thumb|落語立川流の定紋「丸に左三階松」 『忠臣ぐらっ』（ちゅうしんぐらっ）は、立川志の輔作の新作落語。赤穂事件を題材とした忠臣蔵・義士伝のうち、赤穂浪士の岡野金右衛門にまつわる「絵図面取り」をもとに、志の輔が翻案した作品である。
作中では、吉良邸の近くで酒屋を営みながら屋敷の絵図面を入手する任務を負った金右衛門と、その正体を知って討ち入りを手助けしようとする町人たちが描かれる。金右衛門自身が次第に討ち入りを嫌がるようになり、絵図面を渡そうとする町人たちと、それを受け取りたくない金右衛門との攻防が噺の中心となる。
2006年1月には「志の輔らくご」で上演され、同月のPARCO劇場での口演が映像収録された。同年12月には、本作を原作とするラジオドラマ『忠臣ぐらっ〜星野金右衛門の場合』が文化放送『青山二丁目劇場』で全4話にわたり放送された。
背景 忠臣蔵と落語
志の輔は『忠臣ぐらっ』の口演に際し、忠臣蔵は芝居や講談では定番である一方、落語には『七段目』『四段目』のように『仮名手本忠臣蔵』を好む人物を描く噺はあっても、赤穂義士の物語そのものを扱う作品は少ないという趣旨をマクラで語っている。2008年の高座では、英雄的な物語は落語になじみにくいことにも触れ、そのうえで忠臣蔵を落語化した作品として本作を紹介したことが記録されている。
放送作家の和田尚久も、忠臣蔵そのものを語る落語はほとんどないとの見方を示し、その例として『忠臣ぐらっ』を挙げている。和田によれば、本作は講談の「岡野金右衛門 恋の絵図面取」をもとに、志の輔が独自のアイデアを加えて改作したものである。
忠臣蔵に関係する古典落語には、『七段目』『四段目』『淀五郎』『中村仲蔵』などがある。これらが『仮名手本忠臣蔵』を見る人物や、それを演じる役者を中心とするのに対し、『忠臣ぐらっ』では赤穂義士の岡野金右衛門を物語の中心に置いている。
岡野金右衛門と「絵図面取り」
岡野金右衛門包秀は実在した赤穂義士の一人である。赤穂市の「四十七士名鑑」では、延宝8年（1680年）生まれ、行年24で、変名として「岡野九十郎」が記されている。また、岡野をめぐる「恋の絵図面取り」は創作話として紹介されている。
「絵図面取り」は後世の講談や浪曲でも演じられてきた。1983年に国立演芸場で上演された講談『赤穂義士伝―恋の絵図面取り―』のほか、浪曲『岡野金右衛門の恋』などの公演記録が残されている。
和田が紹介する講談の「恋の絵図面取」では、身分を隠した岡野が本所近くの酒屋の娘と親しくなり、その縁から絵図面を入手する筋となっている。志の輔はこの物語に手を加え、『忠臣ぐらっ』として一席の落語に改作している。
あらすじ
元禄年間。赤穂浪士の岡野金右衛門は「九十郎」と名乗り、本所松坂町の吉良上野介邸の裏手で「播磨屋」という酒屋を営み、町人に身をやつしている。大石内蔵助から、討ち入りに必要となる吉良邸の絵図面を入手するよう命じられているためである。しかし、大石が播磨屋を訪れて金右衛門と交わした会話を近所の者に聞かれ、九十郎が赤穂浪士であることは町内に知られてしまう。
金右衛門の正体と目的を知った町人たちは、仇討ちを助けようと盛り上がる。吉良邸の修理に出入りした大工の棟梁が絵図面を所持していることも分かり、町人たちはそれを金右衛門に届けようとする。しかし金右衛門は、酒屋として暮らすうちに命を懸けた討ち入りを嫌がるようになっており、絵図面が手に入らなければ討ち入りもできないと考えて、むしろ入手を避けようとする。
事情を知らない町人たちは、絵図面を持参する棟梁をはじめ、蕎麦屋の品書きに見せかける、床屋が髭を剃る隙に懐へ忍ばせようとするなど、さまざまな方法で金右衛門に絵図面を渡そうとする。いずれも失敗すると、今度は絵図面を木版で大量に刷り、金右衛門が自分で発見した形になるよう町の至るところへ仕掛けていく。
やがて大石が再び播磨屋を訪れる。金右衛門は絵図面をまだ入手できておらず、町内にも正体を知られていないと言い張るが、店の座布団の柄にまで吉良邸の絵図面が使われていることが判明する。こうして金右衛門の思惑に反して絵図面は大石の手に渡り、討ち入りが行われる。
