ダヴィッド・ディ・ドナテッロ脚色賞（David di Donatello per la migliore sceneggiatura non originale）は、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の部門の一つ。2017年、脚本賞に代わってオリジナル脚本賞とともに設置された。

受賞者と候補者一覧

2010年代

2017年 ジャンフランコ・カビッドゥ、ウーゴ・キーティ、サルヴァトーレ・デ・モーラ（『La stoffa dei sogni』） フィオレッラ・インファシェッリ、アントニオ・レオッティ（『Era d'estate』） エドアルド・アルビナーティ、マルコ・ベロッキオ 、ヴァリア・サンテッラ（『甘き人生』） フランチェスコ・パティエルノ（『Naples '44』） フランチェスカ・マルチャーノ、ヴァリア・サンテッラ、ステファノ・モルディーニ（『Pericle il nero』） マッシモ・ガウディオーゾ（『Un paese quasi perfetto』）

2018年 ファビオ・グラッサドニア、アントニオ・ピアッツァ（『シシリアン・ゴースト・ストーリー』） バルバラ・アルベルティ、ダヴィデ・バルレッティ、ロレンツォ・コンテ、カルロ・ダミーチス（『La guerra dei cafoni』） ジャンニ・アメリオ、アルベルト・タラーリオ（『ナポリの隣人』） パオロ・ジェノヴェーゼ、イザベラ・アギラル（『ザ・プレイス 運命の交差点』） パオロ＆ヴィットリオ・タヴィアーニ（『ある個人的な問題　レインボウ』）

2019年 ルカ・グァダニーノ、ヴァルテル・ファサーノ、ジェームズ・アイヴォリー（『君の名前で僕を呼んで』） スティーヴン・アミドン、フランチェスカ・アルキブージ、パオロ・ヴィルズィ、フランチェスコ・ピッコロ（『ロング, ロングバケーション』） ステファノ・モルディーニ、マッシミリアーノ・カトーニ（『インビジブル・ウィットネス　見えない目撃者』） ゼロカルカーレ、オスカル・リオーティ、ヴァレリオ・マスタンドレア、ジョニー・パロンバ（『アルマジロの予言』） ルカ・ミニエーロ、ニコラ・グアリャノーネ（『帰ってきたムッソリーニ』）

2020年代

2020年 マウリツィオ・ブラウッチ、ピエトロ・マルチェッロ（『マーティン・エデン』） マリオ・マルトーネ、イッポリータ・ディ・マヨ（『Il sindaco del Rione Sanità』） トーマス・ビデガン、ジャン＝リュック・フロメンタル、ロレンツォ・マットッティ（『シチリアを征服したクマ王国の物語』） マウリツィオ・ブラウッチ、クラウディオ・ジョヴァンネージ、ロベルト・サヴィアーノ（『La paranza dei bambini』） マッテオ・ガッローネ、マッシモ・チェッケリーニ（『ほんとうのピノッキオ』） 2021年 マルコ・ペッテネッロ、ジャンニ・ディ・グレゴリオ（『Lontano lontano』） サルヴァトーレ・メレウ（『Assandira』） ドメニコ・スタルノーネ、フランチェスコ・ピッコロ、ダニエーレ・ルケッティ（『靴ひものロンド』イタリア映画祭2021上映時タイトルは『靴ひも』。 https://www.asahi.com/italia/2021/works.html） ステファノ・モルディーニ、フランチェスカ・マルチャーノ、ルカ・インファシェッリ（『Lasciami andare』） プピ・アヴァティ、トンマーゾ・アヴァティ（『Lei mi parla ancora』） 2022年 モニカ・ザペッリ、ドナテッラ・ディ・ピエトラントニオ（『L'Arminuta』） マネッティ・ブラザーズ、ミケランジェロ・ラ・ネーヴェ（『ディアボリック』） マッシモ・ガウディオーゾ、ルカ・インファシェッリ、ステファノ・モルディーニ（『La scuola cattolica』） フィリッポ・グラヴィーノ、グイド・イウクラーノ、クラウディオ・クペッリーニ（『La terra dei figli』） ナンニ・モレッティ、フェデリカ・ポントレモリ、ヴァリア・サンテッラ（『３つの鍵』） リリオ・アッバーテ、セレーナ・ブルニョーロ、アドリアーノ・キアレッリ、フランチェスコ・コスタービレ（『Una femmina』） 2023年 フェリックス・ヴァン・フルーニンゲン、シャルロッテ・ファンデルメールシュ（『帰れない山』） サルヴァトーレ・メレウ（『Bentu』） マッシモ・ガウディオーゾ、キム・ロッシ・スチュアート（『Brado』） フランチェスカ・アルキブージ、ラウラ・パオルッチ、フランチェスコ・ピッコロ（『はちどり』） マリオ・マルトーネ、イッポリタ・ディ・マヨ（『ノスタルジア』） 2024年 マルコ・ベロッキオ、スザンナ・ニッキャレッリ、エドアルド・アルビナーティ、ダニエーラ・チェゼッリ（『エドガルド・モルターラ ある少年の数奇な運命』） ピエトロ・マルチェッロ、マウリツィオ・ブラウッチ、モード・アメリーヌ（『スカーレット』） ジョルジョ・ディリッティ、フレード・ヴァッラ（『ルボ』） エンマ・ダンテ、エレーナ・スタンカネッリ、ジョルジョ・ヴァスタ（『Misericordia』） シドニー・シビリア、アルマンド・フェスタ（『ミックスド・バイ・エリー 俺たちの音楽帝国』） 2025年 ヴァレリア・ゴリーノ、ルカ・インファシェッリ、フランチェスカ・マルチャーノ、ヴァリア・サンテッラ、ステファノ・サルド（『アート・オブ・ジョイ』） ジャンニ・アメリオ、アルベルト・タラーリオ（『戦場』） アドリアーノ・キアレッリ、フランチェスコ・コスタービレ、ヴィットリオ・モローニ（『ファミリア』） ロベルト・プロイア（『ピンクのパンツを履いた少年』） ガブリエレ・サルヴァトレス（『Napoli - New York』）

脚注

外部リンク 公式サイト（イタリア語）