トングウェ・ベンデ語は、タンザニアで話されるバントゥー語群のひとつ。トングウェ語(Sitongwe)およびベンデ語(Sibende)とも呼ばれるSitongwe・Sibendeのsiは7クラスの名詞接頭辞。

地理的な分布に基づいたガスリーによるバントゥー諸語の分類法では、F10台に分類され、トングウェ語がF11に、ベンデ語がF12に分類される。Nurse & Philippson (2003)によれば 、有効なノードを形成する。基礎語彙200語の比較では、93%の語彙が声調・音価ともに一致することが報告されている阿部 (2006:7)。阿部 (2006)などでは、トングウェ語もベンデ語も一言語の二方言として扱っている。

本稿では主にベンデ語(方言)について記述し、適宜トングウェ語(方言)について記載する。

音韻論

音節構造 音節構造は(N)(C)(G)V(V)である。Nは鼻音(Nasal)、Cは子音(Consonant)、Gはわたり音(Glide)、Vは母音(Vowel)である。()は音節形成の非必須要素である。声調は後述の4つがある。

トングウェ方言を記述したGuthrie (1967-71)では、ベンデ方言の語頭の#NCはトングウェ方言で#Cに対応し、直前の母音を長くするとしている。

子音 +ベンデ語の子音両唇音歯茎音硬口蓋音軟口蓋音声門音破裂音 摩擦音 鼻音接近音 [b, d, g]は鼻音の後ろのみに現れる。[c, z]は借用語のみに現れる。

子音の音価、異音及び異音の環境、本稿が倣う阿部 (2006)の表記を示す。 +子音の音価(異音交替規則)阿部 (2006:30-31)音素IPA音価環境阿部 (2006)の表記p[p]pb[b]n→m/_bb[β]bht[t]td[d]l→d/n_, 借用語はすべての環境で[d]d[l]lc[c]借用語chɟ[ɟ]jk[k]kg[g]n→ŋ/_gg[ɣ]ghf[f]fs[s]sz[z]借用語zh[h]h[p]n→m/_mpm[m]mn[n]nɲ[ɲ]nyŋ[ŋ]ng'n[m]n→m/_ [+labial] ([p, b])mp, mb[ɱ]n→ɱ/_ [+labio-dental] ([f])nf[ŋ]n→ɱ/_ [+velar] ([k, g])nk, ng[n]n/_ [+dental] ([t, d])nt, nd

母音 +ベンデ語の母音前舌母音中舌母音後舌母音狭母音i [i]u [u]中央母音e [ɛ]o [ɔ]広母音a [ɑ] 母音は、[i, u, ɛ, ɔ, a]の5つからなり、さらに長短の区別を持つ。

20世紀前半の調査を基にしたGuthrie (1967)では、トングウェ語が[į, ẹ, ų, ọ, ɛ, ɔ, a]の7母音を持つことが報告されており、現代(ベンデ語)では[į, ẹ]が[i]、[ų, ọ]が[u]に合流したことが示唆されている。

声調 ベンデ語には、高声調 H (high, á)、低声調 L (Low, a, à)、上昇声調 R (Raising, ǎ)、下降声調 F (Fall, â)の四つの声調がある。RはLH、FはHLが一音節上で実現されたものである。声調を担う単位(TBU: Tone Bearing Unit)は、モーラではなく音節である。

声調の実現形は4種類だが、RとFの出現は限定的なため予測可能である。ベンデ語の声調のパターンは以下の3つに分かれる。 語幹が全てH 接頭辞がHで、語幹がLあるいはRではじまるもの 接頭辞がLで、語幹の次末音節にHあるいはHを含むRやFが現れるもの 以下で声調が出現する音節環境を示す。 +ベンデ語の声調の出現環境阿部 (2021:254)声調音節の環境短母音長母音短母音(CV)NCの前の母音/CGVの前後の短母音H(á)sí.tí 「木」sjá.mbí 「ミミズ」/íː.sá.ká 「ソルガム(イネ科の1年草)」L(a, à)ma.bhěː.le 「乳房」mwa.ká 「年」/liː.nó 「歯」R(ǎ)(無し)iː.těˑ.mbe 「泥壁」/îː.twǐˑ「耳」ma.βbhěː.le 「乳房」F(â)(無し)nûˑ.ngwǎ 「ヤマアラシ」/mwîˑ.fó 「下」îː.sju.bhá「太陽」

