今江 祥智（いまえ よしとも、1932年1月15日 - 2015年3月20日）は、日本の児童文学作家・翻訳家。
1999年に紫綬褒章を、2005年に旭日小綬章を受章している。
来歴・人物 今江駒吉とサキの三男として、大阪市南区島之内に生まれる。父駒吉は、兄が経営する料亭「大市」（だいいち）の仕入れ部長役で、のちに大日本蚕毛株式会社を興し社長に就任したが、1937年、酔って頭部を負傷したことから自宅で療養するようになり、1941年6月、50歳の時に急性脳炎で死亡した。
1936年、渥美幼稚園に入園。幼稚園で配られた「キンダーブック」により、初めて絵本と出会う。1937年、塩町に転居。以後、1945年までここで育つ。
1938年、渥美小学校に入学。当時、名古屋に妻公認の愛人を持っていた駒吉が、妾宅から自宅に帰るときの照れ隠しとして講談社の絵本の新刊を全冊毎月買い揃えたため、『かちかち山』『桃太郎』から『岩見重太郎』『乃木大将』までを刷り込まれ、児童文学に対する素養を育まれる。
1944年、旧制今宮中学校に入学。絵画部に所属する傍ら、海野十三、山中峯太郎、佐々木邦、佐藤紅緑などの少年小説を愛読。幼年学校を目ざす軍国少年だったが、心臓脚気を患ったため、医者に勉強を止められた。
1945年3月、大阪大空襲で焼け出されたため、母の実家がある和歌山県橋本に移住し、ここから旧制今宮中学校に遠距離通学。1945年8月、橋本で敗戦を迎える。橋本では慣れぬ畑仕事を経験したが、1948年に帰阪し、学制改革により新制今宮高等学校2年次に編入。引き続き絵画部で絵を描く傍ら、図書部に入り、ヘルマン・ヘッセ、鈴木三重吉、山本有三、芥川龍之介、夏目漱石などを濫読。さらに、学校新聞の文芸作品募集に応じて「松葉上人」を提出したところ、入選し掲載される。このころ、岩波文庫めあての古書店めぐりに熱中し、中勘助『銀の匙』を読んで感動、座右の書とする。
1950年、同志社大学文学部英文科に入学。上賀茂の医師宅に下宿。ヴェルコールやクロード・モルガンやルイ・アラゴンやアランやフランソワ・ラブレーなどの仏文学に傾倒し、辰野隆や渡辺一夫など仏文学者の著書を愛読、さらにロマン・ロラン研究会を設立して顧問に新村猛講師（当時名古屋大学教授）を迎える。この研究会で知り合った上級生の松居直（のち福音館書店会長）から勧められて立原道造や堀辰雄を愛読。このころ、サークル仲間の京大生尾埜善司（のち弁護士）の招きで信州追分を旅し、立原や堀にゆかりがある油屋旅館で、偶然に福永武彦や中村真一郎と逢う。
1952年、文学研究会に所属し、「同志社文学」に評論を発表。田宮虎彦、堀辰雄、桑原武夫などを扱った内容。1953年、「同志社文学」に短篇「夜と人と」「夢の中では瞳は空色になる」を発表。当時はとりたてて児童文学に関心が向いていたわけではなかった。和辻哲郎『古寺巡礼』の影響で奈良や京都の古寺を巡ったのもこの時期のことである。
卒業論文にはヘンリー・フィールディングを、次いでロバート・ネイサンを扱おうとしたが、いずれも教授に拒絶されたためハーバート・リードに決め、英文による卒論「批評家ハーバート・リードの諸相」を提出して、1954年3月、大学を卒業。同年4月、新村の世話で名古屋市の桜丘中学校に英語教師として赴任（初任給9800円）。初めは新村家に寄寓していたが、やがて新出来町なる覚音寺の庫裡の二階六畳に下宿して学校に通勤。この時期の体験は『牧歌』の材料となった。中学校では担任を持たされず、図書館係に任ぜられ、岩波少年文庫の『ムギと王さま』（ファージョン）、『くろんぼのペーター』（ヴィーヘルト）、『おにごっこ物語』（エーメ）、『エミールと少年探偵たち』（ケストナー）、『星の王子さま』（アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ）といった名作群と出会ったことがきっかけで児童文学の魅力に開眼。同年、詩集「四季」および短篇集「野の娘」「仔馬」（いずれもガリ版刷りの私家本）を出したことがきっかけとなり、同人誌「近代批評」に迎えられる。
