「しがない歩兵」（原題： Only a Pawn in Their Game）は、ボブ・ディランの楽曲。1963年6月12日に発生した公民権運動家のメドガー・エヴァーズの暗殺事件を題材にした作品である。ディランはすぐに曲を書き上げ、翌月には人々の前で演奏した。1964年のアルバム『時代は変る』に収録された。
概要 1963年6月11日の20時（東部時間）、ジョン・F・ケネディ大統領が大統領執務室で行った公民権についての演説が、全米のラジオ・テレビで放送された。それからわずか数時間後の同月12日後午前0時頃、アフリカ系アメリカ人の公民権運動家のメドガー・エヴァーズは茂みに隠れていたバイロン・デ・ラ・ベックウィズという男にライフルで狙撃され、死亡した。ベックウィズは白人至上主義団体の白人市民会議とクー・クラックス・クランのメンバーだった。
ボブ・ディランは事件を元にした曲をすぐに書き上げた。歌詞は、殺人やその他の人種差別的暴力の責任を、貧しい白人を操って黒人への怒りと憎しみを抱かせる裕福な白人政治家や当局に帰している。語り手は「彼（殺人犯）を責めることはできない。なぜなら奴らのゲームの駒に過ぎないからだ」という主張を繰り返す。
同年7月初め、学生非暴力調整委員会（SNCC）は有権者登録を呼びかける集会をミシシッピ州グリーンウッドで開いた。SNCCは投獄、脅迫、殺人、誘拐といったものに対処しなければならなかったが、ミュージシャンが必要だと北部に対しメッセージを送った。同月6日、ピート・シーガー、セオドア・ビケル、ディランはグリーンウッドから2マイル離れた綿花畑の片隅に降り立ち、演奏を行った。300人前後が集まり、そのほとんどは地元の黒人たちだった。若い白人の支援者や記者が20人ほどで、それにニューヨークからテレビ局のスタッフが4人来ていた。ディランは本作を初めて披露し、「風に吹かれて」を歌った。そのあと人々は全員で「勝利を我等に」を歌った。
同年7月26日から28日にかけてロードアイランド州ニューポートでニューポート・フォーク・フェスティバルが開催された。ディランは1日目の夜の部で「しがない歩兵」を含む5曲を歌った。
同年7月31日、ニューヨークのWNEWテレビで、フリーダム・ソングを歌う番組の収録が行われた。オデッタやザ・フリーダム・シンガーズらとともにディランも出演。「風に吹かれて」と本作を歌った（放映は8月26日）。ディランはこのときジョーン・バエズをスタジオに連れて来ていたが、プロデューサーのアーサー・バロンの判断で、バエズの出演は見送られた。
同年8月7日、ニューヨークのコロムビア・レコーディング・スタジオで録音された。
同年8月28日に行われたワシントン大行進にディランは参加し、「船が入ってくるとき」「風に吹かれて」「しがない歩兵」の3曲の自作を披露した。「船が入ってくるとき」ではジョーン・バエズとデュエットした。
1964年1月13日発売の3作目のアルバム『時代は変る』に収録された。
脚注
参考文献