『INCARNATIO』（インカナティオ）は、2002年10月30日に発売された角松敏生通算14作目のスタジオ・アルバム。
解説 下地暁による沖縄の三線（サンシン）、OKIによるアイヌの弦楽器トンコリやコーラスにも沖縄やアイヌの要素を、さらにこの年の5月まで鼓童に所属していた内藤哲郎による和太鼓、佐藤英史による篠笛と、まさに日本を代表する3つの伝統音楽を取り込んだアルバムである。大和、琉球、アイヌのそれぞれの文化の「日本の伝統」としての共通項に気付いた角松の、この3つの音楽を合わせて合わないはずがない、と言う思いから生まれたアルバムである。
ジャケットのイラストは見開きになっているが、角松は“飾っておきたいくらい綺麗”なアートワークにしたかったという。そして、自分と同じように縄文文化に興味を持っていた若いグラフィックアーティストに出会えたので、彼に本作のコンセプトを話して曲を聴いてもらい“色鮮やかな、神々しい絵にして欲しい”と伝えた結果、本作のアートワークが出来上がったという。
初回限定デジパック仕様。一部店舗では予約先着購入特典として『INCARNATIONスペシャルブックレット』が付いた。
収録曲 INASA 角松敏生 作曲・編曲 INASAとは出雲大社そばの稲佐の浜のこと。 IZUMO 角松敏生 作詞・作曲・編曲 Prelude #1 OKI 作曲、角松敏生 編曲 風車 角松敏生 作詞・作曲・編曲 Dawn 角松敏生 作詞・作曲・編曲、鹿田川見 アイヌ語訳 マレビトの浜 -Let's find out- 角松敏生 作詞・作曲・編曲、本田雅人 ホーン編曲 常世へ続く川 角松敏生 作詞・作曲・編曲、小林信吾 ストリングス編曲 アマヌサの海 角松敏生 作詞・作曲・編曲 AIJIN 角松敏生 作詞・作曲・編曲 AIJINとは“愛人”のこと。角松は「30歳も過ぎて酸いも甘いも、それこそ離婚とか経験した後の恋愛関係って、恋人っていうより愛人って言ったほうが美しい気がするのね。日本人は不倫関係に限定してしまう傾向があるけど、僕は、それは単に“愛する人”のことであり、そこには約束事も何も無い本来的なもの。いつ別れが訪れてしまうか分からないけれど、今、一番そばにいたいというかね」と答えている。 Ways 角松敏生 作詞・作曲・編曲 Gazer 角松敏生 作詞・作曲・編曲 Prelude #2 OKI 作曲、角松敏生 編曲 八月踊りの島 角松敏生 作詞・作曲・編曲、鹿田川見 アイヌ語訳、下地暁 宮古語訳、本田雅人 ホーン編曲 鎮魂の夜 角松敏生 作詞・作曲・編曲、小林信吾 ストリングス編曲 太陽と海と月 角松敏生 作詞・作曲・編曲、鹿田川見 アイヌ語訳、下地暁 宮古語訳 曲名の読みは「ティダ（琉球語で「太陽」の意）とアト°イ（アイヌ語で「海」の意）と「つき」（日本語）」であり、アイヌ、日本、沖縄の3要素を取り込んだ本作を象徴する一曲である。 Always Be With You (album version) 角松敏生 作詞・作曲・編曲、鹿田川見 アイヌ語訳、下地暁 宮古語訳
クレジット
INASA Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
Toshiki KADOMATSU : Keyboards, Computer Programming OKI : Tonkori Satoru SHIMOJI : 三線 Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 締太鼓, チャッパ Hiroshi YAMADA : Computer manipulator
Mixed by Yasuo MATSUMOTO
IZUMO Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Electric Guitar & Solo, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming Takashi NUMAZAWA : Drums Tomohito AOKI : Electric Bass Shingo KOBAYASHI : Fender Rhodes, Keyboards Yoshiyuki “butcher” ASANO : Electric Guitar Jun KAJIWARA : Electric Guitar Masato HONDA : EWI Solo Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 宮太鼓, 沖縄太鼓, 腰鼓, 締太鼓, チャッパ Hiroshi YAMADA : Computer manipulator
Mixed by Yasuo MATSUMOTO
Prelude #1 Music by OKI Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
Toshiki KADOMATSU : Background Vocals OKI : Tonkori Michiaki TANAKA : Percussion
Mixed by Yasuo MATSUMOTO
風車 Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Acoustic Guitar & Solo, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori Hideo YAMAKI : Drums Tomohito AOKI : Electric Bass Shingo KOBAYASHI : Acoustic Piano, Fender Rhodes Yoichi MURATA : Trombone Solo Michiaki TANAKA : Percussion Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 桶胴太鼓, 沖縄太鼓, 締太鼓, チャッパ Hiroshi YAMADA : Computer manipulator
Mixed by Goh HOTODA
Tonkori original rhythm performed by HOT LOVE from NO-ONE'S LAND.
