金 圓衡（キム・ウォニョン、 1972年7月5日 - ）は、大韓民国出身の元プロ野球選手（投手）、野球指導者。
経歴 サンバンウル時代 全州高校卒業後、にサンバンウル・レイダースに入団。当時、薄かった投手陣の事情と、先発として育てようとする当時の監督金寅植の計らいによって、新人の時から敗戦を積み上げながらも先発ローテーションの一角を担った。
以後、チームの主軸投手として成長して当時童顔のおかげで「幼い王子様」の別名も得る。しかし、弱かったチーム戦力のため、力投が報われない場合が多く、よくて5割勝率、普段は負け越しで2桁勝利にはなかなか届かなかった。は9勝9敗の成績でリーグ3位に貢献し、同年オフには日本野球機構 (NPB) のヤクルトスワローズの西都秋季キャンプにチームメイト5人とともに参加、監督の野村克也から「日本で十分やれる。ウチでやらんかなあ」と高い評価を得ていた『サンケイスポーツ』1997年11月20日付第7版4頁「ノムさん韓国選手勧誘」（産経新聞東京本社）。
以後、親会社が財政的に苦しんで、主力を現金トレードで出して運営費に当てる渦中でも、彼はあいにく故障で出せなかったため、サンバンウル・レイダースの一軍リーグ参入から消滅までチームと共にした。
SK時代 サンバンウルの解散の後は、他のチームメイトと共に、新球団SKワイバーンズに受け入れられて、同球団の創設メンバーになる。SK時代も事情は変わらず、貧弱な援護の中で孤軍奮闘することが多く、時が立つにつれ、故障や年齢の重ねから来る衰えなどで成績が下降線をたどるようになった。
だが、から再び復活の傾向を見せて、ローテーション選手の役割を果たす。
はケニー・レイボーン、マイク・ロマノなどの加入で、先発ローテーションから外され、中継ぎにまわされたが、チームは韓国シリーズで優勝。プロ生活17年目でようやく優勝の美酒を味わえた。
キャリアを通じて所属チーム戦力が弱かった時期がほとんどで、通算成績でも134勝を挙げながら、144敗と負け越した。2021年シーズン終了時点で、宋津宇に次いで個人通算敗戦で2位にランクされている。
は、先発が早期降板した時に登板するリリーフとして重用され、救援だけで12勝を挙げてチームの公式戦1位に貢献した。しかし惜しくも連覇を達成した韓国シリーズでは登板機会がなかった。
は、プロ生活19年目にして初となる未勝利に終わった。
は、2009年シーズン限りでの宋津宇などの引退により、韓国プロ野球で唯一20年以上現役を続けた選手となったが、プロ入り後最少の3試合の登板にとどまり2年連続未勝利となった。
は一軍登板がなく、シーズン終了後現役を引退し21年間の選手生活に終止符を打った。
引退後 からSKの二軍ルーキー投手コーチに就任した。同年4月8日には、SKの本拠地・文鶴野球場（仁川広域市）で引退セレモニーも行われた。
よりSKの一軍投手コーチに転任した。
10月よりロッテ・ジャイアンツの投手コーチに転任し、はロッテの首席コーチだった。
より斗山の投手コーチへ転任。
11月よりSKに監督として復帰김원형 신임 감독 선임。なおSKは3月に球団売却でSSGランダースとなったため、SSGランダース最初の監督となった。、SSGは韓国シリーズで優勝するも、、レギュラーシーズン3位でポストシーズンは準プレーオフで敗退すると、同年10月31日、監督の契約が解除された。
4月から10月まで、福岡ソフトバンクホークスでコーチ研修を受けた。
2025年より2026 WBC韓国代表の投手コーチとなり、2025年10月20日、かつて投手コーチを務めた斗山ベアーズの監督に就任したhttps://www.doosanbears.com/doorundoorun/news/1861｡
詳細情報 年度別投手成績 サンバンウル292041071100.389597136.1131127127755177714.691.4822187108710.533578138.11251354161045160513.321.29262263011900.550572135.1115960210876050442.931.29252220051110.313588132.01431452411755085795.391.4825254209800.529627143.21451458113692082633.951.4126231005800.385554126.2133105145697171584.121.4529283009900.500649157.0139134327804062482.751.165111000127130.632611150.013010425610911154422.521.151730002320.40015437.03031303385022204.861.16SK291300021350.13341393.0112183115523070605.811.5426251009900.500657154.11522060431008089754.371.3713120004500.44426058.167141702370040345.251.443090007714.50033879.187131806441034333.741.3230201008611.571588135.01471941010782170634.201.39303000014800.636715171.21721730015941073653.411.1824230005900.357603139.11521141013521069634.071.394370005404.55632773.28762228250041344.151.4842400012622.66731374.17362325410028263.151.292520000401.00014833.136318111710204.591.62300000000.000112.130000000200.001.29通算：21年54531729701341442612.4829305 2171217922574531136124667510969463.921.35
背番号 48（1991年 - 1994年） 16（1995年 - 2011年） 70（2012年 - 2016年、2019年 - 2023年、2026年 - ） 75（2017年 - 2018年） 008（2024年）
脚注