カトリーヌ・ド・メディシス（、1519年4月13日 - 1589年1月5日Catherine de' Medici Encyclopædia Britannica）は、フランス王アンリ2世の王妃。フランス王フランソワ2世、シャルル9世、アンリ3世の母后成瀬治 『世界の歴史〈15〉近代ヨーロッパへの道』（講談社、1978年）、フィリップ・エルランジェ 『聖バルテルミーの大虐殺』 （磯見辰典訳、白水社、1985年）、オルソラ・ネーミ、ヘンリー・ファースト 『カトリーヌ・ド・メディシス』（千種堅訳、中央公論社、1982年）、ジョルジュ・リヴェ 『宗教戦争』（二宮宏之、関根素子訳、白水社、1968年）はいずれもカトリーヌの称号として「母后」の用語を用いている。また、ジャン・オリユー 『カトリーヌ・ド・メディシス―ルネサンスと宗教戦争〈上下〉』（ 田中梓訳、河出書房新社、1990年）は「王母」としている。。イタリアのフィレンツェでウルビーノ公ロレンツォ2世・デ・メディチ（ロレンツォ・デ・メディチの孫）と、オーヴェルニュ伯ジャン3世の娘マドレーヌの間に生まれた。イタリア語名はカテリーナ・ディ・ロレンツォ・デ・メディチ（）。
彼女を出産後に母が亡くなり、間もなく父も亡くして孤児となる。1533年、ローマ教皇クレメンス7世とフランス王フランソワ1世の間で縁組交渉がまとまり、フランスの第2王子オルレアン公アンリ・ド・ヴァロワ（後のアンリ2世）と結婚する。10人の子を産むが、アンリ2世の寵愛は愛妾ディアーヌ・ド・ポワチエに独占されていた。1559年に馬上槍試合での事故でアンリ2世が死去し、長男フランソワ2世の短い治世の後に幼いシャルル9世が即位すると摂政として政治を担うことになる。
国内ではユグノー（フランスのカルヴァン派）とカトリックの対立が激化しており、カトリーヌは融和政策を図るが、フランス宗教戦争（ユグノー戦争）の勃発を止めることはできなかった。休戦と再戦を繰り返した1572年にパリやフランス各地でプロテスタントの大量虐殺（サン・バルテルミの虐殺）が起こり、カトリーヌは悪名を残すことになる。シャルル9世はこの2年後に死去し、四男のアンリ3世が即位するが、内乱はカトリック陣営のギーズ公アンリ、そしてユグノー陣営のナバラ王アンリとのいわゆる「三アンリの戦い」の様相を呈し、泥沼化する。1588年にアンリ3世は強硬手段に出てギーズ公アンリをするが、病床にあったカトリーヌは息子の愚行を嘆きつつ、ほどなく死去した。カトリーヌの死の8か月後にアンリ3世はカトリック修道士に暗殺され、ヴァロワ朝は断絶した。ナバラ王アンリがアンリ4世として即位し、新たにブルボン朝が開かれた。
芸術を愛好し、宮殿の造営や歌謡・演劇の分野で才能を発揮した【カトリーヌ・ド・メディシス】（日本大百科全書、小学館）。また、フランスの食文化の発展に貢献したともいわれるが【フランス料理】（日本大百科全書、小学館）、証拠はなく、影響を与えていないと考える学者もいる。
イタリア出身ではあるが、その生涯の大半がフランス王族としての事跡であるため、便宜上、本項目ではフランス語読みの「カトリーヌ・ド・メディシス」で統一する。
生涯 出生と幼少期
医師または薬剤師を祖とするメディチ家の起源を薬剤師とする説が一般的であるが、いまだ確定的ではなく諸説ある。森田(1999), pp.12-16フィレンツェの新興富豪一族メディチ家は巨大な富と権力を手にしていた。カトリーヌの父ロレンツォ2世・デ・メディチは叔父の教皇レオ10世によってウルビーノ公に叙されたが、ロレンツォの死後にその称号はフランチェスコ・マリーア1世・デッラ・ローヴェレに奪い返されている。このため、父が公爵であり、母マドレーヌ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュがブローニュ女伯爵であるにもかかわらず、カトリーヌ本人は比較的低い出自となった。
ロレンツォとマドレーヌは神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世に対抗するフランス王フランソワ1世と教皇レオ10世との同盟の一環として1518年にアンボワーズで結婚していたオリユー(1990a), pp.49-50。同時代の年代記によると、カトリーヌが1519年4月13日水曜日にフィレンツェで生まれた時、両親は「まるで男子が生まれたかのように喜んだ」というFrieda(2005), p.14.。しかし彼らの喜びは長くは続かず、母マドレーヌは4月28日に、父ロレンツォ2世もまた5月4日に相次いで死去してしまう。メディチ家兄脈を正統に継ぐ唯一の人間となったカトリーヌに対し、フランソワ1世は後見人たるを望むが、教皇レオ10世はこれを拒絶したネーミ＆ファースト(1982), p.10。教皇レオ10世はカトリーヌを弟の庶子であるイッポーリト・デ・メディチと結婚させてフィレンツェの共同統治者に据えることを意図していたオリユー(1990a), pp.51-56。
