ギルモア・ガールズ

『ギルモア・ガールズ』（原題：Gilmore Girls）は、2000年から2007年までアメリカ合衆国で放送されたテレビドラマである。コネチカット州の田舎町であるスターズ・ホローを舞台に、16歳で娘を出産した母親とその娘と祖母を中心としたハートフル・ファミリードラマ。アメリカのThe WB（放送局合併のため、のちにCWテレビジョンネットワーク）にて、2000年10月5日から2007年5月15日まで全153話（全7シーズン）が放送された。

日本ではLaLa TV（2007年5月27日放送開始）とDlifeで放送された。また、ネットフリックスにて、本作の全シーズンおよび続編ドラマ『ギルモア・ガールズ: イヤー・イン・ライフ』（2016年11月25日配信開始、全4話）が日本語吹き替え・日本語字幕・英語字幕でネット配信されている。

主な登場人物 ギルモア家 ローレライ・ヴィクトリア・ギルモア 演 - ローレン・グレアム、日本語吹替 - 岡寛恵 ホテル「インディペンデンス・イン」の支配人を務めながら、1人でローリーを育てるシングルマザー。16歳の時にローリーを出産した。娘との仲はいいが、母親とは相性が悪い。自他共に認めるコーヒー中毒。料理は苦手なので滅多に作らないが、裁縫が上手。 ローレライ・リー・ギルモア 演 - アレクシス・ブレデル、日本語吹替 - 川庄美雪 ローレライの一人娘。本名は母親と同じローレライであるが、紛らわしいので愛称のローリーを使っている。地元のスターズ・ホロー高校を経て名門・チルトン高校に進学した。高校を首席で卒業するほどの秀才。元々はハーバード大学進学を目指していたが、卒業後（シーズン4以降）は祖父と同じイェール大学に進む。母親と同じくコーヒー中毒。 この役を演じたブレデル本人はコーヒー嫌いのため、シーズン初期の撮影時はコーラで代用していた。 エミリー・ギルモア 演 - ケリー・ビショップ、日本語吹替 - 藤生聖子 ローレライの母親。娘のローレライとは反りが合わないが、ローリーの成長を助けたいと常に思っている。私立のチルトン高校の学費を援助し、その代わりとして毎週金曜日のディナー参加を義務づけ、少しずつ娘との関係を修復している。 リチャード・ギルモア 演 - エドワード・ハーマン、日本語吹替 - 松井範雄 ローレライの父親。大手保険会社副社長だったが、引退を経て個人向けの保険代理店を営むが、再度副社長に返り咲く。 クリストファー・ヘイデン 演 - 、日本語吹替 - 内田夕夜 ローリーの父親。シェリーと再婚して子どもをもうける。

スターズ・ホローの住民 スーキー・セントジェームス 演 - メリッサ・マッカーシー、日本語吹替 - 須部和佳奈 ローレライの親友。ホテル「インディペンデンス・イン」でシェフをしており、その腕は料理批評家の舌をもうならせるほど。ローレライとは一緒に独立する夢を持っている。シーズン4からは母親となる。 ルーク・デーンズ 演 - スコット・パターソン、日本語吹替 - 咲野俊介 ローレライが毎日のように通うカフェのオーナー。ローレライの良き相談相手でもある。シーズン4では離婚を経験した。 ミシェル・ジェラルド 演 - 、日本語吹替 - 丸山壮史 ホテル「インディペンデンス・イン」のフロント係。フランス人。 パティー 演 - 、日本語吹替 - 西宏子 スターズ・ホローでダンススタジオを経営するダンス教師。町の噂話が好き。 バベット・デル 演 - サリー・ストラザーズ、日本語吹替 - 一木美名子 ローレライとローリーの隣に住む隣人。夫のモリーと二人暮らし。町の噂話が好き。 モーリー・デル 演 - テッド・ルーニー ローレライとローリーの隣に住む隣人。バベットの夫。 テーラー・ドーシー 演 - マイケル・ウィンターズ、日本語吹替 - 金子由之 スターズ・ホローの町議会議員（セレクトマン）。ドゥース・マーケット（Doose’s Market）やテイラーのオールドファッション・ソーダショップなどを経営している。 カーク・グリーソン 演 - ショーン・ガン、日本語吹替 - かつまゆう スターズホローに住む変わり者。郵便配達員をはじめ様々な職に就いている。猫を飼っており、猫にも自身と同名のカークと名づけた。ルルの彼氏。 ルル・クシュナー 演 - リニ・ベル、日本語吹替 - 矢元亜実 スターズ・ホロー小学校の3年生担任教師。カークの彼女。 ジャクソン・ベルビル 演 - ジャクソン・ダグラス、日本語吹替 - 星野貴紀 八百屋を営んでおり、スーキーに食材を届けていた。シーズン2ではスーキーの夫となる。 キム 演 - 、日本語吹替 - 瀬尾恵子 レーン・キムの母親。韓国人。純菜食主義者で厳格なキリスト教信者。 ザック・ヴァン・ガービッグ 演 - トッド・ロウ、日本語吹替 - 遠藤大輔 ヘップエイリアンのギター＆ボーカル担当。 ブライアン・フラー 演 - ジョン・カブレラ、日本語吹替 - 粟野門志 ヘップエイリアンのベース担当。 ギル 演 - セバスチャン・バック、日本語吹替 - 檜山修之 ヘップエイリアンのギター担当。結婚していて子供がいる。 リズ・デーンズ 演 - キャスリーン・ウィルホイト ルークの妹。ジェスとの母。TJの妻。 TJ 演 - マイケル・デルイズ 本名はゲイリー。リズの夫。 ソフィ・ブルーム 演 - キャロル・キング スターズ・ホローの楽器・レコード店「Sophie’s Music」の店主。番組のテーマ曲「Where You Lead」を歌っている本人が、カメオ出演している。