HとLは出現する音節の環境に制約はない。RとFは短母音環境には現れず、NCの前の母音またはCGの前後の短母音に現れるものと、長母音環境で現れるものの二種類がある。このため、弁別的なHとLに比べて、FとRは弁別的な声調ではない。

NCの前の母音に現れるRは、iː.těˑ.mbe 「泥壁」を例にとると、mbeの前のtěˑが半長母音であるため、Hの上昇が遅れて始まると解釈できる。CGのあとに現れるRは、îː.twǐˑ「耳」を例にとると、twǐˑの/u/の半母音化とそれに伴う/i/の代償延長のため、音節が長く発音され、LHが実現され、Rになったと解釈できる。長母音で現れるRは、母音が長いためにHの上昇がやや遅れて始まったものと分析できる。つまり、RはLHが一音節上で実現されたものである。

NCの前の母音に現れるFは、nûˑ.ŋgwǎ 「ヤマアラシ」を例にとると、nûˑが重音節ŋgwǎ(NCGV)の前で音節が長く発音され、HLが両方実現されると解釈できる。CGのあとに現れるFは、mwîˑ.fó 「下」を例にとると、mwîˑ(NCV)自体が重音節として長く発音され、HLが実現され、Fになったと解釈できる。長母音で現れるFは、直後の音節がLであるため(îː.sju.βá「太陽」)にHの下降が早まって実現されると考えられる。つまり、FはHLが一音節上で実現されたものである。

名詞の声調 ベンデ語の名詞は、接頭辞-語幹の形をしている。名詞の声調は語幹によって決まっている。 +ベンデ語名詞の声調の実現パターン音節数語語幹声調引用形直前にni「(コピュラ、L)」を付加したもの直前にná「~と(H)」を付加したもの語幹が全てHのもの接頭辞がHで語幹がLかRで始まるもの接頭辞がLで次末音節にH・R・Fを含むもの一音節語幹ndáː 「腹」HHL#HH#H✓sí-tí 「木」HH-HL#H-HH#H-H✓ndǎ 「シラミ」RR (L-R)R#RH#R✓sí-fǔ 「動物の胃」RH-RL#H-RH#H-R✓二音節語幹má-jábhó「果物」HHH-HHL#H-HL (L#H-FL)H#H-HH✓má-fighá 「調理石」LHH-LHL#H-LHH#H-LH✓si-bhúla 「小木の一種」HLL-HLL#H-HLH#L-HL✓liːnó 「歯」LRLR (L-LH)R#LHH#LH✓ma-bhěːle 「乳房」RLL-RLL#H-RLH#L-RL✓ka-pêːngdja 「インゲン豆」FLL-FL✓三音節語幹mú-sóghól 「葉物のおかず」HHHH-HHHL#H-HLL (L#H-FLL)H#H-HHH✓ká-βalámá 「キマメ」LHHH-LHHL#H-LHHH#H-LHH✓ka-koːkóla 「肘」LHLL-LHLL#H-LHLH#L-LHL✓lu-sindǎːnu 「針」LRLL-LRLL#H-LRLH#L-LRL✓ka-ndenlêːmba 「高い家」LFLL-LFL✓四音節語幹ká-kálímúsjó 「マングース」HHHHH-HHHHL#H-HLLLH#H-HHHH✓má-pompómílo 「喉」LHHLH-LHHLL#H-LHHLH#H-LHHL✓ka-tetefúla 「どもり」LLHLL-LLHLL#H-LLHLH#L-LLHL✓ka-ghwamutêːngga 「ハタオリドリ」LLFLL-LLFL✓

