サオ・シュエタイッ(, Tsaw³ Kham⁴soek³; , 、1896年10月16日 - 1962年11月21日)は、ビルマ(ミャンマー)の首長・政治家である。ビルマ東北部・シャン州の最後の(伝統的首長)であり、正式な全名は「Kambawsarahta Thiri Pawaramahawuntha Thudamaraza」。ビルマ連邦初代大統領を務めた。1962年のビルマ軍によるクーデターによりその地位を失い、獄死した。
なお、「サオ」はシャン族の王族に対する敬称であり、彼の正しい名前は「シュエタイッ」である。
生涯
生い立ち 1896年10月16日に、ヤウンウェの支配者である先代ツァオパー・チャオ・マウン(Sir Chao Mawng)の甥として生まれる。先代ツァオパーの嫡子ではなかったため、直接の世継ぎの地位になく、タウンジーのシャン首長子女学校(School for the Sons of Shan Chiefs、のちにカンボーザ・カレッジ〈Kambawza College〉に改称)で教育を受けた後、イギリス植民地軍に入隊し、第一次世界大戦末期にはエジプトおよびメソポタミアへ派遣された。
1927年、チャオ・マウンが死去すると、ヤウンウェの大臣評議会がサオ・シュエタイッを後継のツァオパーに選出した。タウンジーで6ヶ月の行政訓練を受けた後、1928年3月9日に統治を開始し、1929年3月8日に正式にツァオパーとして承認された。また、1939年から1942年まで再び軍務に就いた。
独立交渉期とパンロン協定(1946 - 1947年) 1946年の独立交渉期、サオ・シュエタイッはシャン州の自治権と政治的地位を守るための中心人物として活動した。アウンサン=アトリー協定において、シャン州をはじめとする辺境地域が少数民族との十分な協議なしに独立ビルマへ統合される方針が示されると、サオ・シュエタイッは他のシャン族指導者とともにこれに強く反発し、「アウンサンは非ビルマ族を代表しない」とする電報をロンドンへ送付した。また、シャン州独自の行政評議会設立を構想するなど、当初は強硬な姿勢を示した。
しかしその後は、カチン族やチン族の指導者らと連携しながら、少数民族とAFPFLとの関係改善にも取り組んだ。その結果、1946年11月にはサオ・シュエタイッを議長とする統一山岳民族評議会(Council of the United Hills Peoples)が設立され、彼はシャン族のみならず、辺境諸民族を代表する指導者としてパンロン会議とパンロン協定への道筋を築く重要な役割を果たした。
大統領、上院議長、フェデラル・ムーブメント(1948 - 1962年) 1948年1月、ミャンマーがビルマ連邦として独立すると、サオ・シュエタイッは初代大統領に就任した。ただし、実権は首相のウー・ヌにあり、大統領は象徴的存在にすぎなかった。国民に向けた最初の演説でサオ・シュエタイッは次のように述べた。また、翌1949年1月4日の独立一周年記念式典の際には、次のように述べ、独立直後から内戦状態に陥ったビルマ連邦において、武力ではなく対話による解決を訴えた。1952年に大統領職を退いた後も、ウー・ヌのAFPFL政府の求めに応じ、上院()議長として1960年まで二期にわたり在職した。上院議長という立場上、政治的論争に直接関与することができなかったため、第四夫人のに選挙への立候補を勧めた。サオ・ナンハーンカムは1956年の総選挙で当選し、以後、下院議員を務めた。息子のチャオ・ツァン・ヤウンウェによると、サオ・シュエタイッは独立後の議会制民主主義において、シャン族およびシャン州の自治が軽視されている状況を深く憂慮していたのだという。
同時、サオ・シュエタイッはシャン州における仏教文化の振興に力を注いだ。具体的には、ビルマ語化されたパーリ語仏典をシャン語に翻訳するプロジェクトを主導し、これはシャン語の文学・言語・演劇の復興と民族意識の再生につながった。
1960年頃から盛り上がりを見せた、中央政府と少数民族州と政治的・経済的格差是正を目指すフェデラル・ムーブメントにおいても、サオ・シュエタイッは主導的役割を果たした。
1962年クーデターと逮捕・獄死 1962年3月2日未明、ネ・ウィン率いる国軍が軍事クーデターを起こし、ウー・ヌ、5人の閣僚、最高裁長官、国民会議に参加したシャン族およびカレンニー族の代表者たち30人以上を拘束した。クーデターを起こした理由は、フィデラル・ムーブメントから全州会議に至る一連の動きが、この時期台頭していた国軍の目には、連邦破壊の危険な兆候と映ったと説明されている。
