「私たちの話し方」(原題:看我今天怎麼說)は、2024年公開の香港のドラマ映画。 アダム・ウォン(黄修平)が監督・共同脚本を務め、天下一電影製作(One Cool Film Production)が製作した。主演は(游學修)、ジョン・シュッイン(鍾雪瑩)、(吳祉昊)。

人工内耳を装用するろう者のソフィーが、手話を愛するジーソン、その幼馴染のアランとの交流を通じて、聴者の社会に適応すべきか、それともろう者のコミュニティを受け入れるべきかという、自身のアイデンティティをめぐる葛藤を描いたヒューマンドラマである。

出演

ジーソン - ネオ・ヤウ   (游學修) ソフィー - ジョン・シュッイン   (鍾雪瑩) アラン - マルコ・ン   (吳祉昊) ジーソン(幼少期) - ネイザン・チェン ソフィー(幼少期) - ヘイシー・ロー アラン(幼少期) - ジェシー・ウォン ソフィーの母 - イェム・ユン

スタッフ 監督 - アダム・ウォン (黃修平) 制作 - ジャクリーン・リウ (廖婉虹)、 ホー・ホン (何康) 制作総指揮 - リー・イーマン (李綺雯) 脚本 - シーキング (思言)、アダム・ウォン (黃修平)、 1000springs (千春)、ホー・ホン (何康) 音楽 - デイ・タイ 撮影 - レオン・ミンカイ 編集 - アダム・ウォン (黃修平)、1000springs (千春)、 ジェイソン・イウ、イコ・プーン (潘梓菁) 主題歌 - パンサー・チャン (陳蕾)

評価 本作は、ろう者コミュニティ内部における言語選択(手話と人工内耳・口話)の葛藤をリアルに描いた青春群像劇として、批評家および観客から非常に高い評価を受けた。単なる同情を誘う障害者映画ではなく、当事者間の複雑なグラデーションに踏み込んだ脚本や、聴覚の世界を追体験させる音響設計が特筆されている。

批評家の反応 

脚本とテーマ性: ろう文化への深い理解に基づき、「普通に生きるとは何か」という普遍的なテーマを軽やかに描いた点が「斬新かつ深い」と絶賛された。 音響効果: 環境音の断続や音の歪みなど、登場人物の聴覚環境を表現した緻密なサウンドデザインが、映画としての完成度を大きく高めていると評された。

主な受賞 第61回金馬奨 最優秀主演女優賞(ジョン・シュッイン) 第31回香港電影評論学会大奨 推薦電影 第20回大阪アジアン映画祭 スペシャルメンション 第24回(NYAFF) Audience Award(観客賞)

脚注

出典

外部リンク

第20回大阪アジアン映画祭 コンペティション部門 私たちの話し方