Tämä on luettelo kaupungeista, jotka ovat uudelleennimettyjä.
Aasia Nykyinen nimi Vanha nimi/nimet Vanhan nimen ajankohta/ajankohdat Valtio Almatyhttp://www.world66.com/asia/centralasia/kazakhstan/almaty www.world66.com Almaty travel guide Alma-Ata ja Vernyi vuosina 1921–1993 Alma-Ata ja sitä ennen Vernyi Astanahttp://www.world66.com/asia/centralasia/kazakhstan/astana www.world66.com Astana travel guide Aqmola, Aqmolinsk, Tselinograd ja Nur-Sultan vuosina 1830–1832, 1992–1998 Aqmola, vuosina 1832–1961 Aqmolinsk, vuosina 1961–1992 Tselinograd ja vuosina 2019–2022 Nur-Sultan Baikonur Leninsk vuoteen 1995 Leninsk Balkanabat Nebitdag vuoteen 2001 asti Nebitdag Biškekhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/66858/Bishkek Encyclopedia Britannica Bishkek Pishpek ja Frunze vuosina 1862–1926 Pishpek ja vuosina 1926–1991 Frunze Chennaihttp://www.healism.com/destinations/india/history_of_chennai/ www.healism.com history of Chennai Madras vuoteen 1996 Madras Dušanbe Stalinabad vuosina 1929–1961 Stalinabad Faisalabadhttp://www.world66.com/asia/southasia/pakistan/faisalabad www.world66.com Faisalabad travel guide Lyallpur vuoteen 1977 Lyallpur Hồ Chí Minhin kaupunkihttp://www.world66.com/asia/southeastasia/vietnam/hochiminhcity www.world66.com Ho Chi Minh City travel guide Saigon vuoteen 1976 Saigon Hudžand Leninabad vuosina 1936–1990 Leninabad Mumbaihttp://www.healism.com/destinations/india/history_of_mumbai/ www.healism.com history of Mumbai Bombay vuoteen 1995 Bombay Novokuznetskhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/421260/Novokuznetsk www.britannica.com Novokuznetks (Russia) Stalinsk ja Kuznets vuosina 1932–1961 Stalinsk ja vuoteen 1931 Kuznets Soul Gyeongseong ja Hanseong vuosina 1910–1946 Gyeongseong ja sitä ennen Hanseong Tokiohttp://www.japan-guide.com/e/e2164.html www.japan-guide.com Tokyo Edo vuoteen 1868 Edo Türkmenbaşy Krasnovodsk vuoteen 1993 Krasnovodsk
Afrikka Nykyinen nimi Vanha nimi/nimet Vanhan nimen ajankohta/ajankohdat Valtio Bandundu Banningville / Banningstad vuoteen 1966 Banningville Banjul Bathurst vuoteen 1973 Bathurst Bongoville Lewai Bukavu Costermansville / Costermansstad vuosina 1901–1966 Costermansville Butare Astrida vuoteen 1962 Astrida Gweru Gwelo vuoteen 1982 Gwelo Harare Salisbury vuoteen 1982 Salisbury Janjanbureh Georgetown vuoteen 1995 Georgetown Kabwe Broken Hill Kinshasa Léopoldville / Leopoldstad vuoteen 1966 Léopoldville Kisangani Stanleyville / Stanleystad vuoteen 1966 Stanleyville Lichinga Vila Cabra vuoteen 1975 Vila Cabra Lubumbashi Élisabethville / Elisabethstad vuoteen 1966 Élisabethville Maputo Lourenço Marques vuoteen 1976 Lourenço Marques Masvingo Fort Victoria ja Nyanda vuosina 1890–1982 Fort Victoria ja vuonna 1982 Nyanda Mbala Abercorn vuoteen 1964 Abercorn Monrovia Christopolis vuosina 1822–1824 Christopolis Mutare Umtali vuoteen 1982 Umtali Polokwane Pietersburg vuosina 1886–2002 Pietersburg
Amerikka Nykyinen nimi Vanha nimi/nimet Vanhan nimen ajankohta/ajankohdat Valtio Kitchenerhttp://www.kitchenerkiosk.com/history.php www.kitchenerkiosk.com History of Kitchene Berlin vuoteen 1916 Berlin New Yorkhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/412352/New-York-City www.britannica.fi New York City (New York, United States) Nieuw Amsterdam vuoteen 1664 Santo Domingohttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/523322/Santo-Domingo www.britanniac.om Santo Domingo (Dominican Republic) Ciudad Trujillo vuosina 1936–1961 Ciudad Trujillo Torontohttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/599980/Toronto www.britannica.com Toronto (Ontario, Canada) York vuosina 1793–1834 York
