ムフラニ（、）は、ジョージア東部、ムツヘタ＝ムティアネティ州のムツヘタ地区にある村である。
地理 ムフラニはムフラニ平野に位置し、クサニ川の左岸にある。海抜は550メートルである。ムツヘタの北に位置し、道路で約23キロメートル離れている。
語源 ムフラニの村の名称は「オーク」（、）に由来し、もともとはムフナリ（、）と呼ばれていた（「オークの木立」を意味する）。1770年代まではシオスバニ（、）と呼ばれていた。
歴史 古代・中世前期 ムフラニはカルトリ地方の古い村の一つである。古代から中世の発展期にかけて、ムフラニ（低地）と（山地）という二つの地域は協力関係にあった。この連携はイベリア王国を成立させる大きな力となり、さらには後のジョージアの国家統一にも大きな役割を果たした。
2世紀から4世紀にかけて、ムフラニの中心地はであった。ヴァフタング・ゴルガサリの時代、ムフラニの地域はとともに主教区の中核地となった。ゴルガサリはオセチア遠征に際して、軍とともにムフラニの村に駐屯した。8世紀から9世紀にかけて、ムフラニの地域はを兼ねるカトカ公の手に渡った。カトカ公は家臣であるザガニスゼ家にムフラニの地域を代官職として与えた。その後、ザガニスゼ家はムフラニの地域の実質的な統治を担うことになった。ザガニスゼ家はムフラニを支配する有力貴族として、自らを「のエリスタヴト＝エリスタヴィ（大公）およびムフラニの領主」と称した。10世紀、はカヘティをめぐる戦いにおいてムフラニの地域を一時占領したものの、その後カヘティの支配者たちはムフラニの地域を奪還した。1223年、ジョージア王ダヴィト4世はザガニスゼ家からとともにムフラニ地方を没収した。そして自ら任命した「ガムゲ・ムフラニサ」（ムフラニの管理者）に統治を委ねた。これによりムフラニは王室領となり、その一部はとスヴェティツホヴェリ大聖堂に寄進された。
11世紀から12世紀にかけて、ムフラニは経済的に大きく発展した。古い施設は改修され、灌漑システムや水道施設が新たに整備された結果、多くの農業分野が発展を遂げた。また、文化的・教育的活動も盛んに行われた。しかしその後、モンゴル帝国、ティムール朝をはじめとする侵略者の度重なる侵攻により、ムフラニの経済は大きな損害を受け、地域は荒廃した。
ムフラニ公国の創設と終焉 16世紀、ムフラニはカルトリ王室の所領となった。1512年、カルトリ王の弟であるバグラトは、ムフラニの領地と内カルトリ地方の（司令官職）の地位を要求した。その見返りに、カヘティ王との戦いを引き受けた。ダヴィト10世は弟にムフラニを（公国領）として与え、内カルトリ軍管区のサルダリ（司令官）に任命した。これによりムフラニ公国が創設された。
16世紀から17世紀にかけて、ムフラニ公家はカルトリ地方の五大貴族の一つに数えられ、国の政治生活において大きな役割を果たした。初代ムフラニ公バグラトの死後、ムフラニ公国はその子孫たち（アショタン1世、ヴァフタング1世、テイムラズ1世、カイホスロなど）が統治した。1658年にはムフラニ公ヴァフタング2世がカルトリ王位に就き、ヴァフタング5世（シャー・ナヴァーズ）の名でカルトリを治めた。ムフラニ公国の中心地は、カルトリで最も古い村の一つであるムフラニ（18世紀まではシオスバニと呼ばれた）であった。
ムフラニ公国の創設後、この地では文学と教育活動が盛んになった。写本の複製が行われた他、文筆家や詩人たちが活躍した。著名な人物として、ムフラニ公バグラト1世（16世紀）、ムフラニ公コンスタンティネ3世の妻（18世紀）、（18–19世紀）などの文学者・詩人がいる。
16世紀中葉、カルトリ王シモン1世はジョージア東部からオスマン帝国の勢力を完全に駆逐するために戦った。1582年8月末、カルトリ王国とカヘティ王国の連合軍はトビリシを包囲した。トビリシ守備隊の救援に駆け付けた2万人のオスマン帝国軍は、ムフラニ平野に布陣した。シモン1世はムフラニ近郊に野営していたオスマン軍を襲撃し、圧倒的な勝利で大量の戦利品を獲得した。
バグラティオニ王家の傍流であるムフラニ公家は、1724年までカルトリの王位を継承した。ムフラニ公家からは、世やヴァフタング6世、ヴァフシティ・バグラティオニといった、多数の政治家、作家、学者を輩出された。18世紀後半、ムフラニ公家はエレクレ2世を支持し、レズギ人をはじめとする外敵との戦いに献身的に参加した。1840年代、ロシア帝国によってムフラニ公国は廃止された。