カトリーヌは当初、父方の祖母（ピエロ・デ・メディチの妻）に養育された。1520年にアルフォンシーナが死去すると叔母のに引き取られ、従兄弟たちと育てられた。1521年に教皇レオ10世が死去し、皇帝カール5世の推すハドリアヌス6世が新教皇に選出されたことにより、メディチ家の権力は一時的に衰えたがネーミ＆ファースト(1982), p.11、新教皇は短命に終わり、1523年に一門のジュリオ・デ・メディチ枢機卿が教皇に選出された（クレメンス7世）。教皇クレメンス7世はカトリーヌにフィレンツェのを与えた。フィレンツェの人々は彼女の公認されていないウルビーノ公位継承権を尊重して「小公女」（）と呼んだFrieda(2005), pp.23-24.Young(1920), p.15.。
1527年、フィレンツェにおけるメディチ家の政権はクレメンス7世の代理人に反対する派閥によって打倒され、カトリーヌは人質とされて女子修道院に入れられるKnecht(1998), p.11.。当時、教皇クレメンス7世は皇帝カール5世と敵対していたが、フィレンツェを奪回するためにカール5世の皇帝戴冠を余儀なくされたKnecht(1998), pp.10-11.。1529年10月、カール5世の軍隊は。包囲が長期化すると、カトリーヌを淫売屋に入れろ、城壁にさらせ、兵士の慰みものにしろなどという声が上がりネーミ＆ファースト(1982), p.13、兵士たちは彼女を驢馬に乗せて群衆の嘲りを受けさせながら通りを引き回したFrieda(2005), pp.29-30.。1530年8月12日にフィレンツェは陥落し、教皇クレメンス7世はカトリーヌをローマへ呼び寄せ、面会の時には涙を流しながら迎え入れたネーミ＆ファースト(1982), p.14。その後、彼はカトリーヌの夫探しにとりかかるKnecht(1998), p.12.。
結婚
カトリーヌがローマを訪れた際にヴェネツィア大使は「小柄で痩せており、顔立ちに優美さはなく、またメディチ家特有の突き出た目をしている」と述べているFrieda(2005), p.31; Knecht(1998), p.14.オリユー(1990a), p.77。カトリーヌは従兄のイポリットと恋仲になっていたが、教皇クレメンス7世は野心家の彼を退けて別の婿を探したオリユー(1990a), p.76-79。ウルビーノ公デッラ・ローヴェレ、ミラノ公フランチェスコ2世・スフォルツァなど数多くの求婚者がいたがオリユー(1990a), p.79-80、1533年初めにフランソワ1世が次男オルレアン公アンリとの縁談を持ちかけると教皇クレメンス7世はこれに同意した。教会の出身者の姪であったが、メディチ家の出身のカトリーヌとフランス王族との結婚は不釣り合いと見られた。反対する意見もあったが、フランソワ1世はイタリア対策を重視してこれを押し切ったオリユー(1990a), pp.113-114。
派手な装飾や贈答品によって誇示された盛大な結婚式は1533年10月28日にマルセイユで挙行された婚約は28日に調印され、式はその翌日に挙行された。Frieda(2005), p.52. 。アンリ王子はカトリーヌのためにダンスと馬上槍試合を披露している。その深夜、14歳の夫婦は婚姻を遂行するために結婚舞踏会を辞した。アンリは父フランソワ1世に伴われて寝室に現れ、フランソワ1世は婚姻が完了するまでそこで見届けたとされるこれはフランソワ1世の性的倒錯ではなく、夫婦の交わりがなければ婚姻が成立したとは見なされず、国益に関わるためである。オリユー(1990a), p.129。彼は「二人は馬上槍試合の如き勇気を示した」と述べているFrieda(2005), p.53; Knecht(1998), p.16.。教皇クレメンス7世は翌朝に新郎新婦の元を訪れ、婚姻が成し遂げられたことを祝福したFrieda(2005), p.53.。
結婚した最初の年、カトリーヌは夫とほとんど会うことはなかったが、宮廷の女性たちは彼女を丁重に扱い、その知性と好意を得るための熱心さに感銘を受けているFrieda(2005), p.54.。ところが、1534年9月25日に教皇クレメンス7世が死去するとフランス宮廷におけるカトリーヌの立場は悪化した。新教皇パウルス3世はフランスとの盟約を破棄し、先代クレメンス7世が約束した巨額の持参金の支払を拒否した。フランソワ1世は「この少女は素っ裸で私のところへ来た」（ ）と嘆いている。
