『雨に唄えば』（あめにうたえば、原題：Singin' in the Rain）は、1952年の同名映画を原作としたミュージカル。1983年初演。
解説 サイレント映画衰退期のハリウッドを舞台に、舞台裏で奮闘する俳優らをコメディを交えて描いた作品である。脚本はベティ・コムデンとアドルフ・グリーン、作詞はアーサー・フリード、作曲はナシオ・ハーブ・ブラウンと基本的なプロットはオリジナルの映画に準拠している。
1983年にロンドンのウエスト・エンドにてトミー・スティール主演により初演された。それ以降、世界各国にて上演されている。
雨の中をドンが躍る有名な場面は、あらかじめステージ上部に設置されたシャワーを使うことで実際に”雨”を再現している。2014年の日本公演で使用された水の総重量は12トン。2022年公演では14トンの水が使用された。
あらすじ
オリジナル版 ウエスト・エンド初演 トミー・スティール監督・主演、振付により、1983年6月30日よりロンドン・で上演。以降、1985年9月まで続くロングランとなった。
ブロードウェイ ウエスト・エンド公演からスタッフ・キャストが刷新され、ブロードウェイのガーシュウィン劇場にて1985年7月2日に開幕し、367回の公演と38回のプレビュー公演の後、1986年5月18日に閉幕した。演出・振付はトワイラ・サープがを担当し、舞台美術は、衣装はアン・ロス、照明はが担当したRich, Frank."The Stage: 'Singin' In The Rain' Opens" The New York Times, July 3, 1985。
ウエスト・エンド (1989) イギリスでのツアー公演の後、1989年6月29日から11月18日までロンドン・パレイディアム劇場に戻り公演。当初は13週間の公演を予定していたが、好評につき公演が延長された。
ナショナル・シアター 1999年12月から2000年2月まで行われたウェストヨークシャー公演を基に、2000年6月22日から7月20日まで、また2000年12月18日から2001年1月27日までロイヤル・ナショナル・シアター（王立国立劇場）で上演された。演出は、振付は。リナ役のレベッカ・ソーンヒルはローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。
サドラーズウェルズ劇場 2004年7月29日から2004年9月4日までサドラーズウェルズシアターで演奏され、ポールケリーソンが監督を務め、ドン役を演じたアダム・クーパーが振り付けも担当した。
ウエスト・エンド (2012) 2011年にチチェスター・フェスティバル劇場で復活公演されたものが、翌年に再びウエスト・エンドでも公演されたSpencer, Charles."'Singin' in the Rain', Palace Theatre, review" telegraph.co.uk, 16 February 2012。これまでの公演の中での決定版と称される。アンドリュー・ライトが振付を担当。公演は好評を博し、2013年6月まで公演された。2012年にはローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。
サドラーズウェルズ劇場 (2021) 2012年版公演が、2021年7月30日から9月5日までサドラーズウェルズ劇場で復活という形で上演された。終了後は引き続いて英国ツアーが2022年3月17日より開始。2020年開始予定だったが、新型コロナウイルス感染症の影響で延長されていた。
キャスト - ウエスト・エンド ブロードウェイ ウエスト・エンド ナショナル・シアター サドラーズウェルズ劇場 ウエスト・エンド サドラーズウェルズ劇場 ドン トミー・スティール ドン・コレイア ポール・ロビンソン アダム・クーパー キャシー ダニエル・カーソン メアリー・ダーシー ゾーイ・ハート ジョセフィーナ・ガブリエル スカーレット・ストラーレンルイーズ・ボーデン シャーロット・グーチ コズモ ロイ・キャッスル ピーター・スライスカー バニー・メイ マーク・シャノン サイモン・コールタード ダニエル・クロスリー ケビン・クリフトン リナ サラ・ペイン フェイ・グラント レベッカ・ソーンヒル ロニ・アンコーナ キャサリン・キングスレー フェイ・トーザー
日本での公演 正式な邦題は『THE SINGIN’ IN THE RAIN～雨に唄えば～』。
2012年ウエスト・エンド版を基にしたものが、以下の三度にわたり公演されている。会場は全て東急シアターオーブを使用。ドン役は、いずれもオリジナルキャストのアダム・クーパーが演じた。
2014年 11月に開幕。4万人以上の観客動員を記録し、当時の東急シアターオーブにおける海外招聘ミュージカルでの最高動員記録を樹立した。
2017年 2014年公演後にチームは解散していたものの、再演の要望が多く寄せられたことで、日本公演のためだけにアダム・クーパーが主導のチームが結成された。6万人以上の観客動員を記録。
2022年 新型コロナウイルス感染症の影響で中止になった2020年公演のリベンジ公演として企画・上演された。また、アダム・クーパーがドンを最後に演じる舞台となる。上演は東急シアターオーブの他、オリックス劇場でも行われた。
当初予定された1月公演は、オミクロン株流行による対策からロンドン在住のスタッフ・キャストに入国制限がかかり再び中止になる。だが、2月7日から計22回の公演を行い千秋楽を迎えることができた。この公演は、演劇界で「奇跡の公演」と評された。
キャスト - 2014年 2017年 2022年 ドンアダム・クーパー キャシーエイミー・エレン・リチャードソン シャーロット・グーチ コズモステファン・アネリ ロス・マクラーレン リナ オリヴィア・ファインズ
日本での舞台化 松竹ミュージカル版 1996年5月から6月にかけ、日生劇場で公演された。
キャスト ドン・ロックウッド：東山紀之 キャシー・セルダン：薬師丸ひろ子 コズモ・ブラウン：川平慈英 リナ・ラモント：花山佳子
宝塚歌劇団版 宝塚歌劇団では、2003年に星組が日生劇場で公演。その後、2008年に宙組が梅田芸術劇場で、2018年に月組がTBS赤坂ACTシアターで公演した。いずれも演出は中村一徳。
オリジナルのブロードウェイ版に現代的な解釈を加えた、宝塚らしい華やかさを取り入れたものとなっている。雨の再現も行っている。
キャスト - 2003星組公演 2008宙組公演 2018月組公演 ドン・ロックウッド 安蘭けい 大和悠河 珠城りょう キャシー・セルダン 陽月華 花影アリス陽月華の休演に伴う代役 美園さくら コズモ・ブラウン 大和悠河 蘭寿とむ 美弥るりか リナ・ラモント 真飛聖 北翔海莉 輝月ゆうま
脚注
外部リンク オリジナル版
宝塚歌劇団版