Lautanen Guatemalan verta on Love Recordsin vuonna 1969 julkaisema albumi, joka sisältää musiikkia Kalle ja Ritva Holmbergin ohjaamasta katuteatteriesityksestä Saaren vangit sekä Televisioteatterin kabareesta Oma, jonka ohjasivat Anu Saari ja Timo Bergholm.
"Saaren vankien" ensiesitys oli vuonna 1969 Jyväskylän teatterikesässä. Näytelmä taltioitiin marraskuussa, jolloin siitä tehtiin Yleisradion tuottama 37 minuutin pituinen televisio-ohjelma. Yle Teema. Viitattu 8.3.2014. Televisioteatterin "Oma" esitettiin 25. syyskuuta 1969.
Levyn A-puolen kaikki kappaleet sekä B-puolen kappaleet 1–4 ovat "Saaren vangeista" ja loput B-puolen kappaleista näytelmästä "Oma". Albumin kappaleista tunnetuimmaksi on muodostunut Kristiina Halkolan esittämä Laulu 20 perheestä. Suurin osa sävellyksistä on Kaj Chydeniuksen tekemiä, mutta mukana on myös esimerkiksi Latinalaisesta Amerikasta peräisin olevia kansanlauluja. Sanoituksina on käytetty muun muassa Pablo Nerudan ja Bertolt Brechtin runoja.
Solistit Kaj Chydenius Otto Donner Kristiina Halkola Kalle Holmberg Katuteatteri (Tuija Ahvonen, Hellevi Härkönen, Leena Uotila, Juha Muje, Pekka Milonoff, Mikko-Ilmari Viherjuuri) Kaisa Korhonen Vesa-Matti Loiri Vesa Mäkelä Aulikki Oksanen Saaren Vangit (Kristiina Halkola, Tuula Nyman, Olavi Ahonen, Kari Franck, Tarmo Manni, Esko Salminen, Jukka Sipilä)
Kappaleet A-puoli Kristiina Halkola – (säv. Kaj Chydenius, san. Bertolt Brecht, suom. san. Brita Polttila) Katuteatteri – (säv. Kaj Chydenius, san. Che Guevara, suom. san. Pentti Saaritsa) Kaj Chydenius – (säv. Kaj Chydenius, san. Miguel Barnet, suom. san. Hannu Vuorio) Saaren Vangit – (säv. trad., san. Pentti Saaritsa) Tuula Nyman ja Saaren Vangit – (säv. Carlos Puebla, san. Pentti Saaritsa) Kaisa Korhonen – (säv. trad., san. Pentti Saaritsa) Kristiina Halkola – (säv. Eero Ojanen, san. Pablo Neruda, suom. san. Pentti Saaritsa) Tuula Nyman, Kristiina Halkola, Aulikki Oksanen ja Kaisa Korhonen – (säv. Kaj Chydenius, san. Pablo Neruda, suom. san. Matti Rossi) Saaren Vangit ja Katuteatteri – (säv. Kaj Chydenius, san. Pablo Neruda, suom. san. Pentti Saaritsa) B-puoli Kalle Holmberg ja Kaj Chydenius – (säv. Eero Ojanen, san. Petri Repo) Kaj Chydenius – (säv. Eero Ojanen, san. Kaisa Korhonen) Kristiina Halkola – (säv. Kaj Chydenius, san. Jussi Helminen) Olavi Ahonen ja Saaren Vangit – (säv. Kaj Chydenius, san. Måns Hedström) Vesa-Matti Loiri ja Vesa Mäkelä – (säv. Kaj Chydenius, san. Aulikki Oksanen) Vesa Mäkelä – (säv. Kaj Chydenius, san. Arvo Salo) Kristiina Halkola – (säv. Kaj Chydenius, san. Petri Repo) Katuteatteri – (säv. Kaj Chydenius, san. Petri Repo) Kaisa Korhonen – (säv. Kaj Chydenius, san. Bertolt Brecht, suom. sana. Brita Polttila) CD-version bonuskappaleet Kaisa Korhonen – (säv./san. Boris Vian, suom. san. Tuula Saarikoski) Otto Donner – (säv. Henrik Otto Donner ja Freedom Singers, san. Pentti Saaritsa)
Julkaistiin myös pienenä painoksena LP:nä uudelleen vuonna 1990
Lähteet
Luokka:Vuoden 1969 albumit Luokka:Suomalaiset albumit Luokka:Love Recordsin albumit