イルメラ・日地谷・キルシュネライト

イルメラ・日地谷・キルシュネライト（イルメラ・ヒジヤ・キルシュネライト、Irmela Hijiya=Kirschnereit、1948年 - ）はドイツ人日本文学研究者。ベルリン自由大学フリードリヒ・シュレーゲル文学研究大学院長。ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ賞受賞。ドイツ連邦共和国功労勲章受章。

経歴 ドイツ生まれ。ハンブルク大学卒業後、1975年ボーフム大学で文学博士号取得。一橋大学社会学部助教授、トリーア大学日本学科教授を経て、1991年からベルリン自由大学日本学科教授一橋大学コトバンク。ベルリン自由大学フリードリヒ・シュレーゲル文学研究大学院長、ドイツ日本研究所所長、ヨーロッパ日本研究協会会長を歴任「日地谷＝キルシュネライト・イルメラ　HIJIYA-KIRSCHNEREIT Irmela」nippon.com。ベルリン・ブランデンブルク学士院会員、ヨーロッパ学士院会員会員。1992年ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ賞受賞。1995年ドイツ連邦功労十字賞受賞。2001年オイゲン・ウント・イルゼ・ザイボルト賞受賞「著者略歴」『MISHIMA!―三島由紀夫の知的ルーツと国際的インパクト』。2021年国際交流基金賞受賞 。

栄典 1995年：ドイツ連邦功労十字賞受賞。 2011年：日本国旭日中綬章受章。

著書 Selbstentblößungsrituale: Zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung Shishosetsu in der modernen japanischen Literatur, Otto Harrowitz, Wiesbaden 1981. (2nd.rev.ed.2005) Das Ende der Exotik Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1988 Was heißt: Japanische Literatur verstehen? Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1990 Rituals of self-revelation: Shishosetsu as literary genre and socio-cultural phenomenonHarvard Univ. Press, Cambridge, Massachusetts. 1996 (tr. of 1981) Überwindung der Moderne? Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1996. Kulturbeziehungen zwischen Japan und dem Westen seit 1853 Iudicium, Munich,1999 Forschen und Fördern im Zeichen des Ginkgo Iudicium, Munich, 1999 Canon and identity DIJ, Berlin, 2000 Japanische Gegenwartsliteratur, Ed. Text und Kritik, Munich, 2000 Japan , Insel, Frankfurt am Main, 2000 . Eine gewisse Farbe der Fremdheit , Iudicium, Munich, 2001 Selbstentblößungsrituale zur Theorie und Geschichte der autobiographischen Gattung ”Shishosetsu” in der modernen japanischen Literatur, 2nd ed. Iudicium Munich, 2005 日本語版 『私小説　自己暴露の儀式』 三島憲一ほか訳、平凡社、1992年 編『MISHIMA！　三島由紀夫の知的ルーツと国際的インパクト』 昭和堂、2010年12月 編『〈女流〉放談　昭和を生きた女性作家たち』 岩波書店、2018年12月

脚注