1957年、「近代批評」に立原道造論やケストナー論を、「詩と評論」に谷川俊太郎小論を発表。さらに松居の勧めで童話を書き始め、当時松居が編集していた「母の友」に「ネコのクロクロ」「トトンぎつね」を載せる。1958年、「母の友」に「アメだまをたべたライオン」「三びきのライオンの子」「四角いクラゲの子」「ぽけっとくらべ」などを続々と発表。1959年、「近代批評」に発表した連作童話「小さな神様たち」12篇がきっかけとなり、「岐阜タイムス」に「山のむこうは青い海だった」を連載（挿絵は長新太）。
1960年、松居直の勧めで教職を辞して上京、小金井（画家河野通勢の未亡人の家）に下宿して福音館書店に勤務。編集者として児童文学に関わることを望んでいたが、意に反して「英語発音小辞典」「ピクチュア・カード」など英語関係の学習書籍を担当させられた。木島始の世話により、同年10月、理論社から『山のむこうは青い海だった』を上梓。
1961年、松居の世話で日本リーダーズ・ダイジェスト社に移り、漫画誌「ディズニーの国」の編集を担当。（当時の編集長の三井高進が三井財閥に連なる小石川三井家の第10代当主だったことから、後年『大きな魚の食べっぷり』が生まれた）当時珍しかった週休二日制の会社であることを利用し、余暇は創作に打ち込む。秋に千江夫人と結婚。また寺村輝夫の『ぞうのたまごのたまごやき』を読んで、理論社初代社長の小宮山量平に掛け合い、『ぼくは王さま』を刊行するきっかけを作る。
1962年、三井編集長の急死により「ディズニーの国」誌の編集長となり、手塚治虫や福永武彦、飯沢匡、岡本喜八、北杜夫、三浦哲郎など多数の執筆者と交友するが、1964年の同誌廃刊に伴い、理論社の嘱託編集者に転じる。この間、1963年10月に長女冬子（のち女優）が誕生。1967年、『海の日曜日』によりサンケイ児童出版文化賞および厚生省児童福祉文化奨励賞を受賞。
母の死をきっかけに東京を離れ、1968年4月、京都市に移住。同年から中川正文の世話で聖母女学院短大講師となる。
1971年春、千江夫人と協議離婚し、娘と二人暮らしになる（この時の経験が『優しさごっこ』『冬の光』の題材となる）。1972年、「ベトナムの子供を支援する会」から反戦短編『へんですねぇ へんですねぇ』を発表（絵：長新太）。1974年、『ぼんぼん』により日本児童文学者協会賞受賞。
1981年、教授会の煩雑さに閉口し、自らの全集の刊行を機に聖母女学院短大教授を辞任するが、以後2年間、同校で非常勤講師を務める。季刊誌「飛ぶ教室」を光村図書からプロデュース。1985年3月、理論社編集者の成澤栄里子と再婚。1988年、『ぼんぼん』から『牧歌』に至る四部作で路傍の石文学賞を受賞。
シャンソンを愛し、イヴ・モンタンを崇拝。好きな落語家は桂枝雀。歴史上の人物では高杉晋作を尊敬している。
1970年代の『兄貴』『ぼんぼん』『優しさごっこ』『冬の光』などの長編は、児童文学の枠を超えて読まれるようになり、特に『優しさごっこ』は1980年にNHKでドラマ化され、ベストセラーとなった。この時期、灰谷健次郎、上野瞭、佐野洋子などが、同様に、児童文学や絵本から、大人向け作品へ移行していく現象があり、それは踵を接して、よしもとばななや角田光代のような、最初から少年文学風に書く作家を生む一因をなした。このことは、児童文学の境界の問題として考察されるべきものである。
2015年3月20日午前6時47分、肝臓がんにより死去、享年83。