ムフラニ宮城 ムフラニの村には、ムフラニ公の居城が立っている。この城壁は1733年にムフラニ公マムカが建設したものである。1756年にはその廃墟の上に、ムフラニ公コンスタンティネ3世が新しい城館を築いた。
ムフラニ宮城の主郭は、両側を二つの大きな中庭に囲まれている。一方の中庭はムフラニ公の住居用であり、もう一方の中庭は住民の避難所として利用されていた。主郭の角には、円筒形をした3階建て及び4階建ての塔が立っている。これらの塔には、銃眼、石落とし、砲眼が備わっていた。主郭の北東部分には、ホール式の聖堂が建っている。ファサードは煉瓦積みで造られた十字架や菱形の模様で装飾されている。聖堂の入口は南側と西側に設けられている。城壁の内部には、19世紀に建てられて別の二つの聖堂がある。
1905年の農民蜂起 1905年から1907年にかけて、ムフラニでは地元の農民による革命的な蜂起が発生した。1905年3月5日、ムフラニ家が所有する森林の樹木を無許可で伐採したとして、ムフラニ行政府が、の村の農民たちを召喚した。この事件の裁定に当たっては、トビリシから地区長と高官が派遣された。
ムフラニの役所前には、14村の代表者約800人（一部の記録では3,000人）が集結した。集まった人々は棍棒で武装し、中には火器を持っている者もいた。農民によって選出された代表者たちは、政府に対して以下の9項目の要求事項を突きつけた。
すべての村に代表者を1人置き、すべての民事および刑事事件の最終決定に参与すること。 他の身分の代表者にも、村の共同体の一員としての権利を与えること。 村に存在するすべての土地所有権を、農民に引き渡すこと。 農民は耕作地1デシャチーナ（約1.09ヘクタール）につき国庫に1のみを収めることとし、牧草地と森林は無料とすること。 司祭の報酬は、農民が設定した基準に基づいて支払われること。 図書館は自由であり、検閲がないこと。 徴兵された若者は南コーカサス地域で服務すること。 学校は国と村の費用負担で開設され、経済的側面も考慮されるべきである。教育はジョージア語で行われるべきであり、部分的にロシア語も使用すること。 物品税は廃止し、執筆と出版の自由を宣言すること。
各村の代表者たちは政府に対し、これらの要求を満たすための期限として、政府に3月14日までの期限を設けた。当局はこの反乱を鎮圧するため、トビリシから一個大隊の軍を派遣した。軍は、特に活発な参加が見られた、、の村々に駐屯した。
の農民たちは、地主であるイヴァネ・ムフランバトニ公への地代の支払いを拒否した。当局は農民3人を逮捕し、処罰すると脅した。しかしムチャディジヴァリとその近隣の村の農民たちは、当局に逮捕された農民たちを奪還した。当局はこれに対し、半個中隊と若干のコサック兵からなる軍を派遣し、住民から地代を力ずくで徴収した。
1905年8月3日、約1,000人の農民がの近くに集結した。そして農民と兵士の間で武力衝突が発生し、農民側に死傷者が出た。8月5日、公が軍を率いてムフランバトニ公の支援に向かったが、失敗に終わった。8月10日の昼、農民たちはイヴァネ・ムフランバトニ公を殺害した。
1906年1月28日、革命指導者たちを捕らえる目的で、数千人規模の武装コサック部隊が村に派遣された。同日朝、コサックは村の学校に近隣の住民を強制的に集め、革命運動の扇動者の名前を要求した。しかし住民たちが扇動者の名前を明かさなかった。そこでコサックは容疑者の家々を大砲で爆撃し破壊した。さらに扇動者を匿ったとして村に罰金を科し、税金を倍額にして徴収した。
近代以降 1922年初頭、村の農民は「メゴブロバ」（友情）という協同組合を設立した。この組合はグルジアSSR農業人民委員会の決定により、1922年2月15日付で正式に登記された。この組合に定款を有していた。
人口 国勢調査による人口は、次の通り。 年人口男性女性出典2002623929873252საქართველოს მოსახლეობის 2002 წლის პირველი ეროვნული საყოველთაო აღწერის ძირითადი შედეგები, ტომი II2014 619730373160
参考文献
脚注
外部リンク