動詞の声調 +ベンデ語動詞の声調の実現パターン音節数語語幹声調基本形(動名詞声調)適用派生形語幹が全てHのもの接頭辞がHで語幹がLかRで始まるもの接頭辞がLで次末音節にH・R・Fを含むもの一音節語幹kú-ká 「むしる」HH-HH-HH✓kú-hǎ 「与える」RH-RH-LH✓ku-fwǎ 「死ぬ」RL-RL-RL✓二音節語幹kú-bhámbá「(革を)はる」HHH-HHH-HHH✓kú-bhámbá 「突く」LHH-LHH-LHH✓ku-sǒːka 「降りる」RLL-RLL-LHL✓三音節語幹kú-súghúmá 「震える」HHHH-HHHH-HHHH✓kú-bhulághá 「殺す」LHHH-LHHH-LHHL✓ku-hjahíla 「掃く」LHLL-LHLL-LLHL✓四音節語幹kú-fúlúntíká 「灰の中で焼く」HHHHH-HHHHH-HHHHH✓kú-sebhúkílá 「~へ向かう」LHHHH-LHHHH-LHHLL✓kupalamúka 「ボトボト落ちる」LLHLL-LLHLL-LLLHL✓ +ベンデ語の声調の実現パターン品詞語幹の声調L声調を持つ語に後続した場合名詞語幹が全てHLの後ろでHが二音節分保たれ、続いてLになる語幹がLで始まるLの後ろでHが二音節分保たれ、続いてLになる語幹の次末音節がH/R動詞語幹が全てH語幹がLで始まるLの後ろでHが二音節分保たれ、続いてLになる語幹の次末音節がH/R

母音調和 ベンデ語には、動詞の拡大辞に関わる母音の高さによる調和と母音の前後による調和の種類がある。

高さによる母音調和 動詞接辞である拡大辞のa以外の母音は、その直前の音節の母音と調和する。直前音節の母音がi, u, aの場合は拡大辞の母音はi, uで現れ、直前音節母音が中母音e, oの場合はiのものがeにuのものがoになる。

前後による母音調和 接続詞および前置詞のná 「~と,~を伴って」は、後続の音節の母音と調和してnéまたはnóで実現される。後続のCV音節の母音が前母音(a, e, i)、わたり音CyVないし鼻音結合NCVならば、néで実現される。後続のCV音節の母音が後母音(o, u)ないしわたり音CwVならば、nóで実現される。

名詞

名詞クラス ベンデ語は、18の名詞クラスを持つ。名詞クラスは、代名詞、連詞、形容詞、動詞構造の主語接頭辞、目的語接頭辞などに接頭辞として表示され、統語関係を示す。名詞類の構造は[接頭辞-語幹]を基本とし、クラスごとに接頭辞が決まっている。接頭辞には、名詞接頭辞(NPx: Nominal Prefix)、代名詞接頭辞(PPx: Pronominal Prefix)、および数詞接頭辞(EPx: Numeral Prefix)がある。名詞接頭辞をとるのは、名詞、形容詞の一部、代名詞接頭辞をとるのは、代名詞(指示詞)、所有詞、形容詞の一部、数詞接頭辞をとるのは数詞である。

