正司憲太郎

正司 憲太郎（しょうじ けんたろう、1899年〈明治32年〉3月27日正司憲太郎 戸籍（除籍）謄本による。 - 1945年〈昭和20年〉6月7日）は、大正期から昭和初期にかけて活動した日本の音楽評論家、翻訳家、ヴァイオリニスト（大阪放送局管弦楽団コンサートマスター）。

大正期の音楽雑誌『月刊楽譜』や『音楽界』において、ベートーヴェン論、室内楽研究、およびカミーユ・サン＝サーンスやエクトル・ベルリオーズらの著述の翻訳紹介を精力的に行った。

生涯 1899年（明治32年）3月27日、大阪府大阪市東区谷町1丁目29番地（現・中央区谷町）に生まれる。大阪高等商業学校卒業。 幼少期からヴァイオリンを習い、成人してからはエマヌエル・メッテルからヴァイオリンおよび音楽全般について指導を受けた。

1920年代（大正期）より楽界社の『音楽界』や『月刊楽譜』などの音楽専門誌に多くの論考や翻訳を寄稿した。『月刊楽譜』誌上では長期連載「ベートーフエン以後の交響樂作者」や「室内楽研究」を執筆し福本康之「日本におけるベートーヴェン受容 II」国立音楽大学附属図書館、『音楽界』誌上ではカミーユ・サン＝サーンスの手記シリーズや、ベルリオーズとリヒャルト・ヴァーグナーに関する論考の翻訳紹介を手がけた松村洋一郎「大正期の音楽誌における西洋クラシック音楽の作曲家に関する記事目録（その1）」『実践女子大学短期大学部紀要』第39号、2018年。。

『月刊楽譜』の編集・執筆を通じ、発行人であった山野楽器社長、山野政太郎の談話を記事に記録するなど、経営陣や当時の洋楽界のキーパーソンとも深く連携して執筆活動を行っていた正司憲太郎「口繪の話（イヴオギユン）」フェリックス・ワインガルトナー著、正司憲太郎訳『ベートーフェン以降の交響楽作者(6-2)』（『月刊楽譜』掲載）Wikisourceで翻刻本文を閲覧）。。

1927年（昭和2年）頃からエマヌエル・メッテルが指揮を務めていた、NHK大阪放送局（JOBK）の管弦楽団（大阪放送局管弦楽団）においてコンサートマスターを務めた。

太平洋戦争中は疎開先の四條畷高等女学校吹奏楽部を指導し、1941年には自ら編曲した愛国行進曲を指揮して、全日本吹奏楽コンクール３位入賞を果たした。

太平洋戦争末期の1945年（昭和20年）6月7日、第3次大阪大空襲により大阪市城東区鴫野町にて戦災死した。享年46。

主な著作・執筆論文

連載・論考（『月刊楽譜』掲載）福本康之「日本におけるベートーヴェン受容 II」国立音楽大学附属図書館 「ベートーフエン以後の交響楽作者」（一）〜（完）『月刊楽譜』第14巻第8号（1925年8月）– 第16巻第5号（1927年5月） 「室内楽研究」（一）『月刊楽譜』第16巻第7号（1927年7月） 「室内楽研究」（二）古典的室内楽 『月刊楽譜』第16巻第8号（1927年8月） 「室内楽研究」（三）ベートーフエンの室内楽 『月刊楽譜』第16巻第9号（1927年9月）

翻訳（『音楽界』掲載） 松村洋一郎「大正期の音楽誌における西洋クラシック音楽の作曲家に関する記事目録（その1）」『実践女子大学短期大学部紀要』第39号、2018年。 カミーユ・サン＝サーンス関連 「サンサアンの手記 (一)」『音楽界』第229号（1920年11月） 「サンサアンの手記 (二)」『音楽界』第230号（1920年12月） 「サンサアンの手記 (三) オペラに於ける神話と歴史」『音楽界』第231号（1921年1月） 「サンサアンの手記 (四) ヨセフハイドンと『七つの言葉』」『音楽界』第232号（1921年2月） 「ロッシイニ サンサアンの手記 (五)」『音楽界』第234号（1921年4月） 「サンサアンの手記 (六) ジュール・マスネー」『音楽界』第237号（1921年7月） 「サンサアンの手記 (八)」『音楽界』第241号（1921年11月） 「サンサアンの手記」『音楽界』第243号（1922年1月） 「サンサアンの手記 (九)」『音楽界』第244号（1922年2月） 「サンサアンの手記 (十一)」『音楽界』第245号（1922年3月）

エクトール・ベルリオーズ／リヒャルト・ヴァーグナー関連 「ベルリオーズの見たワッハナー」『音楽界』第246号（1922年4月） 「ベルリオーズの見たるヴアッハナー (承前)」『音楽界』第250号（1922年8月） 「ワグナーの観たベルリオーズ」『音楽界』特倍号［第259号］（1923年5月）

脚注

参考文献 福本康之「日本におけるベートーヴェン受容 Ⅱ　─明治・大正期の音楽雑誌の記事から─」国立音楽大学附属図書館 松村洋一郎「大正期の音楽誌における西洋クラシック音楽の作曲家に関する記事目録（その1）」『実践女子大学短期大学部紀要』第39号、2018年。

関連項目 カミーユ・サン＝サーンス ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン エクトル・ベルリオーズ リヒャルト・ワーグナー 月刊楽譜 ウィキソース：ベートーフェン以後の交響楽作者（正司憲太郎 訳） ウィキソース：ベートーフェン以後の交響楽作者（2）（正司憲太郎 訳） ウィキソース：ベートーフェン以後の交響楽作者（３）（正司憲太郎 訳） ウィキソース：ベートーフェン以後の交響楽作者(4)（正司憲太郎 訳） ウィキソース：ベートーフェン以後の交響楽作者(5)（正司憲太郎 訳） ウィキソース：ベートーフェン以後の交響楽作者（6-1）（正司憲太郎 訳） ウィキソース：ベートーフェン以後の交響楽作者（6-2）（正司憲太郎 訳）

ウィキソース（正司憲太郎訳・執筆の翻刻プロジェクトが進行中）