国軍の部隊はヤウンウェ一家の自宅にもやって来た。国軍の部隊は建物に銃弾を浴びせ、窓ガラスが砕け散り、弾丸が壁にめり込んだ。サオ・シュエタイッの家族やメイドたちは1階の中央ホールまで這って移動し、山と積まれたシャン仏教経典の陰に身を隠した。銃弾は本の山や壁の上を飛び交い、天井に跳ね返っていた。銃撃が止むと、「ドアを開けろ、国軍だ!」という叫び声がし、サオ・シュエタイッと息子のチャオ・ツァンが正面玄関を開けると、国軍兵士が2人、家に入ってきて、サオ・シュエタイッにライフル銃を突きつけて連行していった。またこの際、チャオ・ツァンの弟であるサオ・ソーホンパー(Sao Hso Hom Hpa /愛称:ミーミー 〈熊〉)が、国軍兵士に銃殺された。彼は正面玄関のポーチ近くの花壇で倒れており、その手には中央ホールの壁に掲掛けられていたナガ族の槍が握られていた。おそらく様子を見るために玄関を出たところで、銃殺されたのだろう。足首と後頭部が銃弾で撃ち抜かれていた。 同年11月、息子のチャオ・ツァンが軍情報局(MIS)局長・ルウィン大佐に呼び出され、サオ・シュエタイッが刑務所で死亡した旨を告げられた。チャオ・ツァンは「父が拷問され、最後に毒を注射されたのではないか」と疑念を抱いたと回想している。
葬儀は故郷のヤウンウェで執り行われ、遺体は火葬に付された。葬儀には首長の女性たちを連れたパダウン族(カヤン族)、伝統的な黒衣をまとったパオ族の男女、茶色の手織りの服をまとったインダー族(インレー湖の住民)、でんよう的な白い喪服を来たツァオパー、正装した国軍兵士などさまざまな人々が参列したのだという。妻のサオ・ナン・ハーン・カムは葬儀の様子を以下のように回想している。
家族 サオ・シュエタイッは、ツァオパーの伝統と格式に則り、生涯に5人の妻を迎え、合計11人の子供(7人の息子、4人の娘)をもうけた。
大家族にもかかわらず、家族仲は総じて良かったようで、第二次世界大戦勃発直前にサオ・シュエタイッの邸宅を訪れたあるイギリス人は、以下のように述べている。
第一夫人:サオ・ナンイー(Sao Nang Yi)との子供 マハデヴィ(王妃)と呼ばれ、ファーストレディの称号を与えられた。
サオ・センパ(Sao Hseng Hpa)[息子] ケンブリッジ大学に留学。
サオ・センオン(Sao Hseng Ong / 1926年 - 2012年)[息子] ケンブリッジ大学に留学。帰国後、農務省で働いていた。1962年クーデター後は、再渡英し、にあった英国の化学会社ICI(Imperial Chemical Industries)で働いた。その後、アメリカに移住し、その地で死去した。
第二夫人:サオ・ナンサンダ(Sao Nang Sanda)との子供 彼女との間には1人の娘が生まれたが、娘が3歳の時、21歳で死去した。
(Sao Nang Mya Sanda / 通称:サオ・サンダ 〈Sao Sanda〉)[娘] 母親の死後は、第一夫人のサオ・ナンイーに彼女の娘として育てられた。イギリスに留学し、ジャーナリストとなった。のちにヤウンウェ家の歴史と悲劇を綴った有名な回顧録『The Moon Princess: Memories of a Shan Princess(月明かりのプリンス:シャン王女の回想)』を執筆した。
第三夫人:サオ・ニュンメイ(Sao Nyunt May) 彼女との間には子供はいなかった。
第四夫人:サオ・ナーンハムカム(Sao Nang Hearn Hkam)との子供 初代大統領夫人、のちに国会議員やシャン民族運動の指導者となった彼女との間には、もっとも多くの子供(息子4人、娘2人)が生まれた。
(Sao Hso Hkan Hpa / 別名:タイガー・ヤウンウェ / 1938-2016)[息子] 後にカナダへ亡命し、国際社会でシャン族の自決権を訴えた。1990年にはチャオ・ツァンとともに、ビルマ族と少数民族の連携を推進する民主ビルマ発展協会(Associates to Develope Democratic Burma:ADDB)を設立。2005年にはシャン州復興評議会(シャン州軍〈南〉)の分派から、「シャン州大統領」に担ぎ上げられたが、シャン社会の理解を得られず、頓挫した。
チャオ・ツァン・ヤウンウェ(Chao Tzang Yawnghwe / 本名:サオ・ソー・ルン・パー)[息子] シャン州独立軍(SSIA)およびシャン州軍(SSA)のゲリラ司令官。のちにカナダで政治学博士号(Ph.D.)を取得した政治学者。
サオ・インシータ(Sao Ying Sita)[娘] 1962年クーデター後はタイのチェンマイに定住。
サオ・ソーホンパー(Sao Hso Hom Hpa / 愛称:ミーミー 〈Mee Mee〉 またはサオ・ミィ 〈Sao Mee〉)[息子] 1962年3月2日のクーデターの朝、ヤンゴンの自宅が襲撃された際、自衛のためナガ族の槍を手にして表へ出て国軍兵士に銃殺された当時17歳の息子。
サオ・ソーハーンパー(Sao Hsö Harn Hpa/通称:サオ・ハーン)[息子]
サオ・ラタナセンレウン(Sao Ratana Hseng Leün)[娘] 1962年クーデター後はカナダのバンクーバーに定住し、政治には一切関与しなかった。
第五夫人:サオ・ナンャウィン(Sao Nang Mya Win)との子供
サオ・ナンヘイマー(Sao Nang Haymar / 通称:サオ・ヘイマー・タイク)[娘] 2025年現在もシャン州に在住。
サオ・センワン(Sao Hseng Wan)[息子]
脚注 出典
参考文献