ベンデ語は、20ほどあるバントゥー祖語の名詞クラスを1-18まで受け継いでいる。接頭辞に現れる母音には制限があり、a, i, uのみである。名詞が旧情報や限定用法の場合、接頭辞の前にさらに冒頭母音(Initial vowel)が現れる。母音の種類は接頭辞の母音と基本的に一致する。冒頭母音がaの場合は、2, 6, 12, 16クラス、冒頭母音がiの場合は、4, 5, 7, 8, 9, 10クラス、冒頭母音がuの場合は1, 11, 13, 14, 17, 18である。ただし5クラスの接頭辞がii-のものには冒頭母音をつけることができない。 +ベンデ語のクラス代名詞阿部 (2006:96, 102)クラス名詞接頭辞 (NPx)数詞接頭辞 (EPx)代名詞接頭辞 (PPx)主語接頭辞 (SPx: Subject Prefix)目的語接頭辞 (OPx: Object Prefix)典型的意味一人称二人称三人称一人称二人称三人称11(u-)mu-ghú-ghú-N- /iN-u- ~ ghu-a/e- ~ gha- -N- -ku- -mu-人間、有生1a(u-)Ø-親族名称、借用語、差別語22(a-)bha-bhá-bhá-tu-mu-bha- -tu- -mi- ~ -mu- -bha-クラス1の複数形2a(a-)bhaa-クラス1aの複数形3(u-)mu-ghú-ghú-ghu- -mu-自然現象、身体部位、植物4(i-)mi-í-jí-ji- -mi-クラス3の複数形55(ø-)ii- ~(i-) li-lí-lí-li- -li-自然現象、身体部位の一部、小動物、虫類、草木の実5alii-66(a-)ma-á-ghá-gha- -gha-クラス5および14の複数形、集合名詞、指大形6amaa-7(i-)si-sí-sí-si- -si-言語、道具など8(i-)fi-fí-fí-fi- -fi-クラス7の複数形99(i-)N-jí-jí-ji- -ji-動物、道具、家財、場所を表わす語9a(i-)Ø-1010(i-)N-í-sí-si- -si-クラス9および11の複数形10a(i-)Ø-11(u-)lu-lú-lú-lu- -lu-長く、薄いもの1212(a-)ka-ká-ká-ka- -ka-指小辞12a(a-)kaa-1313(u-)tu-tú-tú-tu- -tu-クラス12の複数形13a(u-)tuu-14(u-)bhu-bhú-bhú-bhu- -bhu-抽象名詞15(u-)ku-kú-kú-ku- -ku-不定詞16(a-)ha-há-ha- -ha-場所(近接、正確)17(u-)ku-kú-ku- -ku-場所(遠隔、おおよそ)18(u-)mu-mú-mu- -mu-場所(内部) +ベンデ語の名詞クラスの単複の対応単数複数典型的意味例12人間mu-ntu / ba-ntu「人」1a2a親族名詞、借用語、差別語Ø-iiba-ane / ba-iiba-ane「私の夫」34自然現象(月,火,川,風など)、身体部位、植物mu-sága / mi-sága「風」3(無し)ツル性植物mu-koboso「Gongronema sp. Asclepiadaceae (ツル性植物の一種)」56自然現象、身体部位の一部、小動物(特に鳥類)、虫類、植物(果実)、指大形ii-súmbu / di-súmbu「サトウキビ」5a6a動物名、指大形di-ntú / ma-ntú「大きな人」6「液体」を表す語(酒、水など)ma-ánsi「水」6集合名詞ma-jìndo「たくさんの鼻(cf. N-ìindo「鼻」)」78言語、道具などsi-hínda / fi-hínda「樹皮で作った,粉を入れる容」910動物、道具、家財、場所をあらわす語N-gómbe「牛(単複同形)」9a10a周辺言語からの借用語、場所をあらわす語Ø-basikeedi「自転車(単複同形)」10絶対複数(「涙」など)N-díido「涙」1110長く、薄いものdu-fùku/ N-fùku「日」11自然現象、株になって生える草、キノコdu-fúndu「埃」1213指小辞ka-báaso/ tu-báaso「手斧」12a13a指小辞kaa-[si-tí] / tuu-[si-tí]「棒(cf. si-tí / fi-tí「木」)」12地名、オノマトペka-bènde「ベンデ・ランド」 ka-fuumo「もの,人が押し寄せる音「ドドッ」」13「睡眠・睡魔」(一語のみ)tu-dò「睡眠・睡魔」146bu-júgi / ma-júgi「鈴」14抽象名詞(形容詞の名詞形(「~さ」))、地名bu-òba「恐れ」(14)(11)全体-部分ペアbu-ási / du-ási「草(全体 / 部分)」156「腕,手」、「足」(二語のみ)ku-bòko / ma-bòko「腕,手」 ku-gúdu / ma-gúdu「脚」15動名詞 (ku-動詞-a)ku-dód-a16話し手のいる場所、ないし話し手の近くの場所17話し手から離れた場所、話 し手が見えない場所18何らかの「内部」