Eurooppa Nykyinen nimi Vanha nimi/nimet Vanhan nimen ajankohta/ajankohdat Valtio Baltijskhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/51057/Baltiysk www.britannica.com Baltiysk (Russia) Pillau vuoteen 1946 Pillau Chemnitzhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/109012/Chemnitz www.britannica.com Chemnitz (Germany) Karl-Marx-Stadt vuosina 1953–1990 Karl-Marx-Stadt Cobhhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/123357/Cobh www.britannica.com Cobn (Ireland) Queenstown vuosina 1849–1922 Queenstown Donetskhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/169093/Donetsk www.britannica.com Donetsk (Ukraine) Stalino ja Juzivka vuosina 1924–1961 Stalino ja sitä ennen Juzivka Dún Laoghaire Kingstown vuosina 1821–1921 Kingstown Dunaújvároshttp://www.encyclopedia.com/doc/1O209-Dunajvros.html www.encyclopedia.com Dunaujvaros Sztálinváros vuoteen 1961 Sztálinváros Engels Pokrovsk vuoteen 1931 Pokrovsk H'melnytskyi Proskuriv vuoteen 1954 Proskuriv Istanbulhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/296962/Istanbul www.britannica.com Istanbul (Turkey) Konstantinopoli, ennen sitä Byzantion vuosina 330–1930 Konstantinopoli Ivano-Frankivskhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/298216/Ivano-Frankivsk www.britannica.com Ivano-Frankivsk (Ukraine) Stanyslaviv vuoteen 1962 Stanyslaviv Jekaterinburghttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/652496/Yekaterinburg www.britannica.com Yekaterinburg (Russia) Sverdlovsk vuosina 1924–1991 Sverdlovsk Kaliningradhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/310209/Kaliningrad www.britannica.com Königsberg vuosina 1255–1946 Königsberg Katowice Stalinogród vuosina 1953–1956 Stalinogród Kuressaarehttp://www.world66.com/europe/estonia/kuressaare www.world guide66.com Kuressaare Travel Guide Kingissepa vuosina 1952–1988 Kingissepa Nižni Novgorodhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/416591/Nizhny-Novgorod www.britannica.com Nizhny Novgorod (Russia) Gorki vuosina 1932–1990 Gorki Oslohttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/433963/Oslo www.britannica.com Oslo (Norway) Christiania ja Kristiania vuosina 1624–1878 Christiania ja vuosina 1878–1924 Kristiania Outokumpu Kuusjärvi vuoteen 1967 Kuusjärvi Parainen Länsi-Turunmaa vuosina 2009–2011 Länsi-Turunmaa Pietarihttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/518092/Saint-Petersburg www.britannica.com Saint Petersburg (Russia) Petrograd ja Leningrad vuosina 1914–1924 Petrograd ja vuosina 1924–1991 Leningrad Podgoricahttp://www.world66.com/europe/montenegro/podgorica www.world66.com Podgorica Travel Guide Titograd vuosina 1945–1990 Titograd Poljarnyihttp://en.allexperts.com/e/p/po/polyarny.htm www.en.allexperts.com Polyarny: Encyclopedia Aleksandrovsk vuoteen 1939 Aleksandrovsk Priozerskhttp://www.city-travel-guide.co.uk/travel-guide/kakisalmi-travel-guide.html www.city-travel-guide.co.uk Käkisalmi travel guide Käkisalmi vuosina 1940–1948 Käkisalmi Pyhäjärvi Pyhäsalmi vuosina 1993–1996 Pyhäsalmi Samarahttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/520259/Samara www.britannica.com Samara (Russia) Kuibyšev vuosina 1935–1991 Kuibyšev Sovetskhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/557086/Sovetsk www.britannica.com Sovetsk (Russia) Tilsit vuoteen 1946 Tilsit Tallinnahttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/581613/Tallinn www.britannica.com Tallinn (Estonia) Reval (suom. Rääveli) vuoteen 1918 Reval Tarttohttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/583793/Tartu www.britannica.com Tartu (Estonia) Derp ja Jurjev vuoteen 1893 Derp ja vuosina 1893–1918 Jurjev Tbilisi Tiflis vuoteen 1936 Tiflis Toljattihttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/598777/Tolyatti www.britannica.com Tolyatti (Russia) Stavropol vuoteen 1964 Stavropol Trondheim Trondheim ja Nidaros, Trondhjem, Trondheim ja Kaupangen Trondheim vuosina 1930–1931, vuodesta 997 Kaupangen Tverhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/610816/Tver www.britannica.com Tver (Norway) Kalinin vuosina 1931–1990 Kalinin Vaasa Nikolainkaupunki ja Korsholma vuosina 1855–1917 Nikolainkaupunki ja ennen vuotta 1611 Korsholma Volgogradhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/632262/Volgograd www.britannica.com Volgograd (Russia) Stalingrad ja Tsaritsyn vuosina 1925–1961 Stalingrad ja sitä ennen Tsaritsyn Varnahttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/623516/Varna www.britannica.com Varna (Bulgaria) Stalin vuosina 1949–1956 Stalin Zaporižžjahttp://www.ukraine.mn/content/view/25/2/ www.ukraine.mn Zaporizhia Oleksandrivsk vuosina 1906–1921 Oleksandrivsk Zlínhttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/657652/Zlin www.britannica.com Zlín Gottwaldov vuosina 1948–1990 Gottwaldov
Lähteet
Uudelleen nimetyistä kaupungeista