ポーランド・リトアニア共和国

ポーランド王国およびリトアニア大公国（ポーランドおうこくおよびリトアニアたいこうこく、）、通称ポーランド・リトアニア共和国（ポーランド・リトアニアきょうわこく）ルーシ語: 、、(18世紀以前)は、ポーランド王とリトアニア大公の両方を兼ねた実質的に共通の君主によって統治された国、およびポーランド王国とリトアニア大公国による連邦Zbigniew Pucek: Państwo i społeczeństwo 2012/1, Krakow, 2012, p. 17.である。16世紀から17世紀のヨーロッパで最も大きく、最も人口の多い国の1つであったNorman Davies, Europe: A History, Pimlico 1997, p. 554: "Poland–Lithuania was another country which experienced its 'Golden Age' during the sixteenth and early seventeenth centuries.。17世紀初頭の連邦の最大版図はほぼ100万平方キロメートルを占めAccording to Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 16, 990.000 km2、1618年の時点でのほぼ1200万人の多民族を維持したBased on 1618 population map (p. 115), 1618 languages map (p119), 1657–67 losses map (p. 128) and 1717 map (p. 141) from Iwo_Cyprian_Pogonowski, Poland a Historical Atlas, Hippocrene Books, 1987, According to Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 16, just over 9 million in 1618.。ポーランド語とラテン語が共同公用語であった。

1569年7月のルブリン合同によって連邦が成立したが、1386年にポーランド女王ヤドヴィガ（ヘドヴィグ）とリトアニア大公ヨガイラの結婚により、ポーランド王国とリトアニア大公国は事実上の同君連合を結び、ポーランド王国のヴワディスワフ2世ヤギェウォが戴冠していた。1772年の第一次ポーランド分割と1793年の第二次ポーランド分割によって国家の規模は大きく縮小され、1795年の第三次ポーランド分割で連邦は消滅した。

連邦は、現代の国家の中でも独自の特徴を多く持っていた。その政治体制は、君主制の権力を厳しく抑制することを特徴としていた。この抑制は、貴族（シュラフタ）が管理する立法府（セイム）によって行われた。この特異な体制は、1791年の時点で民主主義、立憲君主制、連邦制という現代の概念の先駆けとなったPaul W. Schroeder, The Transformation of European Politics 1763–1848, Oxford University Press, 1996, , Google print p. 84Rett R. Ludwikowski, Constitution-Making in the Region of Former Soviet Dominance, Duke University Press, 1997, , Google Print, p. 34George Sanford, Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989, Palgrave, 2002, , Google print p. 11 – constitutional monarchy, p. 3 – anarchy。連邦の2つの構成国は形式的には平等であったが、ポーランドが連合における支配的な立場にあった"Formally, Poland and Lithuania were to be distinct, equal components of the federation .。

ポーランド・リトアニア連邦は、民族の多様性が高く、1573年のワルシャワ連盟協約によって保証された比較的宗教的な寛容さが特徴であったHalina Stephan, Living in Translation: Polish Writers in America, Rodopi, 2003, , Google Print p. 373.が、宗教の自由の程度は時代によって異なっていたFeliks Gross, https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0313309329&id=I6wM4X9UQ8QC&pg=PA122&lpg=PA122&dq=Polish-Lithuanian+Commonwealth+religious+tolerance Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution, Greenwood Press, 1999, , p. 122 (notes)。1791年の憲法では、ワルシャワ盟約とは異なりカトリックを「支配宗教」と認めたものの、宗教の自由は憲法で認められたGeorge Sanford, Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989, Palgrave, 2002, , Google print p. 11 – constitutional monarchy, p. 3 – anarchy。