名詞類 [名詞接頭辞-語幹]の構造を持つものを名詞類と呼ぶ。名詞は上述の名詞クラスに分類され、単複のペアをなしているものが多い。

ベンデ語の名詞接頭辞は最大二つまでつくことができ、名詞接頭辞が2つ付く場合はより語幹に近いクラスを一次クラス(Primary Class)、それよりさらに前に着く接頭辞のクラスを二次クラス(Secondary Class)とする。二次クラスが現れるのは、1, 2, 5, 6, 12, 13, 16, 17, 18クラスのみである。二次クラスとして現れる接頭辞はクラスの数字にaをつけて1a, 2aなどと表す。場所クラスの16, 17, 18クラスについては常に二次クラスで現れる。2a, 5a, 6a, 12a, 13aクラスの接頭辞は母音が長めに実現される。一次クラスと二次クラスの単複は一致する。二次クラスの動詞や形容詞の文法的一致は二次クラスに一致する。 +ベンデ語の名詞類の構造[NPx-[NPx-語幹一次クラス二次クラス

代名詞、代名詞接頭辞

人称代名詞の独立形 代名詞のうち、人称代名詞は独立形をもつ。 +ベンデ語の人称代名詞独立形阿部 (2006:132)人称/数単数複数一人称úuné úufwé二人称úughwéúumwé三人称nyenébheené

クラス代名詞 クラス代名詞は、代名詞接頭辞PPxから作られる。クラス代名詞には2種類あり、最初のVには代名詞接頭辞と同じ母音が現れる。-e指示代名詞が近称的、-o指示代名詞は遠称的に使用することができる。 +ベンデ語のクラス代名詞阿部 (2006:134)クラス-e指示代名詞-o指示代名詞Vː-PPx-e (V1ːCV1-e)Vː-PPx-o (V1ːCV1-o)1uúghweuúgho2aábheaábho3uúghweuúgho4iíjeiíjo5iílyeiílyo6aágheaágho7iísyeiísyo8iífyeiífyo9iíjeiíjo10iísyeiísyo11uúlweuúlo12aákeaáko13uútweuúto14uúbhweuúbho15uúkweuúko16aáheaáheo17uúkweuúko18uúmweuúmo

指示詞 ベンデ語の指示詞には指示代名詞と指示形容詞が含まれる。統語的違いとして、指示代名詞は単独で現れ、指示形容詞は名詞修飾をする。指示詞は代名詞接頭辞と指示詞の組み合わせで作られる。指示詞は、すべての名詞クラスで現れるものが7種類あり、それぞれ近称、-e指示代名詞、-o称、-o指示代名詞、遠称、-lyǎ遠称、眼前称(Presentative Demonstrative)である。近称、-e指示代名詞、および眼前称は話者の領域の指示対象を指す。o称および-o指示代名詞は聞き手の領域の指示対象を指す。遠称および-lyǎ遠称は話者と聞き手双方の領域外の指示対象を指す。また、眼前称は指示対象の遠近に依らず指差しなどのジェスチャーを伴う。上記のほか、慣用句と場所クラスのみに使用される古近称がある。