スターズ・ホロー高校・チルトン高校・イェール大学 レーン・キム 演 - ケイコ・アジェナ、日本語吹替 - 清和祐子 スターズ・ホロー高校の生徒。ローリーの親友。親は厳格なキリスト教信者だが、レーン本人はアメリカとロックを愛している。ヘップエイリアンのドラム担当。韓国人。 ディーン・フォレスター 演 - ジャレッド・パダレッキ、日本語吹替 - 中川慶一 スターズ・ホロー高校の生徒。ローリーの初めての恋人。テーラーの雑貨店でアルバイトをしている。高校卒業後にその後付き合った同級生と結婚した。 ジェス・マリアーノ 演 - マイロ・ヴィンティミリア、日本語吹替 - 阪口周平 ルークの甥っ子。父親とは交流がなく、母親に見捨てられた形でスターズ・ホローにやってきた。後にディーンの後でローリーと付き合うことになる。問題児ではあるが、本が大好きな一面を持つ。 パリス・ユースタス・ゲラー 演 - 、日本語吹替 - 東條加那子 チルトン高校の生徒。最初はローリーと対立していたが、卒業時には親友になる。ローリーと同じイェール大学に進学し、寮のルームメイトに。 ウェイルは当初ローリー役の予定であったが、結果的にアレクシス・プレデルが同役を演じることになったため、製作者側はウェイルのためにパリスという役を用意した。 ルイーズ・グラント 演 - ティール・レッドマン、日本語吹替 - 木川絵理子 チルトン高校の生徒。マデリンと仲がいい。 マデリン・リン 演 - シェリー・コール、日本語吹替 - 清水真澄 チルトン高校の生徒。ルイーズと仲がいい。 ドイル・マクマスター 演 - ダニー・ストロング、日本吹替 - 山口登 パリス・ゲラーの彼氏。イェール大学の学生新聞編集長。 ローガン・ハンツバーガー 演 - マット・ズークリー、日本語吹替 - 早志勇紀 イェール大学の生徒。ローリーと同じ新聞部所属。生と死の会のメンバーで、ローリーを招待したことで付き合うことになる。

エピソード一覧 シーズン一覧 シーズン エピソード 米国での放送日 備考 初回 最終回 1 21 2 22 3 22 4 22 5 22 6 22 7 22 リバイバル 4 ネットフリックス限定配信

