ザ・リヴァーズ・インヴィテーション (The River’s Invitation)は、リズム・アンド・ブルース・シンガー、ソングライターのパーシー・メイフィールドが作詞・作曲し、レコーディングした楽曲。1953年1月にスペシャルティ・レコードよりシングル・リリース。これはチャートインしなかったものの、10年後の1963年レイ・チャールズも参加する形でタンジェリン・レコードにてリメイク。こちらはR&Bチャートでは最高位25位、ポップ・チャートにも99位食い込んだJoel Whitburn's Top R&B Singles 1942-1988 (Record Research), P. 279。

概要 行方がわからなくなった愛する人を探しても見つからず、川へ身を投げることを歌った歌詞。川に声をかけると「寂しいのならばこちらにおいで」と返答があったとする妄想的な内容となっている。本来悲しく思い詰めた感情を吐露した歌のはずだが、哀愁とともにユーモラスな雰囲気をも感じさせるのは独特である。

シングル 年 曲名 レーベル名 レコードNo. 最高位 米国ポップス 米国R&B 1953 A: The River’s Invitation B: I Dare You Baby Specialty 451 —— —— 1963 A: River’s Invitation B: Baby Please Tangerine 45-TRC-931 99— 25—

参加ミュージシャン Blues Discography 1943-1970 The Classic Years, Les Fancourt & Bob McGrath (Eyeball Productions) スペシャルティ・レコーディング (1953年) Percy Mayfield パーシー・メイフィールド - vocals Jewell Grant ジュウェル・グラント - alto saxophone Johnny Crawford ジョニー・クロフォード - tenor saxophone Maxwell Davis マックスウェル・デイヴィス - tenor saxophone Willard McDaniel ウィラード・マクダニエル - piano Mitch “Tiny” Webb ミッチ”タイニー”ウェブ - guitar Ralph Hamilton ラルフ・ハミルトン - bass Jesse Sailes ジェシー・セイルズ - drums

タンジェリン・レコーディング (1963年) Percy Mayfield パーシー・メイフィールド - vocals Marcus Belgrave マーカス・ベルグレイヴ - trumpet Hank Crawford ハンク・クロフォード - alto saxophone Ray Charles レイ・チャールズ - piano Howard Roberts ハワード・ロバーツ - guitar Edgar Willis エドガー・ウィリス - bass Milt Turner ミルト・ターナー - drums

主なカバー・バージョン メイフィールドのオリジナル・バージョンはゆったりとしたバラードだが、様々なカバーが存在する。クラレンス・"ゲイトマウス"・ブラウンのバージョンはファンキーなリズムで演奏され、雰囲気を一新させている。またプロフェッサー・ロングヘアのバージョンもルンバのリズムを取り入れた彼らしいスタイルになっている。これは1980年のアルバム『Crawfish Fiesta』のボーナス・トラックとして2012年の再発盤で初めて登場したものである。

年 アーティスト名 収録アルバム 1965年 スタンリー・タレンタイン 『Joyride』（インスト） 1967年 アレクシス・コーナー 『I Wonder Who』 1967年 ジョージィ・フェイム 『The Two Faces of Fame』 1968年 ジェイムズ・コットン 『Cut You Loose!』 1969年 アレサ・フランクリン 『Soul '69』 1970年 ジュニア・パーカー 『The Outside Man』 1973年 クラレンス・"ゲイトマウス"・ブラウン 『The Drifter Rides Again』 1973年 フレディ・ロビンソン 『On The Cuff』 1978年 ジェフ・マルダー＆エイモス・ギャレット 『Geoff Muldaur & Amos Garrett』 1979年 ロニー・バロン 『Blue Delicacies』 1980年 トレイシー・ネルソン 『Come See About Me』 1989年 ザ・キンゼイ・レポート 『Midnight Drive』 1999年 バーバラ・モリソン 『Visit Me』 2000年 サウスサイド・ジョニー＆ジ・アズベリー・ジュークス 『Messin' With The Blues』 2000年 モリー・オブライエン 『Things I Gave Away』 2004年 ボビー・ラッシュ 『Folk Funk』 2007年 ジョー・コッカー 『Hymn for My Soul』 2012年 プロフェッサー・ロングヘア 『Crawfish Fiesta』（ボーナス・トラック） 2015年 カリフォルニア・ハニードロップス 『A River's Invitation』

脚注