset Sitten kun (Cuando entonces), suom. Inkeri Tuomikoski, Helsingissä: Otava 1991
Lähteet
Luokka:Uruguaylaiset kirjailijat Luokka:Vuonna 1909 syntyneet Luokka:Vuonna 1994 kuolleet