Heinrich ”Henry” Wolfgang Donner (12. maaliskuuta 1904 HelsinkiOtavan Iso tietosanakirja, osa 2, p. 531. Otava 1968. – 30. joulukuuta 1980 Oxford, Iso-BritanniaSorelius, Gunnar: H. W. Donner in Memoriam. Studia Neophilologica, vol. 53 (1981). Taylor & Francis Online. Viitattu 21.3.2018. Vem är det 1985, s. 1257. Runeberg.org. Viitattu 21.3.2018.) oli suomalaissyntyinen ruotsalainen kielitieteilijä ja kirjallisuudentutkija. Hän oli Åbo Akademin ensimmäinen englannin kielen professori vuosina 1937–1951 ja Uppsalan yliopiston englantilaisen kirjallisuuden professori vuosina 1951–1966.
Wolfgang Donner kuului Donnerin sivistyssukuun. Hänen isänsä oli Ruotsiin asettunut Helsingin yliopiston kirjallisuuden dosentti Joakim Otto Evert Donner, joka teki suuren lahjoituksen Åbo Akademille.
Donner valmistui filosofian kandidaatiksi Uppsalan yliopistosta vuonna 1927 ja jatkoi opintojaan Oxfordin yliopistossa, jossa hän väitteli tohtoriksi vuonna 1934. Vuonna 1937 hänet nimitettiin Åbo Akademihin isänsä lahjoitusvaroilla perustettuun englanninkielen professuuriin. Hän oli Ruotsin kansalainen, mutta palveli sotavuosina Suomen hallinnossa. Donner julkaisi yhden oppikirjan kieliopin alalta, mutta muuten hänen ansionsa olivat kirjallisuudentutkimuksessa. Hän sai mainetta toimittamastaan Beddoes-editiosta.Karlsson, Fred – Enqvist, Nils-Erik: "Kielitieteet." Suomen tieteen historia 2, s. 224–295. WSOY 2000. Hän julkaisi myös laajan tutkimuksen Erik Gustaf Geijerin laatimasta ensimmäisestä Shakespearen Macbethin ruotsinnoksesta. Vuonna 1951 Donner nimitettiin Uppsalan yliopiston englantilaisen kirjallisuuden oppituolin haltijaksi. Hän erosi virasta 1966, koska hänen mielestään Ruotsin hallitus vaati lisäämään yliopistosta valmistuvien määrää opetuksen laadun kustannuksella.
Donner vihittiin vuonna 1967 Uppsalan yliopiston ja vuonna 1968 Åbo Akademin kunniatohtoriksi. Hänelle myönnettiin Suomessa Valkoisen ruusun komentajan merkki ja Ruotsissa Pohjantähden ritarikunnan komentajamerkki.
Teoksia The Browning Box or the life and works of Thomas Lovell Beddoes as reflected in letters by his friends and admirers. Edited with an introduction by H. W. Donner. Oxford University Press, Oxford 1935 Thomas Lovell Beddoes: The making of a poet. Basil Blackwell, Oxford 1935 The Finnish Red Cross and the Mannerheim League for Child Welfare with an introduction on Finland's political situation and a statement of her needs of vital supplies from overseas. Suomen Punainen Risti, Helsingfors 1941 Om engelska studier. Årsskrift utgiven av Åbo Akademi 22. Åbo 1943 Thomas Mores Utopia som samhällsideal: Föredrag hållet inför Westermarck Samfundet d. 20.11.1942 på åttioårsdagen av Edvard Westermarcks födelse. Westermarck Samfundet, Åbo 1943 Introduction to Utopia. Sidgwick & Jackson, London 1945
Lähteet
Luokka:Suomalaiset professorit Luokka:Suomalaiset kirjallisuustieteilijät Luokka:Suomalaiset kielitieteilijät Luokka:Åbo Akademin professorit Luokka:Uppsalan yliopiston professorit Luokka:Ruotsinsuomalaiset henkilöt Luokka:Vuonna 1904 syntyneet Luokka:Vuonna 1980 kuolleet