ブロードウェイの夜

「ブロードウェイの夜」（原題：Nights on Broadway）はビー・ジーズが1975年のアルバム『メイン・コース』に収録した楽曲。アルバムから2枚目のシングルとして発売され、前作「ジャイヴ・トーキン」に引き続いてヒットを記録した。

録音 レコーディングは1975年1月20日から30日にかけて「ジャイヴ・トーキン」「ファニー」「宇宙の片隅」といった他のアルバム収録曲とともに録音された。

プロデューサーのアリフ・マーディンは曲をもっとエキサイティングに演出する為、ビー・ジーズのメンバーに誰かメイン・コーラスで叫ぶように歌ってくれないかと打診した。バリー・ギブがそれに応えるようにどんどん高音で歌うと、バリーのファルセットはとてもパワフルに聴こえた。こうして彼自身も知らなかった能力が開花し、バリーのファルセットはビー・ジーズを語る上で欠かせないトレードマークになった。バリーは2001年のインタビューで「アリフは僕に「叫べるか？」と訊いてきた、僕は「状況によっては」と答えた。すると彼は「音程をとりながら叫べるか？」と訊いてきたので僕は「よし、やってみるよ」と答えた」と当時を振り返っている。2002年のラリー・キングとのインタビューでもこの時の状況を語っており、アリフは叔父のようなものだとした上で曲を作る上で名プロデューサーでもあり、アリフからの「誰かファルセットで叫べるか？」という提案から曲の印象的な部分が生まれたと語っている。

歌詞と音楽 歌詞は自分の事を全く愛してくれない女性を追いかける男性の心情を歌っている。オールミュージックの評論家ドナルド・A・グアリスコによれば、この曲のメロディーはビー・ジーズの以前のヒット曲よりも洗練されており、メロディーの引き締まったリズミカルなスイングは歌詞の切迫感を反映しているとした、更に曲のリズムはダンスに向いていると評した。

評価 本曲はアメリカのBillboard Hot 100で最高位7位を記録。ラジオでは曲が落ち着く部分が丸々カットされ、3分弱に短縮されている。『テイルズ・フロム・ザ・ブラザーズ・ギブ』に収録されているバージョンはアルバム・バージョンよりもテンポが速くなっており4分25秒で終わる。45回転盤も同じく速度が速く、4分26分で曲が終了する。

キャッシュボックスは「強いR&Bの影響を感じる」といい、「ギブ兄弟はロックンロールの精神を更に素晴らしいハーモニーで包んだ」と評した。ローリング・ストーンの評論家、スティーブン・ホールデンは「広々としたディスコ調のアレンジに黒人のファルセットを巧みに模倣したビー・ジーズのハーモニーがオーバーダビングする」と説明している。

チャート成績

週間 チャート (1975–1976)最高順位オーストラリア (ケント・ミュージック・レポート)67アメリカ ビルボード アダルト・コンテンポラリー部門16アメリカ キャッシュボックス4アメリカ レコードワールド7

年間 チャート (1975)最高順位カナダ トップ・シングルズ (RPM)35オランダ (Single Top 100)92アメリカ キャッシュボックス58

カバー 1977年、カンディ・ステーションは『ミュージック・スピークス・ラウダー・ザン・ワーズ』の中で本曲をカバーしている。彼女のバージョンも全英シングルチャートで6位を記録するヒットになった。アイルランドでも4位を記録している。

ジミー・ファロンとジャスティン・ティンバーレイクが『サタデー・ナイト・ライブ』内で行うパロディ・コント「ザ・バリー・ギブ・トーク・ショー」のテーマ・ソングとして使われている。

出典