潘 世恩(はん せおん、1769年 - 1854年)は、清中期-後期の政治家。字は槐堂、号は芝軒、江蘇省呉県(現在の蘇州市)の出身で籍直隸県。嘉慶年間は侍読、侍講学士、戸部尚書を歴任した。 道光年間は、軍機大臣、武英殿大学士を務め、上書房総師傅を務め、太傅に進級した。 潘世恩は乾隆、嘉慶、道光、咸豊の皇帝を経験し、従兄の潘世璜と孫の潘祖蔭と共に「蘇州三傑」と呼ばれる。

生涯 乾隆34年(1769年)に蘇州市で生まれる。

乾隆年間 乾隆58年(1793年)、科挙に合格し、進士となった。その後翰林院の修撰印に任命された《清史稿》(巻363):「潘世恩、字は芝軒、江蘇省呉県出身。乾隆五十八年、一甲の一名の進士、修撰に任命された。」。

嘉慶年間 嘉慶2年(1797年)、潘世恩は翰林院の大考で一位になり侍読に昇進した。和珅は彼が若くて才能であると考え、彼に口論しようとしたが、潘世恩は辞退し、和珅と交際しなくなり、これにより和珅の恨みが生じ、和珅は問題集を6か月間差し押さえて提出しなかった。嘉慶帝が乾隆帝が亡くなったあとに侍講習士に昇進した。1年に3回内閣大学士に昇進し、礼部と兵部を歴任した。

戸部、待郎、雲南、浙江、江西の監督を歴任嘉慶二年、大考一等、侍読に昇進した。和珅は若くして上位の才能と期待を有し、彼を招きたいと望むが、世の恩に感謝し、通すことはできない。次に当遷し、和珅は題本を六回読し、月に上がらない。仁宗は自ら統治し、侍講学士に昇進させた。一年で三度内閣学士に昇進し、礼部・兵部・戸部・吏部の侍郎を歴任し、雲南・浙江・江西の学政を督した。。

嘉慶17年(1812年)、潘世恩は工部尚書に昇任し、嘉慶19年(1814年)に戸部尚書に転任した。ほどなく、潘世恩の母親は病死し、官職を辞し、帰郷して喪に服した。母が喪に服した後、彼は嘉慶帝に上奏し、老父は高齢であると述べ、家で父に仕えるよう要請した。

ちょうど彼の息子が科挙に合格した際、彼も感謝の意を表したが、自ら京城へ赴かなかったため、侍郎に降格させられ、嘉慶帝は彼の孝行を鑑み、家での奉仕を許可し、彼は呉県の実家に10年間居住した《清史稿》

(巻363):「十七年、工部尚書に昇進し、調戸部。母は憂慮して帰郷し、服除され、父老に養を乞い、子を郷に登らせ、諸謝辞を述べ、座る前に自ら京へ赴き、侍郎に降伏した。皇帝はその孝行と思慮を重んじ、なお最後まで養うことを許可し、十年間自宅に留まっていた。。

道光年間 道光7年(1827年)、潘世恩の父は死去し、吏部侍郎を務め、左都御史に昇進した。道光十年(1830年)、再び工部尚書に昇進した。道光13年(1833年)4月、潘世恩は内閣大学士に昇進した《清史稿》(巻363):「道光七年、父は喪服関となり、補吏部侍郎、左都御史に遷任した。」再び工部尚書に任命され、吏部に配属された。13年、超拜体仁閣大学士、管理戸部。軍機大臣に任命され、翰林院の掌院学士を兼務する。晋東閣大学士、調管工部。

書斎総師伝に充て、太子太保を加える。十八年、晋武英殿大学士。。

道光14年(1834年)1月、軍機大臣に就任し、翰林院の掌院学士を兼務した。道光15年(1835年)2月、東閣大学士に任命され、工部の事務を管理し、その後上書房総師傅に就任し、太子太保の称号を授与された。道光18年(1838年)5月、武英殿大学士に昇進した。

黒竜江将軍はドゥルトに六屯の増設を要請し、潘世恩はその地は遊牧地とすべきであり、開墾は失策であり許すべきではないと考えている。言官は上奏し、山東の塩課は地丁に戻すよう指示した。潘世恩は、山東の場灶の半分が江淮地区に近いと考えている《郎潜紀聞》(初筆・巻1):「黒竜江将軍は都尔博特六屯の増設を請い、公議の地は遊牧とし、開墾は利益にならず、許可できない。」 官が山東の塩課に奏上し、地丁に帰すよう請願し、山東の場灶は半分淮の境界に接することを公に議論し、一度地丁に戻すと、民が自ら運搬し自ら販売するのを聞き、官吏と私欲は審査がなく、必ずや両淮に課する負担となり、その奏に寝かせる。《清史稿》(巻363):「黒竜江将軍は都爾特六屯の増設を請い、土地は遊牧とすべきと議論し、開墾は計画外であり、許されません。」官が山東の塩課を奏上し、地丁に帰すよう請願し、山東の場の灶が半分淮境に接することを議論し、地丁に戻すと、民が自ら運搬し自ら販売するのを聞くことは、必ず二つの課税の負担となり、実行不可能である。。もし地丁に戻すと、民衆が自ら運んで販売することは、必ず両淮の課を招く連鎖となり、実施できなかった。アヘン戦争が勃発した後、潘世恩は林則徐が広東へに赴くことを支持し、厳格な内政を強く主張した。当時、潘世恩は心の中で反対していたが、公開で異議を表明することはできなかった《清史稿》(巻363):「海疆の事が起こり、林則徐が論奏し、廷議は多く称賛した;そして穆彰阿主抚、世の恩心は誤りとし、顕在を示さず、相違を立た。」。