Dawn Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU ANU Words Interpreted by KAWAMI SHIKADA
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Acoustic Guitar, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori Takashi NUMAZAWA : Drums Kitaroh NAKAMURA : Electric Bass Shingo KOBAYASHI : Acoustic Piano, Fender Rhodes Jun KAJIWARA : Acoustic Guitar & Solo Michiaki TANAKA : Percussion Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 桶胴太鼓, 沖縄太鼓, 締太鼓, チャッパ Eiji SATO : 篠笛 Hiroshi YAMADA : Computer manipulator Ritsuko KAMEHAMA : Background Vocals Kiriko KAMIZATO : Background Vocals Hitomi KUNINAKA : Background Vocals Chika SENAHA : Background Vocals Mari TAIRA : Background Vocals MA REW REW (Rekpo / Emi TOKO / Yayoboo) : Background Vocals
Mixed by Goh HOTODA
Tonkori original rhythm performed by YAN YAN IKERE SOTTE from HANKAPUY.
マレビトの浜 -Let's find out- Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU Horn Arranged by MASATO HONDA
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Acoustic Guitar, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori Hideo YAMAKI : Drums Tomohito AOKI : Electric Bass Shingo KOBAYASHI : Acoustic Piano, Fender Rhodes Jun KAJIWARA : Acoustic Guitar Solo Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 宮太鼓, 締太鼓, チャッパ Eiji SATO : 篠笛 Masato HONDA : Saxophone & Solo Shiro SASAKI : Trumpet Masanori SUZUKI : Trumpet Wakaba KAWAI : Trombone Mitsuaki UCHIDA : Trombone Hiroshi YAMADA : Computer manipulator
Mixed by Yasuo MATSUMOTO
常世へ続く川 Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU Strings Conducted by SHINGO KOBAYASHI
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori Hideo YAMAKI : Drums Tomohito AOKI : Electric Bass Shingo KOBAYASHI : Acoustic Piano, Fender Rhodes Chuei YOSHIKAWA : Acoustic Guitar Fumiaki MIYAMOTO : Oboe Solo Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 締太鼓, チャッパ Hiroshi YAMADA : Computer manipulator Ayumi HASHIMOTO Strings : Strings Ritsuko KAMEHAMA : Background Vocals Kiriko KAMIZATO : Background Vocals Chika SENAHA : Background Vocals
Mixed by Goh HOTODA
Tonkori original rhythm performed by MY ISLAND HOME from HANKAPUY.
