『フェロー諸島人のサガ』（フェローしょとうじんのサガ、、古ノルド語で「フェロー諸島人のサガ」の意、アイスランド語発音: 、フェロー語: 、デンマーク語: ）は、フェロー諸島の人々を扱ったサガである。フェロー諸島がどのようにキリスト教化され、ノルウェーの一部となったかを物語る作品で、もとは13世紀に書き記された。

概要 このサガは、1200年を少し過ぎた頃にアイスランドで書かれた。作者は不明で、原写本は現存しないが、その一部は他のサガに写されている。特に、『』と『フラート島本』の二つの写本に本文が保存されている。

フェロー諸島への最初の定住については、諸サガの間でやや違いがある。歴史家は、『フラート島本』に収められた『フェロー諸島人のサガ』の冒頭から、が美髪王ハーラルがノルウェー王であった時代、すなわち872年頃から930年頃に、フェロー諸島へ定住したと解してきた。しかしこれは、アイルランドの修道士ディクイルの記述とは一致しない。

一方、『』に由来する版は、ディクイルの記述と一致する。その冒頭には、「グリームル・カンバンという名の男がいた。彼は最初にフェローへ定住した。しかし美髪王ハーラルの時代には、多くの人々が王の横暴を逃れてきた」とある。この本文によれば、フェロー諸島に最初に定住した人物は、古ノルド語系の名とゲール語系の添え名を持つ人物であった。このため、彼は南方のスコットランドまたはアイルランドにあったの入植地から来た可能性があり、おそらくノルウェー人ではなかった。

本文は、美髪王ハーラルがノルウェー王であった時代に多くの人々がノルウェーから逃れたと述べているが、同時に、諸島にはそれ以前から人が定住していたとも述べている。

あらすじ 物語の主人公でありアンチヒーローでもあるのは、エストゥロイ島のゴタに住むスラーンドル・ソルビャルナルソンである。現代フェロー語では（）という。物語の冒頭では、フェロー諸島は二つに分かれており、北部の島々はスラーンドルの従兄弟であるブレスティルとベイニル・シグムンドソンが支配し、南部の島々はを拠点とするハーヴグリームルという人物が支配している。スラーンドルはシグムンドソン兄弟とハーヴグリームルをけしかけ、で戦わせる。その結果、三人全員が死亡する。その後、スラーンドルはシグムンドソン兄弟の幼い息子であるとソーリル・ベイニソンをノルウェーで奴隷として売り、自ら北部の島々を手に入れる。南部の島々は、ハーヴグリームルの息子オズルが相続する。

シグムンドゥルとソーリルは、のちに所有者によって解放され、その後、ラーデのヤールであるハーコン・シグルザルソンに仕えるようになる。二人はハーコンのために一連の遠征で戦い、なかでも有名なヨムスヴァイキングとのヒョルンガヴァーグの戦いで活躍した。戦士として名声を得たのち、二人はフェロー諸島へ帰還し、オズル・ハーヴグリームソンを殺して南部フェロー諸島を掌握する。さらに二人は、スラーンドルに北部の島々も引き渡すよう強制し、父たちの死に対する人命金を支払わせる。

995年頃、冒険者オーラヴ・トリュッグヴァソンがハーコン伯を殺し、ノルウェー王となる。オーラヴはキリスト教徒であり、ただちにノルウェーとその周辺地域をキリスト教へ改宗させようとした。そのため、彼はシグムンドゥルをノルウェーへ招き、キリスト教を受け入れるよう説得し、フェロー諸島を改宗させるよう命じる。シグムンドゥルがトースハウンの民会（シング）で新しい宗教を広めようとした最初の試みは、農民たちを動員したスラーンドルによって退けられる。そこでシグムンドゥルはゴタに夜襲をかけ、スラーンドルを捕らえ、死をもって脅して改宗させる。指導者を屈服させられたことで、フェロー諸島の異教徒たちはすぐに従い、島民たちはキリスト教を受け入れる。

スラーンドルは復讐を望むが、機会をうかがう。数年後、彼と短気な甥シグルズル・ソルラークソンは、にあるシグムンドゥルの農場を奇襲する。シグムンドゥルとソーリルは海に飛び込んで逃れ、その後、スヴロイ島まで泳ぎ切ろうとするが、二人は体力の限界に追い込まれる。ソーリルは岸の目前で溺死し、疲れ果てたシグムンドゥルは浜辺にたどり着くものの、金の指輪を欲した地元の農民ソルグリームル悪人に殺害される。その後、ソルグリームルは自身の罪が露見するのを防ぐため、シグムンドゥルとソーリルの遺体を埋める。

スラーンドルはフェロー諸島の支配権を握り、その半分をオズル・ハーヴグリームソンの息子レイヴル・オズルアルソンに与える。彼はシグムンドゥルの未亡人と幼い息子たちに何度か賠償を申し出るが、彼らは拒否する。最終的に彼は、レイヴルとシグムンドゥルの娘ソーラとの結婚を提案する。ソーラは、スラーンドルが父を殺した者を突き止めることを条件に、これを受け入れる。スラーンドルは異教の死霊術を用いてシグムンドゥルとソーリルの霊を呼び出し、二人はどのように死んだかを語る。この情報を得たスラーンドルはソルグリームルと対面する。ソルグリームルはシグムンドゥル殺害を認め、ただちにトースハウンで絞首刑に処される。

スラーンドル、その甥シグルズル、そしてレイヴルは、その後長年にわたってフェロー諸島を統治する。その時期は、ノルウェー王オーラヴ・ハラルドソンおよびスヴェイン・クヌートソンの治世にまで及んだ。しかし時が経つにつれ、シグルズルは自信過剰となり、狡知に長けたスラーンドルの助言にしだいに耳を貸さなくなる。また彼は次第に衝動的で暴力的になり、ソーリル・ベイニソンの息子レイヴル・ソーリソンを含む一連の殺害を行ったため、島民の間で不人気となる。最終的に、レイヴル・オズルアルソンとシグムンドゥル・ブレスティソンの三人の息子は、シグルズル殺害を企てる。この試みでシグムンドゥルの息子二人は殺され、三人目は身体に障害を負う。最後に生き残ったレイヴル・オズルアルソンが、フェロー諸島の唯一の支配者となる。サガは、彼が新たなノルウェー王マグヌス・オーラヴソンに臣従の礼を示すため、ノルウェーへ赴くところで終わる。

脚注

参考文献 Færeyínga saga eller Færøboernes historie i den islandske grundtekst med færøisk og dansk oversættelse, 編、ヨハン・ヘンリク・シュレーターによるデンマーク語訳、フェロー語訳、コペンハーゲン: J.H. Schultz, 1832.

関連文献 Debes, Hans Jacob. Føroya søga 1. Norðurlond og Føroyar. pp. 89–100. Føroya skúlabókagrunnur, 1990. Havsteen-Mikkelsen, Sven. Føroyinga søga. Bjarni Niclasen 訳、Jørgen Haugan 後書き、Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur, 1995. Robert K. Painter. Faroe-Islander Saga: A New English Translation, 2016, .

外部リンク Icelandic Saga Database におけるアイスランド語本文および英訳全文 heimskringla.no - Færeyinga saga（アイスランド語）