指示詞を構成するCVの母音は関係があり、V1がuならV2がo、V1がiならV2がe、V1がaならV2がaになる。 +ベンデ語の指示詞阿部 (2006:136)クラス近称古近称-e指示代名詞-o称-o指示代名詞遠称-lyǎ遠称眼前称CV2V2CV1CV1-núVː-PPx-e (V1ːCV1-e)CV2V2CV1-oVː-PPx-o (V1ːCV1-o)CV2V2CV2-líCV1-lyáV1V1CV11ghoóghu -uúghweuúghweuúghoghóógholíghulyǎuúghu2bhaábha -aábheaábheaábhobháábhalí bhalyǎaábha3ghoóghughunúuúghweuúghweuúghoghóógholíghulyǎuúghu4jeéji -iíjejeéjoiíjojééjelíjilyǎiíji5leéli~lyěli -iílyeleélo~lyěloiílyoléélelí~lyělelílilyǎiíli6ghaágha -aágheghaághoaágheogháághalíghalyǎaágha7seési ~syěsi -iísyeseésyo~syěsyoiísyosééselí~syěselísilyǎiísi8feéfi~fyěfi -iífyefeéfyo~fyěfyoiífyofééfelí~fyěfelífilyǎiífi9jeéji -iíjejeéjoiíjojééjelíjilyǎiíji10seési ~syěsi -iísyeseésyo~syěsyoiísyosééselí~syěselísilyǎiísi11loólu -uúlweloólouúlolóólolílulyǎuúlu12kaáka -aákekaákoaákokáákalíkalyǎaáka13toótu -uútwetoótouútotóótolítulyǎuútu14bhoóbhu -uúbhwebhoóbhouúbhobhóóbholíbhulyǎuúbhu15koóku -uúkwekoókouúkokóókolíkulyǎuúku16haáhahanúaáhehaáhoaáheohááhalíhalyǎaáha17koókukunúuúkwekoókouúkokóókolíkulyǎuúku18moómumunúuúmwemoómouúmomóómolímulyǎuúmu 指示詞が単独で使用できるか、名詞修飾ができるかといった統語的特徴は指示詞の種類によって異なる。 +ベンデ語の指示詞の統語的特徴阿部 (2006:137)クラス近称古近称-e指示代名詞-o称-o指示代名詞遠称-lyǎ遠称眼前称単独 + + + + + + - +名詞修飾 + + - + - + + +

所有詞 所有詞は代名詞接頭辞PPxと所有人称語幹POSを組み合わせて作成され、主要部の名詞が誰のものかを示す。所有詞の代名詞接頭辞クラスは主要部の名詞クラスに一致する。所有詞は名詞に後続する。 +ベンデ語の所有人称語幹単数複数一人称 PPx-ane PPx-etu二人称 PPx-obhe PPx-enyu三人称 PPx-aje PPx-abho

連詞(Connective) 連詞は代名詞接頭辞PPxと-áからなり、修飾する名詞の名詞クラスごとに異なる形態を持つ。連詞は名詞と名詞の所有関係を示し、[A [連詞 + B]]で「BのA」という名詞句を作る。連詞の代名詞接頭辞のクラスは主要部の名詞Aに一致する。主要部の名詞が二つ付いている場合、連詞は二次クラスに一致する。ただし、主要部が16, 17, 18クラスの場所クラスの場合連詞は一次クラスに一致する。 +ベンデ語の連詞の形態阿部 (2006:148-149)クラス連詞クラス連詞1ghwá10syá2bháá11lwá 3ghwá12káá4jáá13twá5lyá14bhwá6gháá15kwá7syá16háá8fyá17kwá9jáá18mwá

数詞 基数詞の1-5は、数詞接頭辞EPxと数詞語幹から形成される。6以降は数詞接頭辞を取らず、独立した基数詞が使用され、主要部に独立基数詞を後続させる。数詞接頭辞は主要部の名詞クラスと一致する。

序数詞は、[主要部+連詞+数詞]の構造を取り、「n番目の~」の意味をもつ。連詞のクラスは主要部の名詞と一致する。2-5までの序数詞は数詞語幹に14クラスの接頭辞bhú-を付加したものを用いる。6以上の序数詞には接頭辞がなく、独立基数詞を後続させる。

度数「~度、回」を表す度数詞は、「1度」と「何度も(lwîngí)」は11クラスの数詞接頭辞と数詞語幹からなり、「2度~5度」までは12クラスの数詞接頭辞と数詞語幹からなり、「6度」以上は名詞mála「度、回」に独立基数詞を後続させる。 +ベンデ語の数詞阿部 (2006:150-152)数詞(語幹)独立基数詞序数詞度数詞1 EPx-mwǐmoója連詞 + kwanzálúmwǐ2 EPx-bhilí ~ -bhílímbiíli連詞 + bhúbhílíkabhílí3 EPx-tatútaátu連詞 + bhútaátukátátu4 EPx-neéíineé連詞 + bhúneékáneé5 EPx-taánutaánu連詞 + bhútaánukátaánu6múkaaghá連詞 + múkaaghámála múkaaghá7ndúi連詞 + ndúimála ndúi8múnaané連詞 + múnaanémála múnaané9kééndá連詞 + kééndámála kééndá10íikumí連詞 + íikumímála íikumí20makumi ábhilí30makumiítatú100íighaná200maghana ábhilí