シーズン1 （2000年 - 2001年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 1 1 似たもの母娘 Pilot レスリー・リンカ・グラッター 460 2 2 チルトンデビュー! The Lorelais' First Day at Chilton アーリーン・サンフォード 280 3 3 ゴルフクラブで急接近 Kill Me Now 290 4 4 鹿に注意! The Deer Hunters 310 5 5 先生とママ? Cinnamon's Wake マイケル・ケイトルマン 310 6 6 2つのバースデー・パーティー Rory's Birthday Parties 350 7 7 ローリーのファースト・キス Kiss and Tell 370 8 8 雪の魔法 Love and War and Snow アラン・マイヤーソン 360 9 9 ダンスパーティーと外泊 Rory's Dance レスリー・リンカ・グラッター 390 10 10 試練はある夜突然に Forgiveness and Stuff 360 11 11 大荒れ授業参観 Paris Is Burning 370 12 12 ダブルデート大作戦 Double Date 440 13 13 バングルスで4人組? Concert Interruptus 360 14 14 ヒヨコ騒動 That Damn Donna Reed マイケル・ケイトルマン 360 15 15 帰ってきたクリストファー Christopher Returns マイケル・ケイトルマン 400 16 16 さまよえる恋人たち Star-Crossed Lovers and Other Strangers レスリー・リンカ・グラッター 380 17 17 失恋の忘れ方 The Breakup: Part 2 450 18 18 3人目のローレライ The Third Lorelai マイケル・ケイトルマン 480 19 19 エミリー・イン・スターズ・ホロー Emily in Wonderland 370 20 20 ローリーの憂鬱 P.S. I Lo... レヴ・L・スピロ 350 21 21 千本の黄色いデイジー Love, Daisies and Troubadours 410

シーズン2 （2001年 - 2002年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 22 1 イエス? ノー? Sadie, Sadie 500 23 2 ハーバード危うし! Hammers and Veils マイケル・ケイトルマン 24 3 結婚式に赤信号 Red Light on the Wedding Night ゲイル・マンキューソ 450 25 4 ハーバードへの逃避行 The Road Trip to Harvard ジェイミー・バビット 480 26 5 "スカした"甥っ子 Nick & Nora/Sid & Nancy マイケル・ケイトルマン 480 27 6 ローリーの社交界デビュー Presenting Lorelai Gilmore 560 28 7 この母あってこの娘あり Like Mother, Like Daughter 510 29 8 ドラゴンフライ問題、ジェス問題 The Ins and Outs of Inns マイケル・ケイトルマン 440 30 9 おお トリスティン! あなたがどうして… Run Away, Little Boy 490 31 10 雪だるまと馬のソリ The Bracebridge Dinner クリス・ロング 500 32 11 ギルモア家崩壊? Secrets and Loans ニコール・ホロフセナー 530 33 12 リチャード・イン・スターズ・ホロー Richard in Stars Hollow 530 34 13 ギルモア母娘のお値段 A-Tisket, A-Tasket 500 35 14 義理の母候補ナンバーワン It Should Have Been Lorelai レスリー・リンカ・グラッター 490 36 15 大切な? ブレスレット Lost and Found ゲイル・マンキューソ 480 37 16 ママのいない夜 There's the Rub エイミー・シャーマン＝パラディーノ 480 38 17 ルークのクローンおじさん Dead Uncles and Vegetables ジェイミー・バビット 450 39 18 パリスとリチャードは燃えているか Back in the Saddle Again 480 40 19 今夜 教えて Teach Me Tonight 510 41 20 有能な秘書求む! Help Wanted クリス・ロング 460 42 21 卒業式とニューヨーク Lorelai's Graduation Day ジェイミー・バビット 340 43 22 母と娘の急展開 I Can't Get Started エイミー・シャーマン＝パラディーノ 520

シーズン3 （2002年 - 2003年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 44 1 夏の終わりの大打撃 Those Lazy-Hazy-Crazy Days 570 45 2 厳しき世界 Haunted Leg 580 46 3 ハーバード行きのレール Application Anxiety ゲイル・マンキューソ 520 47 4 パープルの衝動 One's Got Class and the Other One Dyes 540 48 5 オークションの掘り出し物 Eight O'Clock at the Oasis 550 49 6 ジェスの車とシェリーの卵 Take the Deviled Eggs... ジェイミー・バビット 550 50 7 逆転狙いのダンス・マラソン They Shoot Gilmores, Don't They? ケニー・オルテガ 570 51 8 リチャードの画作 Let the Games Begin スティーヴ・ロブマン 570 52 9 豆腐にフライに滑り止め A Deep-Fried Korean Thanksgiving ケニー・オルテガ 540 53 10 おばあ様 再降臨! That'll Do, Pig ジェイミー・バビット 550 54 11 パリスと黒い罠 I Solemnly Swear 480 55 12 アウトドア派に転向? Lorelai Out of Water ジェイミー・バビット 490 56 13 親愛なるママへ Dear Emily and Richard ゲイル・マンキューソ 530 57 14 黒いアザ Swan Song クリス・ロング 510 58 15 昔の彼 今の彼 Face-Off ケニー・オルテガ 530 59 16 大きな封筒 The Big One ジェイミー・バビット 570 60 17 大家事パニック A Tale of Poes and Fire クリス・ロング 400 61 18 転がり込んだ大金 Happy Birthday, Baby ゲイル・マンキューソ 460 62 19 ジェスはご機嫌ななめ Keg! Max! クリス・ロング 530 63 20 それぞれの道 Say Goodnight, Gracie ジェイミー・バビット 490 64 21 ジェス・イン・カリフォルニア Here Comes the Son エイミー・シャーマン＝パラディーノ 500 65 22 さよならチルトン Those Are Strings, Pinocchio ジェイミー・バビット 550

