SuperTed (sarjan nimi MTV3:n ohjelmatiedoissa , Suomen kunnallispalvelun tuottamassa jälkiäänityksessä nimellä Supernalle, alkuperäiseltä nimeltä The Further Adventures of SuperTed) on vuonna 1989 valmistunut yhdysvaltalaisen Hanna-Barberan ja brittiläisen Siriol Animationin yhteistyössä tuottama 13-osainen animaatiosarja. Se on jatkosarja vuosina 1982–1986 valmistuneelle SuperTed -piirrossarjalle.
Tuotanto Alkuperäinen Mike Youngin luoma SuperTed-piirrossarja esitettiin Disney Channelilla Yhdysvalloissa vuonna 1984. Young muutti Yhdysvaltoihin työskennelläkseen animaatiosarjojen parissa. Vuonna 1988 hän loi Hanna-Barberan tuottamana piirrossarjan Fantastic Max, joka muistutti alkuperäistä SuperTed-sarjaa. Tämän jälkeen hän päätti luoda uuden SuperTed-sarjan.
Sarjan tunnuskappale korvattiin amerikkalaistyylisellä tunnuskappaleella. Lisäksi sarjassa oli parodiaa amerikkalaisesta kulttuurista, kuten esimerkiksi musiikkiohjelmasta Grand Ole Opry sekä Tähtien sodasta.
Hahmot Hahmojen nimet ovat suomennosnimiä MTV3-kanavalla esitetystä jälkiäänitetystä sarjasta sekä Suomen kunnallispalvelun VHS-julkaisuista.
Päähenkilöt SuperTed/Supernalle: pehmolelukarhu, jossa huomattiin lelutehtaan valmistuslinjalla jotain vikaa ja se heitettiin tehtaan pimeään varastoon. Sitten avaruudesta saapui Pilkkumies, joka herätti hänet eloon kosmisella pölyllä. Tämän jälkeen Pilkkumies vei hänet taikapilvelle, jossa Äiti Luonto antoi hänelle erityisiä voimia ja näin hänestä tuli supersankari SuperTed. Sarjan päähenkilö, joka pelastaa kaikki apua tarvitsevat ihmiset. Aktivoidakseen taikavoimansa SuperTedin tulee kuiskata hänen salainen taikasana, jolloin hän avaa sankariasunsa, jossa on rakettisaappaat, joiden avulla hän pystyy lentämään. Pilkkumies/Täplä (alkuperäiseltä nimeltä Spotty): SuperTedin paras ystävä, joka on keltaiseen, vihreillä pilkuilla varustettuun haalariin pukeutunut avaruusolento. Hän on kotoisin Pilkkuplaneetalta. Hän herätti SuperTedin henkiin kosmisella pölyllä.
Pääantagonistit Texas-Pete/Texas Tom: SuperTedin pääantagonisti. Masa/Möhkö (alkuperäiseltä nimeltä Bulk): Texas-Peten lihava, kömpelö apuri. Skeleton/Luukutonen: Texas-Peten naisellinen, usein hermostunut apuri.
Huomiot
Sarja Suomessa pienoiskuva|Sarjan kaksi ensimmäistä jaksoa julkaistiin suomeksi jälkiäänitettynä 1990-luvulla julkaistulle alun perin vuokrakäyttöön tarkoitetulle VHS-kasetille Supernalle. Suomen televisiossa sarjan jaksot esitettiin suomen kielelle jälkiäänitettynä MTV3-kanavalla vuosina 1996-1997 esitetyn alkuperäisen SuperTed-sarjan jälkeen samassa ohjelmakokonaisuudessa.
Suomen Kunnallispalvelu julkaisi sarjan kaksi ensimmäistä jaksoa suomeksi jälkiäänitettynä alun perin vuokrakäyttöön tarkoitetulla VHS-kasetilla nimellä Supernalle. Myöhemmin julkaistiin kotitalouksiin myydyt VHS-kasettijulkaisut nimillä Viihteen pauloissa ja Viidakkoretki, jotka sisälsivät edellä mainitut jaksot. VHS-kasettijulkaisujen suomenkielisessä jälkiäänityksessä hahmoja esitti äänellään Helge Herala.
Sarjan ääninäyttelijät Listassa on vain sarjan päähenkilöt.
Brittiläinen ja yhdysvaltalainen jälkiäänitys
Suomenkielinen jälkiäänitys (MTV3)
Lähteet
Luokka:1980-luvun piirrossarjat Luokka:Brittiläiset animaatiosarjat Luokka:Yhdysvaltalaiset animaatiosarjat Luokka:Kirjoihin perustuvat televisiosarjat