アマヌサの海 Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Acoustic Guitar, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming Takashi NUMAZAWA : Drums Tomohito AOKI : Electric Bass Shingo KOBAYASHI : Fender Rhodes, Keyboards Yoshiyuki “butcher” ASANO : Electric Guitar Masato HONDA : Saxophone Solo Michiaki TANAKA : Percussion Hiroshi YAMADA : Computer manipulator
Mixed by Yasuo MATSUMOTO
AIJIN Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Electric Guitar & Solo, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming Takashi NUMAZAWA : Drums Tomohito AOKI : Electric Bass Shingo KOBAYASHI : Acoustic Piano, Fender Rhodes Jun KAJIWARA : Electric Guitar Masato HONDA : Saxophone Solo Michiaki TANAKA : Percussion Hiroshi YAMADA : Computer manipulator
Mixed by Goh HOTODA
Ways Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Acoustic Guitar, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming Hiroshi YAMADA : Computer manipulator
Mixed by Goh HOTODA
Gazer Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori Takashi NUMAZAWA : Drums Kitaroh NAKAMURA : Electric Bass Yoshihiro TOMONARI : Wurlitzer Yoshiyuki “butcher” ASANO : Electric Guitar Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 宮太鼓, 沖縄太鼓, 締太鼓, チャッパ Hiroshi YAMADA : Computer manipulator
Mixed by Yasuo MATSUMOTO
Prelude #2 Music by OKI Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
OKI : Tonkori Michiaki TANAKA : Percussion
Mixed by Goh HOTODA
八月踊りの島 Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU ANU Words Interpreted by KAWAMI SHIKADA Local MIYAKO Island Words Interpreted by SATORU SHIMOJI Horn Arranged by MASATO HONDA
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Acoustic Guitar, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori Takashi NUMAZAWA : Drums Hideki MATSUBARA : Electric Bass Yoshihiro TOMONARI : Acoustic Piano, Fender Rhodes Michiaki TANAKA : Percussion Yoichi OKABE : Percussion Eiji SATO : 篠笛 Shiro SASAKI : Trumpet Masanori SUZUKI : Trumpet Wakaba KAWAI : Trombone Mitsuaki UCHIDA : Trombone Masato HONDA : Saxophone Hiroshi YAMADA : Computer manipulator Ritsuko KAMEHAMA : Background Vocals Kiriko KAMIZATO : Background Vocals Hitomi KUNINAKA : Background Vocals Chika SENAHA : Background Vocals Mari TAIRA : Background Vocals MA REW REW (Rekpo / Emi TOKO / Yayoboo) : Background Vocals
Mixed by Goh HOTODA
鎮魂の夜 Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU Strings Conducted by SHINGO KOBAYASHI
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori Hideo YAMAKI : Drums Tomohito AOKI : Electric Bass Shingo KOBAYASHI : Acoustic Piano, Fender Rhodes Chuei YOSHIKAWA : Acoustic Guitar Jun KAJIWARA : Electric Guitar & Solo Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 締太鼓, チャッパ Hiroshi YAMADA : Computer manipulator Ayumi HASHIMOTO Strings : Strings
Mixed by Eiji UCHINUMA
太陽と海と月 Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU ANU Words Interpreted by KAWAMI SHIKADA Local MIYAKO Island Words Interpreted by SATORU SHIMOJI