シーズン4 （2003年 - 2004年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 66 1 社交ダンスにビスコッティ Ballrooms and Biscotti 520 67 2 イエールデビュー The Lorelais' First Day at Yale 390 68 3 ホビットとジェイソン The Hobbit, the Sofa and Digger Stiles 490 69 4 チキン? ビーフ? Chicken or Beef? クリス・ロング 550 70 5 ドキドキの初デート The Fundamental Things Apply 550 71 6 淡い思い出 An Affair to Remember マシュー・ダイアモンド 520 72 7 なりきりアート祭 The Festival of Living Art クリス・ロング 470 73 8 カバの逆襲 Die, Jerk トム・ムーア 490 74 9 因縁の対決 Ted Koppel's Big Night Out ジェイミー・バビット 520 75 10 年上の男 The Nanny and the Professor 410 76 11 鳴り響く鐘の音に In the Clamor and the Clangor 440 77 12 家族の問題 A Family Matter ケニー・オルテガ 490 78 13 へべれけの救い主 Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels クリス・ロング 460 79 14 沈みゆく二人 The Incredible Sinking Lorelais ステファン・クランシー 480 80 15 ショッピングは楽し Scene in a Mall クリス・ロング 480 81 16 ローレライ女王 The Reigning Lorelai 500 82 17 春休みの"ハジけ"方 Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist ジェイミー・バビット 450 83 18 爆発まであと… Tick, Tick, Tick, Boom! 420 84 19 ビジネスに容赦なし Afterboom 430 85 20 ルーク開眼 Luke Can See Her Face マシュー・ダイアモンド 420 86 21 ルークの誘い ジェスの誘い Last Week Fights, This Week Tights クリス・ロング 460 87 22 ある夜の出来事 Raincoats and Recipes エイミー・シャーマン＝パラディーノ

シーズン5 （2004年 - 2005年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 88 1 ローリーの旅立ち Say Goodbye to Daisy Miller 620 89 2 ヨーロッパからの手紙 A Messenger, Nothing More 599 90 3 きっかけは星占い Written in the Stars ケニー・オルテガ 610 91 4 テイラー VS ジャクソン Tippecanoe and Taylor, Too 581 92 5 初めてのピッピ We Got Us a Pippi Virgin ステファン・クランシー 564 93 6 オメデタ報告 Norman Mailer, I'm Pregnant! 560 94 7 決死のジャンプ You Jump, I Jump, Jack ケニー・オルテガ 581 95 8 パーティーの後で The Party's Over 613 96 9 おばあちゃまがデート? Emily Says Hello ジェイミー・バビット 600 97 10 ルークの暗黒日 But Not as Cute as Pushkin 623 98 11 モラルに疑問のある女性 Women of Questionable Morals マシュー・ダイアモンド 504 99 12 いとしの我が家 Come Home ケニー・オルテガ 520 100 13 ウエディング・ベル・ブルース Wedding Bell Blues エイミー・シャーマン＝パラディーノ 626 101 14 リボンは何色 Say Something ダニエル・パラディーノ 529 102 15 がらんとしたガレージ Jews and Chinese Food マシュー・ダイアモンド 537 103 16 "あの"話 So... Good Talk ジェイミー・バビット 542 104 17 タランティーノ・ナイト Pulp Friction マイケル・ジンバーグ 534 105 18 スターズ・ホロー博物館 To Live and Let Diorama 482 106 19 GO! GO! ギルモア・ガール But I'm a Gilmore! マイケル・ジンバーグ 552 107 20 ギルモア家で夕食を How Many Kropogs to Cape Cod? ジェイミー・バビット 541 108 21 インタビュー記事の顛末 Blame Booze and Melville ジェイミー・バビット 514 109 22 家族と家庭 A House Is Not a Home 　エイミー・シャーマン＝パラディーノ 589