形容詞 ベンデ語の形容詞には、名詞接頭辞をとる形容詞語幹と代名詞接頭辞をとる形容詞語幹の2種類がある。形容詞語幹は主要部の名詞クラスに一致するため、名詞と異なりすべての名詞クラスの接頭辞を取ることができる。

名詞接頭辞を取る形容詞語幹 名詞接頭辞を取る形容詞語幹には、動詞化辞-h- ~ -k-「~になる」を付加して動詞を派生するものと、逆に動詞から形容詞語幹が派生されるものがある。動詞との派生関係が不明瞭な形容詞語幹も存在する。 +ベンデ語の名詞接頭辞を取る形容詞語幹阿部 (2006:239)形容詞語幹形容詞の意味 -ábhé赤い、(果物が)熟れた -áswé白い、真白の、きれいな -ápí黒い、汚れた -hěどの -ndí他の -ongwǎ~のみ -ônsé全ての -ó -ônséどんな~でも、だれでも、どこでも -ingáいくつの -ingíたくさんの

代名詞接頭辞を取る形容詞語幹 黒・白・赤の色彩語、「すべての」, 「~のみ」の代名詞、「他の」, 「どの」を示す形容詞語幹は代名詞接頭辞を取る。 +ベンデ語の代名詞接頭辞を取る形容詞語幹阿部 (2006:147)形容詞語幹形容詞の意味派生動詞(動名詞)動詞の意味 -bhií悪いkubhiíha悪くなる -fyǔ暑い、熱いkufyǔha暑くなる、熱くなる -háfú軽い、簡単な、優しい、上手なkúháfúká軽くなる、簡単になる -hyǎ新しいkuhyahiíla新しくなる -kalí切れる、鋭い、(人が)厳しいkúkalíhá切れるようになる、厳しくなる -pííná貧乏なkúpíínáhá貧しくなる -seé少ない、少数のkuseéha小さくなる、少なくなる -seé ~ see-sé小さい -tofú短いkútofúhá短くなる

動詞の形態 ベンデ語の動詞は語根を中心に8つのスロットを持つ。語根及び末尾辞のスロットは必須だが、他のスロットは必須ではない。また、動詞の前後に強調や否定強調を意味する倚辞(前倚辞、後倚辞)がつく場合がある。

動詞の音節構造は、基本的に、語根がCV(V)(C)、語根前の接辞がCV、拡大辞がVC、末尾辞がVである。 +ベンデ語動詞の基本構造語幹からの位置(-5)-4-3-2-10+1+2+3(+4)名称前倚辞PROC=前主語標識 PreSM主語標識 SM後主語標識 PostSMn前語根辞 PreR語根 ROOT拡大辞 EXTn前末尾辞 PreF末尾辞 FV後倚辞 =ENC語基(Verb Base)機能強調随伴辞, 否定辞1動名詞接頭辞, 主語接頭辞否定辞2, 継続辞,

Tense-Aspect-Mood辞 (7種),

遠辞再帰代名詞接頭辞, 目的語接頭辞語根派生接辞 (11種)強意辞, 完了辞直説法辞, 接続法辞,

接続否定辞,

命令辞強調形態ke=, se=, a=, PPx-, o=, bho=, ti=, tu=ná-, te-ku-, ká-, SPx- -si-否定辞2, -si-継続辞, -a-, -lóó-, -náá-, -li-, -na-, -á-, -kóó-, -ká- -li-, -OPx-agh-, -am-, -al-, -uk-, -ul-, -ik-, -an-, -il-, -i- / -isi-, -u- / -ibhu- -âng-, -íl- -a, -e, -í, -á, -é=ho, =ko, =mo, =tu, =elo, =itye, =hě, =ehi, =nu