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Eectric Guitar Solo, Acoustic Guitar, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori, Background Vocals Takashi NUMAZAWA : Drums Hideki MATSUBARA : Electric Bass Yoshihiro TOMONARI : Acoustic Piano Yoshiyuki “butcher” ASANO : Electric Guitar Michiaki TANAKA : Percussion Yoichi OKABE : Percussion Tetsuro NAITO : 平胴大太鼓, 宮太鼓, 沖縄太鼓, 締太鼓, チャッパ Hiroshi YAMADA : Computer manipulator Satoru SHIMOJI : 三線, Background Vocals Ritsuko KAMEHAMA : Background Vocals Kiriko KAMIZATO : Background Vocals Hitomi KUNINAKA : Background Vocals Chika SENAHA : Background Vocals Mari TAIRA : Background Vocals MA REW REW (Rekpo / Emi TOKO / Yayoboo) : Background Vocals
Mixed by Yasuo MATSUMOTO
Always Be With You (album version) Words, Music and Arranged by TOSHIKI KADOMATSU ANU Words Interpreted by KAWAMI SHIKADA Local MIYAKO Island Words Interpreted by SATORU SHIMOJI
Toshiki KADOMATSU : Vocal, Eectric Guitar & Solo, Keyboards, Background Vocals, Computer Programming OKI : Tonkori, Background Vocals Takashi NUMAZAWA : Drums Shingo KOBAYASHI : Acoustic Piano, Fender Rhodes Satoru SHIMOJI : 三線, Background Vocals Hiroshi YAMADA : Computer manipulator Ritsuko KAMEHAMA : Background Vocals Kiriko KAMIZATO : Background Vocals Hitomi KUNINAKA : Background Vocals Chika SENAHA : Background Vocals Rekpo : Background Vocals Masako KAWAMURA : Background Vocals Kumi FUNADA : Background Vocals Takaya TSUKADA : Background Vocals
Mixed by Yasuo MATSUMOTO
スタッフ PRODUCED by TOSHIKI KADOMATSU Directed by Tetsuo KOKUBU (BEANS), Kunio KOGA (BEANS) A&R : Ryuichi KASHIWAGI (BMG FUNHOUSE), Yutaka SAKAE (BMG FUNHOUSE)
Mixed by Goh HOTODA, Yasuo MATSUMOTO, Eiji UCHINUMA Recorded by Shinichi KAWASUMI (MIXER'S LAB) AssistanT Engineers : (MIXER'S LAB) Hiroyuki SUKANO, Takashi SHINBORI, Rie YOSHIDA, Hiroshi YOKOTE, Katsuyuki ABE, Chinatsu KOIZUMI, Haruna TAKAHASHI (CRESCENT STUDIO) Kentaro KIKUCHI Mastered by Ted JENSEN (STERLING SOUND DISK MASTERING) Mixed at WESTSIDE STUDIO [Tokyo], WARNER MUSIC RECORDING STUDIO [Tokyo] Recorded at WESTSIDE STUDIO [Tokyo], WARNER MUSIC RECORDING STUDIO [Tokyo], PARADISE STUDIO KOMAZAWA [Tokyo], CRESCENTE STUDIO [Tokyo], AJIMA STUDIO [Okinawa], CHIKAR STUDIO [Asahikawa] Mastered at STERLING SOUND DISK MASTERING [New York] New York Mastering Co-ordination : Yuuko HONDA (FOURTH DIMENTION PRODUCTIONS) Studio Management : Koji KIKKAWA (MIXER'S LAB) Equipment Management : Hiroshi YAMADA (BEANS) Equipment Technician : Masazumi NAKAYAMA Production Desk : Akiko SUNADOI (EMERALD SPLASH), Kyoko SUGIURA (EMERALD SPLASH), Yukiko SUGIURA (EMERALD SPLASH), Masaki YOSHIZAWA (EMERALD SPLASH)
Promotion Chief : Yoshinori MORINAGA (BMG FUNHOUSE) Area Promoter Chief : Kimio “gandhi” SATO (BMG FUNHOUSE) Sales Promoter : Yoshinori OHTA (BMG FUNHOUSE) Supervisor : Hideo TASHIRO (BMG FUNHOUSE), Hiromi YOSHIZAWA (BMG FUNHOUSE)
Art Direction & Design : Manabu KOYAMA (Swingarm) Illustration : Tetsuya NAGATO Photography : Gen MURAKOSHI (G.M.R) Styling : Yohko TANAKA Hair & Make-up : Yasusuke IIZUKA (HAIR DIMENTION) Creative Co-ordination : Norihiko “anthony” NISHIKAWA (BMG FUNHOUSE)
Masato HONDA appears courtesy of Victor Entertainment,Inc Yoichi MURATA appears courtesy of Victor Entertainment,Inc Fumiaki MIYAMOTO appears courtesy of Sony Music Japan International Inc
脚注
外部リンク SonyMusic ディスコグラフィ 角松敏生 OFFICIAL SITE INCARNATIO DISCOGRAPHY