『ひげのあるおやじたち』絶版回収事件 今江は「母の友」に1967年4月号から1968年3月号まで連載した長篇『ひげのあるおやじたち』（1970年11月10日、福音館書店から刊行）の第8章「八ばんのとうちゃん 非人頭甚五」におけるなどの表現や、非人部落の描写である
などの表現が部落差別を助長しているとされ、部落解放同盟から糾弾を受けたことがある。特に『解放新聞』編集長の土方鐵の意見は「（田島征三の）絵が汚い、汚く描いたところが差別だ」というものであった。
これに対して、自らの画風をかねがね「汚い」と評されて差別されることが多かった田島は「それこそ、差別じゃあないですか！」と言い返そうとしたが、今江は、1971年4月、「日本児童文学」誌に「わたしの中の"差別"」と題する反省文を発表し、早々と『ひげのあるおやじたち』を絶版・回収・裁断処分にすると決定（以後、全集にも収録していない）。この対応を“表現の自由を主張しないのは立派だ”と土方や宅間英夫ら部落解放同盟の関係者から讃えられた今江は、これ以後『タンポポざむらい』など差別に関する作品を執筆した時は宅間らに検閲を乞うに至った。特に宅間からは、京都市北白川の自宅を購入する際に「銀行をだまくらか」す便宜を図ってもらったという『青天を仰ぐ』（1984年）109-110頁。その他、部落解放同盟大阪府連合会に招かれて講演をおこない、さらに部落解放文学賞童話部門の選考委員を20年以上にわたり務めていた。
その後この作品は38年の歳月を経て2008年に『ひげがあろうが なかろうが』に併録される形で部落解放同盟の出版部門である解放出版社から復刊された。このことにつき田島は「今回38年ぶりに、出たが、超分厚い本の中に飲み込まれてしまったし、タイトルカットのみで、見てもらいたいイラストレーションは一枚も入ってないのだ。タイトルカットにしても、原画がみつからず、印刷物からの複写だから迫力に欠ける。今回の出版社は部落解放同盟の出版、要するに三十八年前の絶版は早とちりということなんですね」と評している。
著書 20代 28歳 『山のむこうは青い海だった』 理論社 1960年10月 / （絵：長新太） 1969年 / 角川文庫 1973年 / フォア文庫 1979年10月 29歳 『ぽけっとにいっぱい』（絵：長新太） 理論社 1961年 / フォア文庫 1984年3月
30代 30歳 『きえたとのさま』（絵：センバ太郎） 小峰書店 1962年 / （絵：梶山俊夫） 小峰書店 1973年 『ぼくはライオン』（絵：長新太） 理論社 1962年 / フォア文庫 1989年3月 31歳 『ちょうちょむすび』（絵：和田誠） 降旗美術印刷 1963年 / （絵：長新太） 実業之日本社 1965年 32歳 『わらいねこ』（絵：和田誠） 理論社 1964年 『アムンゼン』（絵：武部本一郎） 三十書房 1964年 33歳 『えすがたにょうぼう』（絵：赤羽末吉） 盛光社 1965年 『かぜにふかれて』（絵：長新太） さ・え・ら書房 1965年 / あかね書房 1977年11月 『風にふかれて』（絵：長新太） BL出版 2006年7月 34歳 『ふたり大名』（絵：赤羽末吉） 小峰書店 1966年 新装改訂版『狂言・謡曲 ふたり大名ほか』（絵：赤羽末吉） 小峰書店 1998年2月 『海の日曜日』（絵：宇野亜喜良） 実業之日本社 1966年 / 角川文庫 1975年 / 講談社文庫 1982年5月 『かくれんぼ物語』（絵：長新太） 理論社 1966年 『海賊の歌がきこえる』（絵：長新太） 理論社 1966年 / フォア文庫 1986年5月 35歳 『黒い馬車』（絵：後藤一之） 盛光社 1967年 『ちからたろう』（絵：田島征三） ポプラ社 1967年 『ふるやのもり』（絵：まつやまふみお） ポプラ社 1967年 37歳 『おじさんによろしく』（絵：片山健） ポプラ社 1969年 『さよなら子どもの時間』（絵：宇野亜喜良） あかね書房 