thumb|Matteus 16:18 teksti kiertää Maailman kuningattaren Marian katedraalin kupolia Montrealissa. Non praevalebunt (lat.) tai portae inferi non praevalebunt tarkoittaa "eivät voita". Lause on Vatikaanivaltion ja Pyhän Istuimen julkaiseman L’Osservatore Romano -sanomalehden tunnuslause.
Alkuperä Ilmaisu on peräisin Raamatun latinankielisestä käännöksestä (Versio Vulgata). Matteuksen evankeliumissa Pietari tunnustaa Jeesuksen Messiaaksi, minkä jälkeen Jeesus sanoo Pietarille: Autuas olet sinä Simon, Joonan poika. Tätä ei sinulle ole ilmoittanut liha eikä veri, vaan minun isäni, joka on taivaissa (Matt. 16:17). Ja minä sanon sinulle: Sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni. Sitä eivät Tuonelan portit voita (Matt. 16:18).
Jae 18 kuuluu Vulgatassa: Biblia Sacra, Matt. 16:18Et ego dico tibi: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam; et portae inferi non praevalebunt adversum eam.
Merkitys Katolisessa kirkossa lauseella korostetaan, että pahan voimat eivät onnistu voittamaan kirkon pyhää instituutiota. Maallisemmassa käytössä lause tarkoittaa, etteivät henkilön vastustajat onnistu pyrkimyksissään.
Lähteet
Viitteet
Luokka:Latinankieliset sanat ja sanonnat Luokka:Lentävät lauseet Luokka:Tunnuslauseet