数十年にわたる繁栄の後"In the mid-1500s, united Poland was the largest state in Europe and perhaps the continent's most powerful state politically and militarily".、政治・軍事・経済の長期的な衰退期に入りGeorge Sanford, Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989, Palgrave, 2002, , Google print p. 11 – constitutional monarchy, p. 3 – anarchyMartin Van Gelderen, Quentin Skinner, Republicanism: A Shared European Heritage, Cambridge University Press, 2002, p. 54."The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis" (discussion and full online text) of Evsey Domar (1970).、その弱体化は18世紀後半に近隣諸国（オーストリア、プロイセン、ロシア）に分割されるに至った。その崩壊の直前に、連邦は大規模な改革努力を採用し、5月3日憲法を制定した。これは近代ヨーロッパ史上初の成文憲法であり、近代世界史ではアメリカ合衆国憲法に次いで2番目であったPoland's 1997 Constitution in Its Historical Context; Daniel H. Cole, Indiana University School of Law, 22 September 1998 http://indylaw.indiana.edu/instructors/cole/web%20page/polconst.pdfIsaac Kramnick, Introduction, John Markoff describes the advent of modern codified national constitutions as one of the milestones of democracy, and states that "The first European country to follow the U.S. example was Poland in 1791."。

呼称 18世紀後半には対外的な国称として最も静穏なるポーランド共和国（、）Polish‐Prussian alliance of 1790、国内ではジェチュポスポリタ（、共和国ルーシ語: 、）と呼ばれた。また、二民族の共和国、、、という呼称もあるが、1967年のパヴェウ・ヤシェニツァによる造語である/Paweł Jasienica. Rzeczpospolita Obojga Narodów. 1967‐1972; Paweł Jasienica. The Commonwealth of Both Nations. Miami: American Institute of Polish Culture, 1987.「共和国（Rzeczpospolita）」および「二民族（Oba Narody）」という言葉は当時から広く用いられていたが、ポーランド民族とリトアニア民族の「二民族の共和国」という呼称は共和国が存在していた時期に使われたことはない。日本語では「両民族の共和国」「二国民の共和国」「両国民の共和国」とも訳される。。歴史学では「貴族の共和国（Rzeczpospolita szlachecka）」や「第一共和国（I Rzeczpospolita）」という用語も用いられる。国号に「共和国」が含まれるが、現代的な「君主を戴かない国家」という意味の「共和国」とは異なる。

政治形態 この連合国家の政治体制は、法と貴族階級（シュラフタ）によって支配される立法府（セイム）が王権を著しく制限するという特異な性質を備えていたため、しばしば貴族共和国ないし黄金の自由とも呼ばれる（以下、国称を共和国と略称）。この政治システムは、現代的な概念を当てはめれば民主制Maciej Janowski, Polish Liberal Thought, Central European University Press, 2001, ISBN 963-9241-18-0, Google Print: p3, p12、立憲君主制Paul W. Schroeder, The Transformation of European Politics 1763‐1848, Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820654-2, Google print p84Rett R. Ludwikowski, Constitution-Making in the Region of Former Soviet Dominance, Duke University Press, 1997, ISBN 0-8223-1802-4, Google Print, p34George Sanford, Democratic Government in Poland: Constitutional Politics Since 1989, Palgrave, 2002, ISBN 0-333-77475-2, Google print p11—constitutional monarchy, p3—anarchy、連邦制Aleksander Gella, Development of Class Structure in Eastern Europe: Poland and Her Southern Neighbors, SUNY Press, 1998, ISBN 0-88706-833-2, Google Print, p13の先駆的存在と言える。二つの構成国は公的には平等な関係にあったが、実際にはポーランドがリトアニアの支配国であった"Formally, Poland and Lithuania were to be distinct, equal components of the federation… But Poland, which retained possession of the Lithuanian lands it had seized, but Poland had greater representation in the Diet and became the dominant partner."。しかし、これについてはポーランド民族がリトアニア民族を支配したというような現代的な民族主義の解釈をするべきではなく、多民族のポーランド王国の立法・行政・司法の決定事項が同じく多民族のリトアニア共和国のそれらに対して優位であり、万が一両者の決定が対立した時にはポーランド王国の決定が優先された、という制度的な意味である。ポーランド国王がリトアニア大公を兼位しており、共和国は両国を中心にコモンウェルスの体制を形成していた。共和国の人口構成は民族的、宗教的な多様性がきわめて顕著であり、時期によって程度の差はあるものの、同時代にあって異例といえる宗教的寛容が実現していたHalina Stephan, Living in Translation: Polish Writers in America, Rodopi, 2003, ISBN 90-420-1016-9, Google Print p373. Quoting from Sarmatian Review academic journal mission statement: Polish-Lithuanian Commonwealth was […] characterized by religious tolerance unusual in premodern EuropeThis quality of the Commonwealth was recognized by its contemporaries. Robert Burton, in his The Anatomy of Melancholy, first published in 1621, writes of Poland: "Poland is a receptacle of all religions, where Samosetans, Socinians, Photinians [...], Arians, Anabaptists are to be found"; "In Europe, Poland and Amsterdam are the common sanctuaries [for Jews]".Feliks Gross, Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution, Greenwood Press, 1999, ISBN 0-313-30932-9, Google Print, p122 (notes)。