1969年 / 講談社文庫 1978年3月 『いってしまったこ』（絵：鈴木義治） 実業之日本社 1969年 『星をかぞえよう』（絵：長新太） 理論社 1969年 『麦わら帽子は海の色』（絵：長新太） 理論社 1969年 『あいつとぼくら』（絵：小林弥生） あかね書房 1969年 『ベアくんのピクニック』（作・絵：スタンレイ・ベレンスタイン、ジャン・ベレンスタイン） 日本パブリッシング 1969年 38歳 『ひげのあるおやじたち』（画：田島征三） 福音館書店 1970年 『いろはにほへと』（絵：田島征三） ポプラ社 1970年 / （絵：長谷川義史） BL出版 2004年9月 『小さな青い馬』（絵：宇野亜喜良） ポプラ社 1970年 『きみとぼく』（絵：長新太） 福音館書店 1970年 / （絵：長新太） BL出版 2007年7月 『大人の時間子どもの時間』 理論社（児童文学評論シリーズ） 1970年 『あのこ』（画：宇野亜喜良） 理論社 1970年 改訂版 BL出版 2015年1月 39歳 『海いろの部屋』（絵：宇野亜喜良） 理論社 1971年 『海のおくりもの』（絵：前田亜土） 講談社 1971年 / （絵：宇野亜喜良） 講談社 1971年 『ごまめのうた』（絵：長新太） 理論社 1971年 『ぽけっとのお祭り』（絵：長新太） 理論社 1971年
40代 40歳 『山にいきるにほんかもしか』（写真：みやざきまなぶ） 千趣会 1972年 / ポプラ社 1979年4月 『殿様によろしく』（絵：村上豊） 偕成社 1972年 『鬼』（絵：瀬川康男） あかね書房 1972年 『てんぐちゃん』（絵：うのあきら） 偕成社 1972年 『子どもの国からの挨拶』 晶文社 1972年 41歳 『夕焼けの国』（絵：宇野亜喜良） 実業之日本社 1973年 / 講談社文庫 1979年3月 『フルートと子ねこちゃん』（絵：長新太） あかね書房 1973年 『ぼんぼん』（絵：長新太） 理論社 1973年 / 理論社 1983年6月 / 新潮文庫 1987年6月 / 岩波少年文庫 2010年7月 新装版 理論社 2012年4月 42歳 『ひなぎくをたべないで』（絵：宇野亜喜良） 偕成社 1974年 『水と光とそしてわたし』（絵：長新太） 岩波書店 1974年 『ぱるちざん』 大和書房 1974年 43歳 『そよ風とわたし』（絵：上野紀子） ポプラ社 1975年 『タンポポざむらい』（絵：長新太） ポプラ社 1975年 改訂版 ポプラ社 2000年1月 『人間なんて知らないよ』（絵：長新太） 筑摩書房 1975年 『絵本の時間絵本の部屋』 すばる書房盛光社 1975年 44歳 『朝日のようにさわやかに』（絵：灘本唯人） サンリオ 1976年 『兄貴』（絵：長新太） 理論社 1976年10月 / 理論社 1983年6月 / 新潮文庫 1989年6月 『しばてんおりょう』(画：田島征彦) あかね書房 1976年11月 『そこがちょっとちがうんだ』（絵：杉浦範茂） 文研出版 1976年12月 『ふたりのつむぎ唄』（絵：長新太） 理論社 1976年12月 45歳 『くらくらしちゃった』（絵：宇野亜喜良） 旺文社 1977年7月 『優しさごっこ』（絵：長新太） 理論社 1977年7月 / 理論社 1980年9月 / 新潮文庫 1987年1月 新装版 理論社 2012年4月 『ひとは遠くからやってくる』 角川文庫 1977年9月 『ねこふんじゃった』（絵：杉浦範茂） 偕成社 1977年12月 46歳 『きみとぼくとそしてあいつ』（絵：和田誠） 大日本図書 1978年1月 『あめだまをたべたライオン』（絵：和田誠） フレーベル館 1978年2月 『たくさんのお母さん』（画：長谷川集平） あかね書房 1978年3月 『夢みる理由』 晶文社 