道光二十八年(1848年)、潘世恩は80歳の誕生日に太傅の位を授けられ、紫の帯を賜った。翌年、潘世恩は病に倒れ、何度も上奏して退職を請願したが、道光帝は温和な詔書で彼を留保し、軍機大臣の職務のみを解除した。道光30年(1850年)道光帝が崩御し、咸豊帝が即位し、潘世恩は再び三度上奏して退職を請願し、ようやく承認を得た。

咸豊帝は潘世恩に完全な俸禄を享受させ、息子を北京城の官邸に残すよう命じた《清史稿》

(巻363):「二十八年、八十歳で太に昇進した」

傅様、紫の韁を授けてください。来年、病に倒れ、度々休養を乞い、温かな詔で慰めと留まり、機務のみを解消した。三十年、文宗が即位し、三疏を復し、初めて予告を得た。清史稿》。

咸豊年間 咸豊帝が即位した後、賢人を求める勅令を下し、潘世恩はすでに退職していたが、林則徐が封彊の大吏を歴任し、有用であると上奏し、咸豊帝に林則徐を京へ召し任候候任するよう請願し、前任の台湾道姚莹を推薦した《罪穆彰阿、耆英詔》:「潘世恩らが林則徐を保ったが、伊は林則徐が柔弱で病弱な体で、採用に耐えられない」と何度も言った。「清史稿」(第363巻):「迨咸豊は初詔で人材を推薦し、世の恩はすでに告げられ、林則徐は封疆を歴任し、有用であると疏言し、京へ召集して備えさせ、前任の台湾の道姚瑩を推薦し、文宗が彼を韙し、罪穆彰阿時においてもなおその言葉を挙げた。」。咸豊帝は正しいと考え、穆彰阿を罷免する際に潘世恩の発言を列挙した。咸豊2年(1852年)に再び郷試の際、彼は詔に従い近くの順天府鹿鳴宴に参加した。咸豊3年(1853年)の科挙の際、彼は礼部の「琼林筵宴」に招待され、咸豊帝が自ら「琼林人瑞」の匾額を贈呈した。翌年、潘世恩は北京城で逝去し、享年86歳であった。朝廷は親王を派遣して祭祀を行い、諡号「文恭」を賢良祠に祀った《清史稿》(巻363):「咸豊二年、郷舉が再会し、詔により近くで順天の鹿鳴き宴を催した。」翌年、再び恩榮と宴を交わした。四年、死去し、親王を遣わして酒を献上し、賢良祠に祀られ、諡号は文恭とされた。。

『郎潜紀聞』は潘世恩を三百年の中で第一の福気の人物と称した中式に入ってから六十周年を迎え、元科の開考と再会し、礼部の奏許により、新科の進士と共に恩栄の宴に出席することを指す。。

家族 子供潘曾瑩は、道光21年(1841年)に進士となり、官位は吏部侍郎まで昇進した《清史稿》(巻363):「次子の潘曾莹は、道光二十一年に進士となり、編修官から吏部侍郎へと昇進した。」。

子供潘会綬は、道光20年(1840年)に科挙に合格し、官房の中書として『陔蘭書屋詩集』を著した潘祖廕、字伯寅、江蘇省呉県出身、大学士潘世恩の孫。 咸豊二年、一甲三名の進士に合格し、編修を授与された。。

孫の(潘曾瑩の息子)潘祖同は、咸豊6年(1856年)に進士となった。

孫(潘会綬の息子)の潘祖蔭は咸豊二年(1852年)に壬子恩科探花に任命され、官位は軍機大臣、太子太保、工部尚書まで昇進した《清史稿》(第441巻):「潘祖荫、字は伯寅、江蘇省呉県出身、大学士世恩の孫。」 咸豊二年、一甲三名の進士に合格し、編修を授与された。《清史稿》(巻441):「光緒改元、授大理寺卿、補礼部右侍郎。」 数回にわたり工部尚書に遷し、太子少保に加任した。 五年、主事の呉可読は死の嘆願で穆宗の後継者を立て、祖廕は集議を命じられ、徐桐らと共に建儲を行わないよう申請し、彝訓疏存毓慶宮に記した。 来年、恕惇親王奕脤らと共に中露交渉を行います。 約束はすでに成立し、善後策を練り、兵の訓練、簡器、開鉱、備餉の四事を進めます。 命は直軍機に入り、父は帰郷を憂う。 服闋、起権兵部尚書、調補工部、兼順天府尹事。 盛大な結婚式が成立し、晋の太子太保。 十六年、没し、太子太傅の称号を贈られ、諡は文勤とされた。 宝坻の士紳は、彼らの災害救援の勤勉さに感銘を受け、専用の祠を建立し、報告できる。。

脚注