噺の終盤では、討ち入り後、赤穂浪士の切腹を伝える瓦版を町人たちが読む。自分たちが絵図面を渡すために奔走した働きも記されているのではないかと期待するが、絵図面は金右衛門が「ふとしたことで」手に入れたとだけ記され、町人たちの働きは残されていない。さらに金右衛門の辞世に自分たちへの感謝が込められているのではないかと期待するものの、その望みも外れ、町人たちのぼやきでサゲとなる。
作品の特徴 「絵図面取り」の翻案 和田は本作について、講談の「岡野金右衛門 恋の絵図面取」に志の輔が独自のアイデアを加えて改作したものと説明している。元NHK職員の矢部義徳も2008年の高座評で、本作を「岡野の絵図面取り」を落語として改作・脚色した作品と解説している。
従来の「絵図面取り」では、岡野が絵図面を入手することが討ち入りの遂行につながるのに対し、『忠臣ぐらっ』では金右衛門自身が討ち入りを嫌がり、絵図面を入手しないよう努める一方、周囲の町人たちが何としても絵図面を渡そうとする構図へと置き換えられている。
町人群像 本作では、金右衛門だけでなく、松坂町の町人たちが物語を動かす役割を担う。矢部は2025年の高座評で、松坂町の町人たちを登場させたことを、志の輔による落語化の特徴として指摘している。
町人たちは金右衛門を応援するために絵図面を届けようとするが、本人は討ち入りを避けるため受け取りを拒む。この思惑の食い違いが反復され、町人側の手段が次第に大がかりになることで噺が展開する。また終盤では、町人たちは討ち入りへの自分たちの貢献が瓦版や金右衛門の辞世に残されていることを期待するものの、その期待が外れることによってサゲへとつながる。
上演 2006年1月、PARCO劇場で開催された「志の輔らくご in PARCO Vol.10 新古典の世界」で上演された。同公演は4種類のプログラムで構成され、『忠臣ぐらっ』は『親の顔』『ディアファミリー』とともに演じられた。
2008年9月には、紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYAで開催された「高田文夫ドリームプロデュース 立川流三人の会2」で演じられた。当日は志の輔が『忠臣ぐらっ』、立川志らくが『源平盛衰記』、立川談春が『妾馬』を演じた。
2025年7月には、本多劇場で開催された「志の輔らくご 真夏の大忠臣蔵 in 下北沢」で、『忠臣ぐらっ』と『中村仲蔵』が演じられた。
映像作品 2006年1月のPARCO劇場での口演は映像収録された。また2013年には、『志の輔らくご in PARCO 2006-2012』に収録された。
ラジオドラマ 2006年12月、文化放送『青山二丁目劇場』で、本作を原作とするラジオドラマ『忠臣ぐらっ〜星野金右衛門の場合』が全4話にわたって放送された。志の輔を原作とし、脚本は服部幸子が担当した。
落語版との相違 落語版では主人公は岡野金右衛門で、「九十郎」と名乗って播磨屋を営んでいるが、文化放送のラジオドラマでは主人公を「播磨屋・金次郎」と表記し、番組タイトルを『忠臣ぐらっ〜星野金右衛門の場合』としている。
またラジオドラマ版では、落語版には登場しない吉良邸の女中・お小夜、不破数右衛門、小山田庄左衛門なども登場する。
放送日 話数 放送日 第1話 2006年12月4日 第2話 2006年12月11日 第3話 2006年12月18日 第4話 2006年12月25日
出演 主なキャストの情報は、『青山二丁目劇場』による。
役 出演者 播磨屋・金次郎 菅沼久義 お小夜 佐藤朱 棟梁・熊五郎 大塚周夫 床屋・惣兵衛 田中亮一 魚屋・吾平 島田敏 大石内蔵助 池水通洋 浅野内匠頭 麻生智久 不破数右衛門 難波圭一 小山田庄左衛門 山本圭一郎 ナレーション 青野武
脚注
出典
外部リンク 志の輔らくご in PARCO Vol.10 - PARCO STAGE 志の輔らくご in PARCO DVD&Blu-Ray BOX - テレビマンユニオン 2006年12月 アーカイブ - 青山二丁目劇場