1978年7月 『愛に 7つの物語』 編集工房ノア 1978年8月 『あたたかなパンのにおい』（絵：宇野亜喜良） 偕成社 1978年12月 『パパはころしや』（絵：和田誠） 理論社 1978年12月 / フォア文庫 1995年4月 47歳 『やっぱり友だち』（絵：長新太） 筑摩書房 1979年9月 『なみにゆられて』（絵：長新太） 金の星社 1979年10月 48歳 『よるのいちばんふかいとき』（画：井上章子） 童心社 1980年2月 49歳 『夢いろの曲り角で』（写真：井出情児） 童心社 1981年2月 『冬の光 続・優しさごっこ』（絵：長新太） 理論社 1981年7月 / 新潮文庫 1988年7月 『おれたちのおふくろ』（絵：長新太） 理論社 1981年12月 『ゆきむすめ』（絵：赤羽末吉） 偕成社 1981年12月
50代 50歳 『写楽暗殺』 理論社 1982年2月 51歳 『優しいまなざし』（絵：宇野亜喜良） 理論社 1983年7月 『プー横丁だより 児童文学の現在』 青土社 1983年11月 『おれは神さま』（絵：長新太） 偕成社 1983年12月 『ぼくの宝島』 青土社 1983年12月 52歳 『縞しまのチョッキ ピーター・パン通信』 青土社 1984年2月 『絵本の新世界』 大和書房 1984年9月 『2杯目のスープ』（絵：宇野亜喜良） 国土社 1984年9月 『兄ちゃんのいた夏』（絵：長新太） 理論社 1984年12月 『ほのおの夜』（絵：長新太） 理論社 1984年12月 53歳 『牧歌』（絵：長新太） 理論社 1985年7月 『紙のお月さま』（絵：長新太） 理論社 1985年11月 55歳 『今江祥智「童話」術・物語ができるまで』 晶文社 1987年8月 『明るい表通りで』（絵：長新太） 理論社 1987年12月 56歳 『ズボンじるしのクマ』（絵：長新太） 理論社 1988年4月 『大きな魚の食べっぷり』 新潮社 1988年7月 57歳 『物語100,今江祥智』 理論社 1989年1月 『リンゴの木の下で』（絵：長新太） 理論社 1989年10月 58歳 『私の彼氏』 新潮社 1990年6月 『薔薇猫ちゃん』（絵：宇野亜喜良） 原生林 1990年10月 59歳 『雲を笑いとばして』（画：宇野亜喜良） 理論社 1991年2月 『きょうも猫日和』 マガジンハウス 1991年10月 / ハルキ文庫 2016年10月 改題『ねこをかうことにしました』 ハルキ文庫 2016年12月 『くまとうさん』（絵：村上康成） ひくまの出版 1991年11月 『さよなら、ピーター・パン 子供の国からの挨拶、また』 福武文庫 1991年12月
60代 61歳 『食べるぞ食べるぞ』 マガジンハウス 1993年5月 『クマちゃんにあいたくて』（絵：黒井健） クレヨンハウス 1993年7月 『あさごはんひるごはんばんごはん』（絵：長新太） 福武書店 1993年10月 62歳 『マイ・ディア・シンサク』 新潮社 1994年3月 『そらまめうでてさてそこで』（画：長新太） 文渓堂 1994年8月 63歳 『でんでんだいこいのち』（絵：片山健） 童心社 1995年6月 『おにごっこだいすき』（絵：村上康成） 岩崎書店 1995年7月 『しもやけぐま』（絵：あべひろし） 草土文化 1995年10月 『猫の足あと』（絵：長新太） 小学館 1995年10月 64歳 『幸福の擁護』 みすず書房 1996年6月 『日なたぼっこねこ』（絵：荒井良二） 理論社 1996年9月 『まんじゅうざむらい』（絵：伊藤秀男） 解放出版社 1996年12月 65歳 『夢色の大通りで』 理論社 1997年8月 66歳 『ぼくだけのきょうりゅう』（絵：太田大八） ベネッセコーポレーション 1998年3月 『帽子の運命』 出版工房原生林 1998年11月 『はじまりはじまり 絵本劇場へどうぞ』 淡交社 1998年12月 69歳 『袂のなかで』 マガジンハウス 2001年6月 『ぼくのメリー・ゴー・ラウンド』 私家版 2001年
