『サイモン&ガーファンクル・ベスト (全訳)』は、NHK総合テレビジョンの音楽番組『ステージ101』のレギュラー・グループだったヤング101が、1972年にNHKステージ101の名義で発表したアルバムであるCBSソニー、SOLJ-23番組出演メンバー全員ではなく、レコーディングの為に選ばれた一部のメンバーによって制作された。。
解説
ヤング101の通算7作目のオリジナル・アルバムで、CBSソニーから発売された3作目に相当する土龍団＋大池マリ、『番組概要』、2001年、CD『ステージ101ベスト』（Ultra-vibe CDSOL-1043/44）1971年6月から1973年12月まで、ステージ101もしくはNHKステージ101の名義のアルバムが、東芝レコードもしくはCBSソニーから発売された。。CBSソニーの1作目『サイモンとガーファンクルを歌う』（1971年）と同様、収録曲は全てサイモン&ガーファンクルのオリジナル曲もしくは彼等が取り上げた曲だが、『全訳』の通り、歌詞は日本語である。
12曲中10曲が『サイモンとガーファンクルを歌う』と重複しているが、新たに編曲されて異なるメンバーによって歌われた再録音版である。
2024年6月、本作を含めてヤング101がCBSソニーから発表した6作のアルバム本作の他、『サイモンとガーファンクルを歌う』（1971年6月1日、SOND-66056）、『ヤング訪問!!』（1972年4月21日、SOLJ-11）、『ぼくら青春の日々』（1973年3月21日、SOLJ-56）、『ぼくら心のふるさと』（1973年9月21日、SOLJ-87）、『ヤング集合!!』（1973年12月21日、SOLJ-91）。がサブスクリプション配信された。
収録曲 作詞・作曲の記載がない曲はPaul Simon作である。『作詞』の括弧内は日本語詞の作者名を示す。
CDボックス『ギフト・ボックス』 2012年、ヤング101名義の5枚組のCDボックス・セット『ギフト・ボックス』が発売された。本作の全曲は『サイモンとガーファンクルを歌う』の全曲と共にディスク１に収録された。
脚注
注釈
出典
参考文献 風間嵐、『ステージ101について』、2021年、CD『ステージ101 GO! / ヤング101』（CSレコード DQCL 3611-15） 加納糾、『「ステージ101 GO!」の企画に関して』、2021年、CD『ステージ101 GO! / ヤング101』（CSレコード DQCL 3611-15） 土龍団＋大池マリ、『番組概要』、2001年、CD『ステージ101ベスト』（Ultra-vibe CDSOL-1043/44） 濱田高志、【『ステージ101』回想】、2003年、CD『ステージ101 / ステージ101』（Ultra-vibe CDSOL-1077）