Tampereen kaupungin kääntäjäpalkintoa on jaettu vuodesta 1987 lähtien. Palkinnon jakaa Tampereen kaupunginhallituksen asettama toimikunta noudattaen soveltuvin osin Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnon myöntämisessä noudatettavaa säännöstöä. Joinain vuosina palkittuja on ollut useita.
Palkitut VuosiPalkittu kääntäjä (kääntäjät)Palkittu kirja (kirjat)1987Eeva-Liisa MannerWoyzeck1988Kaarina RipattiIda1989Markku MannilaSäestäjä1990Kaarina RipattiJoihtaja Raskin muotokuva1991Raimo Salminen1994Tarmo Haarala Lännen vartijat Verkossa Murgojen kuningas Kuoleman säkeet Kauhujen talo Nouseva aurinko Valkoisen koiran varjo1995Jyrki VainonenOjanpiennarten kuningas1996Aapo JunkolaSatiireja1997 Jorma-Veikko Sappinen Tarja Teva Luottamus Tavataan ruumishuoneella Halun matka1998Kaarina SonckPuodinpitäjän poika1999Markku Mannila Belgian sxuru Rituaaleja2000Raija ViitanenTakaisin Provenceen2001Hannu Tervaharju Kamerfin tuoksu Kalin laulu Sivuraide Sininen päiväpeite2002Terhi Leskinen Kahden kodin välillä Kuin kaksi marjaa2003Saara Villa2004 Risto Ahti Markku Mannila Idyllejä ja epigrammeja Erään klovnin mietteitä2005Arto Schroderus Salajuoni Amerikkaa vastaan Lunar Park2006 Jyrki Vainonen Markku Mannila Viimeistään marraskuussa Talvinen tarina2007Hannu Tervaharju2008Laura Jänisniemi2009Jorma-Veikko Sappinen2010Matti Rosvall2011 Natasha Vilokkinen Kari Aronpuro Valkoinen kuningatar Palava maa Vuosikertomus2012Markku MannilaHetken hiljaisuus2013 Antti T. Oikarinen Maija-Leena KallelaKaksi tradegiaa2014Arja PikkupeuraVihreän teltan alla2015Jyrki VainonenTorni ja kierreportaat2017Raija RintamäkiElämän tarkoitus2018Kari Aronpuro Lähde:
Lähteet
Luokka:Suomalaiset kirjallisuuspalkinnot Luokka:Tampereen kirjallisuus