70代 70歳 『私の寄港地』 出版工房原生林 2002年1月 『ぼくのスミレちゃん』 旬報社 2002年5月 『なんだったかな』（絵：長新太） BL出版 2002年7月 『ゆきねこちゃん』（絵：宇野亜喜良） 教育画劇 2002年9月 『ひとつふたつみっつ』（絵：長新太） BL出版 2002年11月 71歳 『てんぐちゃん』（絵：宇野亜喜良） 偕成社 2003年1月 『よるわたしのおともだち』（絵：長新太） BL出版 2003年1月 『なんででんねん天満はん 天神祭』（絵：長新太） 童心社 2003年6月 『子供の本持札公開 a』 みすず書房 2003年7月 『子供の本持札公開 b』 みすず書房 2003年7月 72歳 『龍』（絵：田島征三） BL出版 2004年2月 『魚だって恋をする』（絵：長新太） BL出版 2004年10月 『せんべいざむらい』（絵：宇野亜喜良） 佼成出版社 2004年10月 73歳 『オリーヴの小道で』（画：宇野亜喜良） BL出版 2005年7月 『ぽけっとくらべ』（絵：和田誠） 文研出版 2005年12月 74歳 『薔薇をさがして…』（画：宇野亜喜良） BL出版 2006年11月 『いつだって長さんがいて…』 （絵：長新太） BL出版 2006年11月 75歳 『サンタクロースが二月にやってきた』（絵：あべ弘士） 文研出版 2007年11月 76歳 『ひげがあろうが なかろうが』（絵：田島征三） 解放出版社 2008年1月 『お勘定！』 私家版 2008年 77歳 『桜桃のみのるころ』（絵：宇野亜喜良） BL出版 2009年6月 『ヒコーキざむらい』（絵：長谷川義史） フェリシモ 2009年9月 78歳 『きりの村』（絵：宇野亜喜良） フェリシモ 2010年1月 『四角いクラゲの子』（絵：石井聖岳） 文研出版 2010年2月 『トトンぎつね』（絵：植田真） フェリシモ 2010年2月 『くいしんぼう』（絵：高畠純） 文研出版 2010年3月 『熊ちゃん』（絵：あべ弘士） フェリシモ 2010年3月 『白ぶたピイ』（絵：国松エリカ） フェリシモ 2010年4月 『ねこじたなのにお茶がすき』（絵：ささめやゆき） 淡交社 2010年4月 『さくらんぼ 上方落語』（絵：宇野亜喜良） フェリシモ 2010年5月 81歳 『子どもの本の海で泳いで』 BL出版 2013年11月 82歳 『おいしい街と本と人』 幻戯書房 2014年7月
作品集・全集 『今江祥智の本』 理論社 1980年 - 1991年 全36巻+別巻1冊 『山のむこうは青い海だった』 1981年2月 『海の日曜日』 1984年6月 『やさしいまなざし』 1980年1月 『水と光とそしてわたし』 1980年6月 『ぼんぼん』 1980年1月 『兄貴』 1981年4月 『おれたちのおふくろ』 1981年12月 『優しさごっこ』 1980年10月 『冬の光』 1981年5月 『ぱるちざん』 1980年4月 『写楽暗殺』 1981年11月 『童話集 1』 1980年3月 『童話集 2』 1980年5月 『童話集 3』 1980年7月 『童話集 4』 1980年9月 『童話集 5』 1980年11月 『童話集 6』 1981年3月 『童話集 7』 1981年6月 『童話集 8』 1981年9月 『童話集 9』 1981年10月 『友情の肖像』 1981年7月 『児童文学の時間です』 1981年1月 『牧歌』 1989年12月 『明るい表通りで』 1990年2月 『雲を笑いとばして』 1991年4月 『大きな魚の食べっぷり』 1991年1月 『縞しまのチョッキ』 