Esmeraldas tarkoittaa smaragdia portugalin ja espanjan kielissä. Se on myös paikannimi:

Esmeraldas, kaupunki Minas Geraisin osavaltiossa Brasiliassa Esmeraldas, kaupunki Ecuadorissa, samannimisen maakunnan pääkaupunki Esmeraldas, maakunta Ecuadorissa Esmeraldas, joki Ecuadorissa