『まりーちゃんとひつじ』（原題：Jeanne-Marie Counts Her Sheep）は、フランス出身の絵本作家、フランソワーズ・セニョーボ（刊行物上の表記はフランソワーズ）による子ども向けの絵本である。アメリカ合衆国のチャールズ・スクリブナーズ・サンズ社より1951年に出版され、日本では1956年に与田凖一の翻訳によって岩波書店の「岩波の子どもの本」シリーズの一冊として刊行された。
作者の代表作である、少女「まりーちゃん」を主人公としたシリーズの第1作であり、南フランスの農場を舞台に、まりーちゃんと飼い羊の「ぱたぽん」による対話形式で物語が進行する。
構成・収録作品 日本で刊行された単行本（岩波書店版）には、表題作のほかに短編『まりーちゃんのはる』の計2編が収録されている。
まりーちゃんとひつじ 木の下に座ったまりーちゃんと、羊のぱたぽんの会話から始まる。まりーちゃんは、まだ生まれていないぱたぽんの子羊の数を「1から7まで」数えながら、「子羊の毛を売って靴やドレスを買う」という物質的な空想を広げていく。これに対し、ぱたぽんはその都度「緑の原っぱと、ひなぎくの花とお日様があれば、他には何もいらない」と返し、自然の恵みだけで充足する姿勢を示す。最終的にぱたぽんは1匹の子羊を出産する。 まりーちゃんのはる 『まりーちゃんとひつじ』の続編的な位置づけとなる短編。
登場人物 まりーちゃん（原語版：Jeanne-Marie） 本作の主人公である少女。ぱたぽんが産む子羊の数を数えながら、様々な買い物の夢を膨らませる。 ぱたぽん（原語版：Patapon） まりーちゃんに飼われている雌の羊。まりーちゃんの無邪気な空想に対し、常に一定の素朴な答えを返す役割を担う。
技法・背景 本作は、南フランス出身でアメリカの絵本黄金期に活躍したフランソワーズが、自身の故郷である農場での暮らしや記憶をもとに描いたとされる。水彩を用いた素朴な色合いとのびのびとした線画が特徴とされる。構成面では、物語の展開を通じて子どもが自然に「1から7までの数字」を数えることができる、数遊び・数え唄絵本の要素が取り入れられている。
評価 アメリカ合衆国での出版年である1951年、本作はアメリカグラフィックアート協会（AIGA）によって「年間最優秀書籍（Best Book of the Year）」に選出され、その視覚的デザインと構成が高く評価された。日本においても1956年の翻訳刊行以来、半世紀以上にわたり重版が続くロングセラー絵本となっている。
シリーズ作品 日本語版が岩波書店から刊行されている、同主人公のシリーズ作品（順不同）。 『まりーちゃんのくりすます』 『まりーちゃんとおおあめ』 『まりーちゃんとおまつり』
書誌情報 フランソワーズ（文・絵）、与田凖一（訳） 『まりーちゃんとひつじ』 岩波書店〈岩波の子どもの本 14〉、1956年12月1日刊行、ISBN 978-4-00-115114-5
脚注
関連項目 岩波の子どもの本 羊
外部リンク まりーちゃんとひつじ - 岩波書店公式サイト