Jaakko Kankaanpää (s. 1962) on kirjallisuuden suomentaja, joka on kääntänyt englannista tieteiskirjallisuutta ja fantasiaa (muun muassa Michael Crichtonin, Orson Scott Cardin ja Kim Stanley Robinsonin romaaneja), dekkareita (muun muassa Agatha Christien, P. D. Jamesin ja Alexander McCall Smithin kirjoja), yleistä kaunokirjallisuutta kuten Robert Harrisin romaaneja, Eoin Colferin nuorten- ja lastenkirjoja sekä tietokirjallisuutta. Kankaanpää on suomentanut myös roolipelejä, kuten RuneQuestia, Roolimestaria ja Taru sormusten herrasta -seikkailupeliä.
Kankaanpään suomennos David Eaglemanin kirjasta Incognito: Aivojen salattu elämä oli yksi vuoden 2013 kolmesta J. A. Hollon palkinnon ehdokkaasta. Hänen suomennoksensa Adam Smithin kirjasta Kansojen varallisuus oli saman palkinnon ehdokkaana vuonna 2016. Kankaanpään suomennos Hernán Díazin romaanista Luotto oli Jarl Hellemann -käännöspalkinnon ehdokkaana vuonna 2023. Kankaanpäälle myönnettiin WSOY:n kirjasäätiön tunnustuspalkinto vuonna 2015 ja Otavan kirjasäätiön Erkki Reenpää -palkinto 2021.
Kankaanpää pelaa kirjailijoiden jalkapallojoukkueessa FC Kynässä laitapuolustajana.
Lähteet
Luokka:Suomentajat Luokka:Vuonna 1962 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt