アラベラ語

アラベラ語（アラベラご、チリプノ語（チリプノご）、チリプヌ語（チリプヌご）、英:Arabela language、西:Idioma arabela）はサパロ語族の消滅危機言語である。

概要

アラベラ語はペルーのアラベラ川の支流であるナポ川に沿った地域で話されているアラベラ族の言語である。

アラベラ語話者はといったケチュア語族の言語やスペイン語を第二言語として使用しており、第一言語としてのアラベラ語の識字率は約10～30%、第二言語としての識字率は約50～75%である。

ペルー憲法第48条に従い、アラベラ語もまた他の少数言語と同様にペルーの公用語として認められている“Peru: Constitucion Politica de 1993 con refomas hasta 2005”. pdba.georgetown.edu. 2025年1月11日閲覧。。

歴史近代までアラベラ語を含むサパロ語族は、ペルー北東部で多く話されていた語族であったが、ゴムの商標化を目的としたによる準奴隷化や病などにより、その話者数は激減した。

現在、アラベラ族のほとんどはキチュア語やスペイン語を第一言語としており、アラベラ語話者の人口は非常に少ない。

文法・文字文法

アラベラ語の語順はSVO型で他のサパロ語族の言語と非常に近縁である。特に同じくペルーの言語であるアンドア語と単語が似ており、この2つの言語をアラベラ・アンドア語という1つの言語の方言と捉えることもある"Lengua Arabela-Andoa".proel.org.2025年1月11日閲覧。。

現在のところアラベラ語の方言は発見されておらず基本的にはないとされている。だが一説には、約1世紀前にアラベラ族と分離したパナヌユリという小規模な集団がおり、その集団の末裔の人々がアラベラ語の方言を話しているのではないかという考えもある"Pananuyuri".native-languages.org. 2025年1月11日閲覧。。

文字 +アラベラ語アルファベット“Arabela Indian Pronunciation and Vocabulary Resources”.www.native-languages.org. 2025年1月11日閲覧。大文字小文字国際音声記号 A a [a] [æ] Ch ch [t͡ʃ] D d [d] E e [ɨ] H h [h] I i [i] J j [j] K k [k] ― kw [k͡w] [kʷ] M m [m] N n [n] O o [o] P p [p] R r [ɾ] S s [s] Sh sh [ʃ] T t [t] Ts ts [t͡s] U u [u] W w [w] Y y [j] ― ' [ʔ]

音韻母音前舌中舌後舌非円唇非円唇円唇狭 [ɨ] [u] 半狭 ―― [o] 広めの広 [æ]― ― 広[a]― ―

子音唇音歯茎音後部歯茎音歯茎硬口蓋音軟口蓋音声門音平音平音平音平音平音唇音鼻音 ―ーーー破裂音無声音 [p] [t]ーー [k͡w]ー破擦音無声音ー[t͡s] ーーーー摩擦音無声音ーーーー接近音ーーーーーはじき音ー[ɾ]ーーーーー

脚注

参考文献エスノローグよりArabela (25th ed., 2022) "CONSTITUCION POLÍTICA DEL PERÚ 1993"（2025年1月11日閲覧。）Artículo 48º Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley. Dicconario Arabela—Castellano, Rolland G. Rich, Instituto Lingüistico de Verano, Perú – 1999 Rich, Furne. 1963. "Arabela Phonemes and High-Level Phonology," SPIL I, 193-206 Arabela language.native-languages.org.（2025年1月11日閲覧。） Arabela (Tapweyokwaka).omniglot.com.（2025年1月11日閲覧。） Lengua Arabela-Andoa.proel.org.（2025年1月11日閲覧。）

アラベラ語

Źródło i licencja