シーズン6 （2005年 - 2006年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 110 1 新しい私 New and Improved Lorelai 622 111 2 ケンカ顔 Fight Face 579 112 3 非・卒業 The UnGraduate 544 113 4 洗礼と受難 Always a Godmother, Never a God 596 114 5 資本家たちの苦々しきイベント We've Got Magic to Do マイケル・ジンバーグ 616 115 6 バーキン、水いぼ、ドールハウス Welcome to the Doll House 608 116 7 豪華で切ない21 Twenty-One Is the Loneliest Number 602 117 8 再会、そして目覚め Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out ケニー・オルテガ 584 118 9 ルークのDNA鑑定 The Prodigal Daughter Returns エイミー・シャーマン＝パラディーノ 619 119 10 感謝祭に欲しいもの He's Slippin' 'Em Bread...Dig? ケニー・オルテガ 630 120 11 完璧なドレス The Perfect Dress ジェイミー・バビット 579 121 12 グウェンとギャビンのように Just Like Gwen and Gavin ステファン・クランシー 567 122 13 壮絶金曜ディナー Friday Night's Alright for Fighting ケニー・オルテガ 522 123 14 ギルモアの魔術 You've Been Gilmored ステファン・クランシー 540 124 15 バレンタインの恋人たち A Vineyard Valentine ダニエル・パラディーノ 534 125 16 恋愛にまつわる絶頂とどん底 Bridesmaids Revisited 501 126 17 ヒット曲の作り方 I'm OK, You're OK リー・シャラー・シュメル 447 127 18 ポール・アンカ登場 The Real Paul Anka ダニエル・パラディーノ 413 128 19 2つの結婚式 I Get a Sidekick Out of You エイミー・シャーマン＝パラディーノ 431 129 20 エイプリルの誕生日パーティー Super Cool Party People 498 130 21 ドライビング・ミス・ギルモア Driving Miss Gilmore ジェイミー・バビット 512 131 22 別離 Partings エイミー・シャーマン・パラディーノ 533

シーズン7 （2006年 - 2007年） 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 132 1 残されたロケット The Long Morrow 448 133 2 ごきげんアジア旅行の結末 That's What You Get, Folks, for Makin' Whoopee 462 134 3 ローレライの舞踏会 Lorelai's First Cotillion リー・シャラー・シュメル 471 135 4 すてきなデート、笑える留置所 'S Wonderful, 'S Marvelous 477 136 5 大悪臭 The Great Stink マイケル・シュルツ 473 137 6 父のあり方 Go, Bulldogs! 434 138 7 パリで一緒に French Twist リー・シャラー・シュメル 451 139 8 結婚の余波 Introducing Lorelai Planetarium リー・シャラー・シュメル 420 140 9 編み物マラソン Knit, People, Knit! リー・シャラー・シュメル 489 141 10 ボコボコ・クリスマス Merry Fisticuffs 481 142 11 サンタの秘密 Santa's Secret Stuff リー・シャラー・シュメル 372 143 12 関係各位 To Whom It May Concern ジェイミー・バビット 427 144 13 夫婦の絆 I'd Rather Be in Philadelphia リー・シャラー・シュメル 470 145 14 さよならの決断 Farewell, My Pet ジェイミー・バビット 437 146 15 ハンツバーガーの魔術 I Am Kayak, Hear Me Roar リー・シャラー・シュメル 404 147 16 どうか私のローレライに Will You Be My Lorelai Gilmore? デヴィッド・ペイマー 417 148 17 ギルモア・ガールズの旅 Gilmore Girls Only リー・シャラー・シュメル 447 149 18 春の迷路 Hay Bale Maze ステファン・クランシー 383 150 19 キャリアと恋愛 It's Just Like Riding a Bike リー・シャラー・シュメル 375 151 20 思いがけないメッセージ Lorelai? Lorelai? ベサニー・ルーニー 408 152 21 卒業 Unto the Breach リー・シャラー・シュメル 396 153 22 さよならスターズ・ホロー Bon Voyage リー・シャラー・シュメル 486

『ギルモア・ガールズ: イヤー・イン・ライフ』（2016年） 話数 タイトル 原題 監督・脚本 配信開始日 1 冬 Winter 2 春 Spring 3 夏 Summer ダニエル・パラディーノ 4 秋 Fall エイミー・シャーマン＝パラディーノ

放送局 The WB シーズン1-7 LaLa TV シーズン1-6

参考文献 山崎まどか「熱狂的なファンたちに新たなトラウマを残した人気シリーズ続編――ギルモア・ガールズ:イヤー・イン・ライフ」『ネットフリックス大解剖』DU BOOKS、2019年1月。

外部リンク Official Gilmore Girls Website on WB Studios Official Gilmore Girls Website on ABC Family Official Gilmore Girls Website on The CW