alt=1968年の毛沢東のリトグラフ。|thumb|1968年の毛沢東のリトグラフ。 天上太陽紅彤彤（てんじょうたいようこうとうとう、、）は、1974年の中国共産党の革命歌である。この楽曲は毛沢東、共産主義、および文化大革命を称賛することを目的としており、同時に毛沢東を国家と人民を導く輝く「赤い太陽」として描く毛沢東の個人崇拝という広範な現象を反映している。
背景 天上太陽紅彤彤は徐文静が作詞し、宋揚が作曲した。この楽曲は、江西省の民謡の採茶歌を基に編曲されたものであり、これは採茶戯として知られる広範な伝統の一部である。「赤い太陽」という表現は、毛沢東を称揚するためにさまざまな歌やプロパガンダ資料で用いられた代表的な比喩であったChapter 5: “Mao Badges – Visual Imagery and Inscriptions” in: Helen Wang: Chairman Mao badges: symbols and Slogans of the Cultural Revolution (British Museum Research Publication 169). The Trustees of the British Museum, 2008. .。
翻案と影響 中国内戦後、宋揚は別の音楽家である易揚とともに天上太陽紅彤彤を長沙で四部合唱に編曲した。当時、この楽曲はすでに広く流布していた。1974年5月に発売されたアルバム『New Songs from the Battlefield』（）の第3集には「Red Sun in the Sky」が収録された。1991年に発売された『The Red Sun: Odes to Mao Zedong』にも本曲が収録されている。歌手の胡彦斌（旧名: アンソン・フー）も本曲を歌唱しており、2009年に発売されたEP『Red Song』に収録された。2021年以降、天上太陽紅彤彤はインターネット・ミームとなり、ドナルド・トランプやスポンジ・ボブ・スクエアパンツのAI音声によるリミックスがYouTubeやTikTokで人気を集めた。
脚注
出典
関連項目 :zh:四旧 紅衛兵 中国のプロパガンダ(en) 東方紅 模範劇(en)