Give Me Up

「Give Me Up」（ギヴ・ミー・アップ）は、1986年に発売されたイタリア出身のマイケル・フォーチュナティ（Michael Fortunati）のメジャー・デビュー・シングルで、1980年代ユーロビートの代表的な曲として知られる。

バナナラマの『アイ・ハード・ア・ルーマー』（全米4位）はこの曲に触発されて制作されたといわれている。

日本ではオリコン洋楽シングルチャートで1987年3月16日付から4週連続1位を獲得したコンピレーション・アルバム『ナンバーワン80s ORICON ヒッツ』の裏ジャケット。ナンバーワン 70s 80s 90s オリコン・ヒッツも参照。。

1987年2月にBaBeがデビュー・シングルでカバーしたのを初め、様々なアーティストにカバーされている。

日本国内でのカバー

BaBeによるカバー

解説 (Babe版) 1987年2月21日に発売されたBaBeのメジャー・デビュー・シングル。原曲の歌詞は「彼女に浮気された男の心情」を歌っているのに対し、日本語版は「臆病でセンチメンタルな彼氏を励ます女の心情」を歌った物になっている。

フジテレビ系ドラマ『あまえないでョ!』主題歌。

TBSテレビ「ザ・ベストテン」では、同年3月5日の「今週のスポットライト」にて初出演（3月19日、同番組で11位まで上昇したが、ベストテン入りならず）。

ジャケット写真の左上に掲載されているレーベルのマークが、グレー色と黒色の2種類が存在する。

収録曲 (Babe版) 全曲　日本語詞：森雪之丞／編曲：大村雅朗 Give Me Up 作曲：Michael De San Antonio,Pierre Michael Nigro,Mario Giuseppe Nigro THEY DON'T KNOW 〜悲しみは朝の雫のように〜 作曲：Kirsty MacColl シンガーソングライター、Kirsty MacCollの「They Don't Know」（1979年）のカバー。BaBeカバーの編曲はトレイシー・ウルマンによるカバー（1983年）の編曲に似ている。

Miによるカバー

Miの4枚目シングル。初回限定盤は川嶋あいをフィーチャーした「未来の地図」が収録されたボーナスCDとの2枚組。アルバム『80's×Mi』にAlbum Versionが収録されている。

収録曲 Give Me Up BaBe盤のカバー。 愛の病 I Love Music4 Give Me Up（inst)

その他のカバー 収録作品は初出のもののみ記載する。△…マイケル・フォーチュナティ盤のカバー◇…BaBe盤のカバー 長山洋子 - 1987年2月1日発売のアルバム『ヴィーナス』。訳詞：さかたかずこ、編曲：鷺巣詩郎による日本語カバー。 成田勝（当時、ディスコ・東京地区「マハラジャ」の社長） - シングル『Into The Night』のB面曲として、1987年4月21日発売。訳詞：秋谷銀四郎、編曲：幾見雅博による日本語カバー。バージョン違いの『GIVE ME UP 12’ SPECIAL MAHARAJA REMIX』が12inchシングルレコードで同年発売された。 W (ダブルユー)◇ - 2004年アルバム『デュオU&U』。 ニコモノ!◇ - 2005年シングル「I Don't Know!」（BaBeのカバー）のカップリング。 安良城紅△ - 2005年アルバム『Beni』通常盤。2005年TDKCM曲。 PONI-CAMP△ - 2006年アルバム『Lop-Eared POP STAR☆』。 メロン記念日◇ - 2008年ベスト・アルバム『MEGA MELON』。 玉置成実 - 2009年シングル「GIVE ME UP」。加藤哉子訳詞・河合進補作曲による日本語カバー。 中森明菜◇ - 2017年カバー・アルバム『Cage』。

脚注

出典