キャサリン・アン・ジャンヴィエ

キャサリン・アン・ドリンカー（Catherine Ann Drinker ）という結婚前の名前で活動したキャサリン・アン・ジャンヴィエ（Catherine Ann Janvier、1841年5月1日 - 1922年7月19日）は、アメリカ合衆国の画家、作家、翻訳者である。

略歴 ペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれた 。父親は中国貿易に関する海運会社を経営者の一人であり、父親は1845年ころから 香港に滞在し、家族も1849年には香港に移った 。外国商人と中国人の関係が悪化したアヘン戦争中に中国にいて、ドリンカー家は1857年までにマカオに移っていた。1857年に1月に父親は亡くなった。母親と子供たちは中国からボルチモアに帰国し 、母親は女学校を設立するが1860年3月に亡くなった。子供たちは1865年にはフィラデルフィアの親戚の家に移った。キャサリン・ドリンカーはペンシルベニア美術アカデミーに入学し、トマス・エイキンズに学んだ. 。同時期の女子学生にはアイダ・ウォーやエミリー・サーテインがいた。1870年には女学校で美術を教え、個人美術教師もした。セシリア・ボー(1855-1942)を教え、親友となり、セシリア・ボーの妹は、ドリンカーの弟ヘンリー・スタージス・ドリンカー(Henry Sturgis Drinker: 1850-1937)と結婚した。美術教師をしながら、人物画や静物画、風俗画などを描き画家としての評価を高め、作品はフィラデルフィア市にも買い上げられた。1876年から1880年代半ばまでペンシルベニア美術アカデミーの展覧会に作品を出展し、1880年に展覧会で女性画家の作品に贈られるメアリー・スミス賞を受賞した。1878年にアカデミーで女性として初めての講師を務めた。

1878年9月26日にフランス系アメリカ人のジャーナリストのトーマス・アリボーン・ジャンヴィエ(Thomas Allibone Janvier: 1849-1913)と結婚し、1880年代半ばまでに夫妻はニューヨークに移った。このころキャサリンは画家から著作家への転身を始めた。ジャンヴィエ夫妻は1883年から1890年までイングランドや夫の出自の地のプロヴァンスで暮らした。夫妻の友人にはプロヴァンスの詩人たち、ジョゼフ・ルマニーユ(Joseph Roumanille)や、フェリックス・グラ(Félix Gras)、フレデリック・ミストラルもいた。夫妻はメキシコにも旅した。国内に居る時はニューヨークに住んだ。スコットランドの作家ウィリアム・シャープと1892年に知り合い親しい友人になった。

著作家、翻訳家としてはフランス人陶芸家カミーユ・ピトン(Camille Piton)が1878年に書いた陶磁器画に関する書籍を『China Painting in America（アメリカにある中国絵画）』いうタイトルで翻訳し、1879年に出版した 。1880年には『Practical Keramics for Students（学生のための実用陶芸）』という書籍を出版した。プロヴァンスの詩人のフェリックス・グラの2冊の本、『The White Terror（白色テロ）』と『The Reds of the Midi（ミディの赤）』を翻訳した。それらの書籍の印税はグラに渡り、息子たちの教育費になった。

『Captain Dionysios: A Romance of Old Marseilles（ディオニューソス船長:古いマルセイユのロマンス）』という小説も書き、この本は没後の1935年に弟のヘンリーによって出版された。1904年には絵入りの書籍『London Mews（ロンドンの小路）』が出版された。ジャンヴィエ夫妻は雑誌『ハーパーズ・ウィークリー』に記事を書いた。

1913年6月に夫が亡くなった後、1913年から1918年までニューヨークで暮らし、その後、ペンシルベニア州モンゴメリー郡メリオン(Merion)の弟のヘンリー・ドリンカーと暮らし、1922年にメリオンで亡くなった。

作品

脚注

参考文献