女子と小人は養い難し(じょしとしょうじんはやしないがたし)は、『論語』においての概念。

概要 女性と徳の無い者というのは、扱いが難しいということである。女性と器量の小さい者というのは、扱いにくいということである。これには女性や徳の無い人々を適正に扱うには、繊細な配慮と理解が必要であるという意味が含まれているとのこと。この表現からは、人間関係においては個々の特性を理解し、それに応じた対応をすることの重要性が教えられているとのこと。異なる特性を持つ人々に対しては、柔軟で適切な対応が必要であるということを示しているとのこと。これは『論語』の陽貨第十七において孔子によって述べられていた事柄である。そこでは女性と小人というのは養うのが難しいとされていた。それは近づけたならば謙遜するようなことは無く、遠ざけたならば恨まれるからとのことであった。渋沢栄一はこれに対して批判をしている。渋沢は、今は昔とは異なり、人は皆平等で男女は同じ権利を持っているとする。職業においては管理する側と管理される側はあるが、人権においては高低の区別は無いとする。皆は人の子であり、奴隷として見てはならないとする。世の中には籠に乗る人も乗せる人も、共に一蓮托生の同じ国民であり、和気藹々のうちに働き、家業を盛んにし、家庭を管理することこそ善良な家庭の父母であるとする。渋沢は、孔子は第一に男尊女卑を原則として第二に女子に教育の機会を与えないという時代の見方を反映させているとする。だが今では政治では男女同権であり、教育も女子にも行き渡っているため、昔とは同じにはできないとする。孔子は過去の歴史を学ぶことにより現代の洞察を深めると述べていたことから、意欲的に新たなものを取り入れるという考えを抱いているとする。このため、もし孔子が今日に生まれたならば、絶対にこのような言葉は残さないであろうとする。

脚注

外部リンク 唯女子与小人难养也