1991年2月 『ズボンじるしのクマ』 1990年5月 『紙のお月さま』 1990年3月 『ラベンダーうさぎ』 1990年6月 『2杯目のスープ』 1990年1月 『招き猫通信』 1991年3月 『殿様によろしく』 1990年9月 『お江戸の娘』 1990年10月 『ぼくのメリー・ゴー・ラウンド』 1990年4月 『子どもの本の狩人』 1990年11月 別巻『今江祥智を読む』 1991年10月 『今江祥智童話館』 理論社 1986年 - 1987年 全17巻 『いまえよしとも1年生のどうわ 1』（絵：原田治） 1986年7月 『いまえよしとも1年生のどうわ 2』（絵：長新太） 1986年7月 『いまえよしとも2年生のどうわ 1』（絵：おぼまこと） 1986年8月 『いまえよしとも2年生のどうわ 2』（絵：和田誠） 1986年9月 『今江祥智3年生の童話 1』（絵：長谷川集平） 1986年10月 『今江祥智3年生の童話 2』（絵：杉浦範茂） 1986年11月 『今江祥智4年生の童話 1』（絵：おぼまこと） 1986年12月 『今江祥智ファンタジーランド』（絵：宇野亜喜良） 1987年1月 『今江祥智4年生の童話 2』（絵：和田誠） 1987年2月 『今江祥智5年生の童話 1』（絵：原田治） 1987年3月 『今江祥智5年生の童話 2』（絵：杉浦範茂） 1987年4月 『今江祥智6年生の童話 1』（絵：長新太） 1987年5月 『今江祥智6年生の童話 2』（絵：長谷川集平） 1987年6月 『今江祥智6年生の童話 3』（絵：長新太） 1987年7月 『いまえよしともようちえんのえほん』（絵：長新太） 1987年9月 『今江祥智メルヘンランド』（絵：宇野亜喜良） 1987年10月 『今江祥智ナンセンスランド』（絵：宇野亜喜良） 1987年12月 『今江祥智コレクション』 出版工房原生林 2000年9月 『今江祥智ショートファンタジー』 （絵：和田誠） 理論社 2004年 - 2005 全5巻 『わらいうさぎ』 2004年7月 『おれはオニだぞ』 2004年9月 『ぽけっとの海』 2004年11月 『白ぶたピイ』 2005年1月 『UFOすくい』 2005年3月 『戦争童話集』 小学館文庫 2011年8月
翻訳 『たくさんのお月さま』（作：ジェームズ・サーバー、画：宇野亜喜良、長新太） 学習研究社 1965年11月 / サンリオ出版 1976年 『すてきな三にんぐみ』（作・絵：トミー・アンゲラー） 偕成社 1969年 『ごきげんなライオン アフリカでビックリ』（作：ルイーズ・ファティオ、絵：ロジャー・デュボアザン） 日本パプリッシング 1970年 / 佑学社 1978年12月 『ごきげんなライオン しっぽがふたつ』（作：ルイーズ・ファティオ、絵：ロジャー・デュボアザン） 日本パプリッシング 1970年 / 佑学社 1978年9月 『ごきげんなライオン ぼうやで三びき』（作：ルイーズ・ファティオ、絵：ロジャー・デュボアザン） 好学社 1970年 / 佑学社 1978年10月 『エミールくんがんばる』（作：トミー・ウンゲラー） 文化出版局 1975年 『はげたかオルランドはとぶ』（作：トミー・ウンゲラー） 文化出版局 1975年 『海へびサイラスくんがんばる』（作：ビル・ピート） ほるぷ出版 1976年9月 『ごきげんなライオン すてきなたからもの』（作：ルイーズ・ファティオ、絵：ロジャー・デュボアザン、共訳：遠藤育枝） 佑学社 1978年9月 『ごきげんなライオン ともだちさがしに』（作：ルイーズ・ファティオ、絵：ロジャー・デュボアザン、共訳：遠藤育枝） 佑学社 1978年10月 『ごきげんなライオン たのしいそらのたび』（作：ルイーズ・ファティオ、絵：ロジャー・デュボアザン、共訳：遠藤育枝） 佑学社 1979年4月