黄金期であった初期の数十年間"Poland." Encyclopædia Britannica. 2009. Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 20 Feb. 2009 Martin Van Gelderen, Quentin Skinner, Republicanism: A Shared European Heritage, Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-80756-5 Google Print: p54を過ぎると、共和国は17世紀中葉以後は政治的、軍事的、経済的The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis, discussion and full online text of Evsey Domar (1970) "The Causes of Slavery or Serfdom: A Hypothesis", Economic History Review 30:1 (March), pp18‐32な衰退を続け、1795年には強大化した近隣の絶対主義国家ロシア、プロイセン、オーストリアによる領土分割によって国家自体が消滅するに至った。その消滅までの期間は急速なものだったにもかかわらず、末期の共和国は政治的な大改革を成し遂げ、1791年には世界で最も古い民主主義成文憲法の一つである「5月3日憲法」を生みだすこととなったJohn Markoff describes the advent of modern codified national constitutions and states that "The first European country to follow the U.S. example was Poland in 1791." John Markoff, Waves of Democracy, 1996, ISBN 0-8039-9019-7, Google Print, p121。

地理

16世紀、ポーランドの司教で地図学者だったマルチン・クロメルは、ラテン語の地図帳『ポーランド：その地理、民族、文化およびポーランド共和国の官職』を出版したが、これは当時の最も分かりやすい共和国の案内書だと言われていた。クロメルの著作とゲラルドゥス・メルカトルが製作した同時代の地図は、共和国の国土の大部分を平野として描いている。

共和国南部のクレスィは、ステップ地帯として有名であった。タトラ山脈をその最高部とするカルパチア山脈は南部国境を形成し、バルト海が北部の自然国境となっていた。当時の大部分のヨーロッパ諸国家と同じく、共和国は広大な森林地帯に覆われており、その傾向は東部において顕著だった。歴代国王の公的な狩猟場であったビャウォヴィエジャの森の今日に残留する部分は、無傷で残っているヨーロッパの原生林としては最後のものである。

人口 1569年、ルブリン合同後の人口はTotal and Jewish population based on Frazee; others are estimations from Pogonowski (se following reference). Charles A. Frazee, World History the Easy Way, Barron's Educational Series, ISBN 0-8120-9766-1

総合人口 約700万人

ポーランド人 - 450万人 リトアニア人（リーヴ人） - 75万人 ユダヤ人 - 70万人 ルーシ人 - 20万人

1618年デウリノの和約後、共和国は領土拡大に伴い人口も増加したBased on 1618 population map (p115), 1618 languages map (p119), 1657–67 losses map (p128) and 1717 map (p141) from Iwo Cyprian Pogonowski, Poland a Historical Atlas, Hippocrene Books, 1987, ISBN 0-88029-394-2。

総合人口約1200万人: ポーランド人 - 450万人 ウクライナ人(ルーシー人) - 350万人 ベラルーシ人(ルーシー人) - 150万人 リトアニア人 - 125万人 プルーセン人 - 50万人 ユダヤ人 - 50万人 タタール人（リプカ・タタール人）- 10万人 ロシア人 - 10万人

地方行政区画

ポーランド・リトアニア共和国は、大きく分けて2つの部分に分けられる：

（原ポーランド、口語では「王冠領」） 大ポーランド州（ヴィエルコポルスカ） ブジェシチ・クヤフスキ県（県都ブジェシチ・クヤフスキ） グニェズノ県（県都グニェズノ） イノヴロツワフ県（県都イノヴロツワフ） カリシュ県（県都カリシュ） ウェンチツァ県（県都ウェンチツァ） マゾフシェ県（県都ワルシャワ） ポズナン県（県都ポズナン） プウォツク県（県都プウォツク） ラヴァ県（県都ラヴァ） シェラズ県（県都シェラズ） ヴァルミア司教区 小ポーランド州（マウォポルスカ） ベウズ県（県都ベウズ） ブラツワフ県（県都ブラツワフ） チェルニフフ県（県都チェルニフフ） キユフ県（県都キユフ） クラクフ県（県都クラクフ） ルブリン県（県都ルブリン） ポドラシェ県（県都ドロヒチン） ポドレ県（県都カミェニェツ） ルーシ県（県都ルヴフ） サンドミェシュ県（県都サンドミェシュ） ヴォウィン県（県都ウツク） シェヴィエシュ公国 王領プロイセン（大ポーランド州に含まれる） ヘウムノ県（県都ヘウムノ） マルボルク県（県都マルボルク） ポモージェ県（県都スカルシェヴィ） ハンガリー王国領の一部 スピシュ郡（スピシュ城を除く一帯の13都市）・・・1412年にポーランド王国がハンガリー王国へ資金を融資した際（ルボフラ条約）の担保として、ポーランド王国の管理下にあった リトアニア大公国（リトアニア州）（口語では「リトアニア」） 大リトアニア地方（原リトアニア） トロキ県（県都トロキ） グロドノ県（県都グロドノ） - 1793年トロキ県より分離 ヴィルノ県（県都ヴィルノ） ジムジ公国（首都ヴォルニェ） ブラスワフ県（県都ブラスワフ） - 1793年形成 小リトアニア地方など ブジェシチ・リテフスキ県（県都ブジェシチ・リテフスキ） ミンスク県（県都ミンスク） ムシチスワフ県（県都ムシチスワフ） ノヴォグルデク県（県都ノヴォグルデク） ポウォツク県（県都ポウォツク） ヴィテプスク県（県都ヴィテプスク） スモレンスク県（県都スモレンスク） リヴォニア公国 ドルパート県（県都ドルパート） パルナヴァ県（県都パルナヴァ） ヴェンデン県（県都ヴェンデン） インフランティ県（県都ディネブルク）

共和国はヴォイェヴツトフォ（県）という地方行政区画でさらに細かく分けられて、各県はヴォイェヴォダ（県知事または宮中伯）によって統治されていた。各県はさらに（王領地 / 代官統治地域）によって区分されており、（代官）がこれを治めた。都市には（城代）により治められた。ただし、都市はしばしばのような地域行政単位を組み入れることで、頻繁に代官の統治を避けていた。

かつて共和国に属していた地域は、中欧から東欧にかけて現存する複数の国家の中に、広範に分布している。ポーランド、ベラルーシ、リトアニア、ウクライナ（東縁部と南縁部を除く）、ラトビア南部を中核に、モルドヴァ（トランスニストリア）、ロシア、エストニアである。そしてハンガリー王国の一部だったスロヴァキアのいくつかの都市も、ルボフラ条約でポーランドの一部となっていた。とくに、共和国の南西部国境は、黒海沿岸部を除き現在のポーランドとスロバキアおよびルーマニア・モルドヴァ国境とほぼ一致している。

共和国の主要な地域は以下の通り（行政区域では分けていない）: マウォポルスカ…ポーランド南部、主都はクラクフ。 ヴィエルコポルスカ…ポズナンとヴァルタ川水系に囲まれた、ポーランド中西部。 マゾフシェ…ポーランド中央部、主都はワルシャワ。 原リトアニア…リトアニア大公国のカトリック地域、または民族的リトアニア人の居住地域。大公国の北西部を占めた。 ジェマイティヤ…リトアニア大公国内の自治領、大公国の西部の大部分を占める原リトアニアの西部地域に当たる。 王領プロイセン…バルト海南岸地域、第2次トルニの和約によって自治領となった。1569年のルブリン合同に際し王冠領に組み込まれた。 ポメレリア…グダニスク近郊のポモジェ地方、王領プロイセンの西部地域。 プロイセン公国…ドイツ騎士団総長がローマ・カトリックからルター派に改宗して世俗のプロイセン公となり、封建領主として共和国君主であるポーランド王に臣従したもので、共和国のうちのポーランド王国の従属国。ケーニヒスベルク（ポーランド語クルレヴィエツ）を中心とする旧ドイツ騎士団領。1660年にポーランドの宗主権から離れて独立。 プロイセン連合の諸都市…ドイツ騎士団との抗争を経て、ポーランド王の庇護を得て発展した、グダニスク（ダンツィヒ）、トルニ（トルン）、エルブロンク（エルビング）をはじめとした27の自治都市群。1466年にはポーランド王を各都市の君主とし、1569年のポーランド・リトアニア共和国発足と同時に共和国に加盟。 ルーシ…共和国の東部、ロシアとの隣接地域。ベラルーシ・ウクライナのほぼ全域に相当。 リヴォニア公国…王冠領とリトアニア大公国の共同領有地域。後にラトガレとリーフランドに分離。 インフランティ公国…王冠領とリトアニア大公国の共同領有地域。1620年代および1660年にスウェーデンの侵攻を受けた。1621年にラトガレ地域に発足。1660年に正式に北部リヴォニアがスウェーデン領リヴォニア（リーフランド）として離脱。 クールラント公国…共和国の北部に位置する封土。1637年トバゴ島に、1651年ガンビア川の聖アンドレ島にそれぞれ植民地を建設した（クールラントによるアメリカ大陸の植民地化）。 シロンスク…共和国には属していなかったが、小規模な地域が共和国の国王に属した。特に、ヴァーサ家の諸王は1645年から1666年までオポーレ公国の君主となった。

共和国の国境は戦争や条約によって変化し、時には10年の間に数度も変わる場合があった。国境の変動は特にロシアと接する東部およびオスマン帝国と接する南部で激しかった。ヤム・ザポルスキの和約（1582年）が結ばれた後の共和国は、およそ815,000km2の領土に約650万人の人口を抱えていた。デウリノの和約（1618年）の後では、共和国の領土はおよそ990,000km2に拡大し、人口も倍近い1000万から1100万人程度に増加した（うち民族ポーランド人は400万人程度）。

歴史

thumb|upright|ポーランド王・スウェーデン王ジグムント3世の結婚式における、王国大旗手スタニスワフ・ソビエスキ（1605年頃）

1569年のルブリン合同に始まる共和国の創出は、ヤギェウォ朝最後の国王・大公であったジグムント2世アウグストによる、世襲王権を選挙王制から守るための戦略の一環という性格を持っていた。ジグムンドが1572年に崩御した後に続いた3年間の混乱期にこの連合体制の調整がなされ、貴族階級（シュラフタ）の権力を強化する立憲体制および完全な選挙王制が機能するようになった。共和国の名目的な最大版図は、1592年にスウェーデンと同君連合を組んだヴァザ朝を共和国の王朝として迎え入れた時であった。ジグムント3世ヴァザは、母方からヤギェウォ家の血筋を引き、1587年に共和国の国王・大公となり、さらに父王からもスウェーデン国王を継承し、名目的ながらその版図は北欧にも拡大した。しかしジグムント3世は、専制君主的で、対抗宗教改革を共和国に導入した。これは本来の共和国の宗教的寛容精神にそぐわないばかりか、宗教改革を推し進めるスウェーデンとの軋轢を招き、わずか数年でスウェーデンとの連合は終了した（この問題は、王位継承問題として両国の関係を悪化させ、最終的に共和国に大洪水時代を招来し、ヴァザ朝の終焉に繋がった）。