アンリ王子は妻であるカトリーヌに関心を示さず、愛人を持つようになった。結婚から最初の10年間、カトリーヌは子を産むことができなかった。一方、1537年にアンリの愛妾の一人フィリッパ・ドゥーチが女子を出産し、アンリはこの子を認知しているアンリ2世の認知を受けた庶子ディアーヌ・ド・フランス。アンリ2世は他の女性に少なくともあと2人の庶子を産ませている。Knecht(1998), pp.29-30. 。これによってアンリが子を成すことが証明され、カトリーヌへの圧力がより一層強まることになった。
王太子妃 1536年、アンリの兄フランソワがテニスの試合後にひいた風邪が元で熱病に罹って死去し、アンリが王位継承者となった。王太子妃となったカトリーヌは将来の王位継承者を生むことを期待されるようになるKnecht(1998), p.29.。宮廷年代記作家ブラントームによれば「多くの人々がフランス王家の継承を安泰にするために彼女を離縁するよう王や王太子に勧めた」というKnecht(1998), p.29.。離婚が議論され、絶望的な状況に置かれたカトリーヌは妊娠するために当時知られるあらゆる手段を用いた。牛の糞と雄鹿の角を彼女の「生命の源」に貼り付けたり、騾馬の尿を飲むことまでしたFrieda(2005), p.67.オリユー(1990a), p.203。1544年1月20日、彼女はついに男子を生み、王にちなんでフランソワと名づけられた。
一度、出産を経験すると、以降カトリーヌは妊娠することに何らの支障もなくなった。これは王太子夫妻の生殖器の異常を指摘し、解決法を助言した医師の功績とされるFrieda(2005), p.68.。その後、カトリーヌはアンリとの間に9人の子を産み、そのうち7人が成長し、その中には将来のシャルル9世（1550年6月27日生）、アンリ3世（1551年9月19日生）そしてエルキュール・フランソワ（1555年3月18日生）が含まれる。14世紀以降フランスを統治していたヴァロワ朝の将来は安泰かと思われた。
新たに見つかった彼女の妊娠をする能力は、夫婦関係を改善することにはならなかった。アンリは18歳年上のディアーヌ・ド・ポワチエを愛妾にしており、彼女がアンリの愛情を独占していたFrieda(2005), p.60, p.95; Heritier(1963), pp.38-42.ネーミ＆ファースト(1982), p.42, pp.44-45。もっとも、アンリは配偶者としてカトリーヌの立場を尊重してはいるFrieda(2005), p.114, p.132.。1547年にフランソワ1世が死去してアンリが即位し（アンリ2世）、カトリーヌはフランス王妃となる。1549年6月、彼女はサン＝ドニ大聖堂で戴冠した。
フランス王妃
アンリ2世はカトリーヌが如何なる政治的影響力を持つことも許さなかったMorris(1998), p.247; Frieda(2005), p.80.。国王が不在中はカトリーヌが摂政の役割を担ったが、権限を厳しく制限されており、名目的なものに過ぎなかったFrieda(2005), p.118; Knecht(1998), pp.42-43.。アンリ2世はカトリーヌが貰い受けることを望んだシュノンソー城をディアーヌ・ド・ポワチエに与えてしまい、彼女はここを権力の中枢となしてパトロネージを施し、贈物を受け取ったFrieda(2005), pp.80-86.。
神聖ローマ帝国大使は、アンリ2世は来客たちの前でディアーヌの膝に座ってギターを弾き、政治について語り、または彼女の乳房を愛撫していたと報告しているKnecht(1998), p.38; Frieda(2005), pp.94-95.。ディアーヌはカトリーヌを脅威と認識していた。彼女は国王にカトリーヌと寝室を共にして、もっと子供をつくるよう勧めたネーミ＆ファースト(1982), p.44。1556年、カトリーヌは双子の娘を出産した際に死にかけている。医師たちはカトリーヌの命を救うために双子の一人の脚を折り、その子は彼女の胎内で死亡したKnecht(1998), p.34; Frieda(2005), p.123.。生き残った子も7週間後に死亡した。以後、カトリーヌが子を生むことはなくなった。
アンリ2世の治世にギーズ家兄弟が台頭し始めており、次男のシャルルが枢機卿となり、アンリ2世の幼馴染の長男フランソワがギーズ公となったFrieda(2005), p.84.。彼らの姉メアリー・オブ・ギーズはスコットランド王ジェームズ5世と結婚して1538年にスコットランド女王メアリーの母后となった。メアリーは5歳半の時にフランス宮廷に招かれ、王太子フランソワと婚約したGuy(2004), p.46.。カトリーヌはメアリーを自分の子供たちとともにフランス宮廷で育て、一方でメアリー・オブ・ギーズは娘の摂政としてスコットランドの統治にあたったGuy(2004), p.41.。
1559年4月3日から4日、アンリ2世は神聖ローマ帝国およびイングランドとカトー・カンブレジ条約を締結し、長期にわたったイタリア戦争を終結させた。条約では13歳になるカトリーヌの娘エリザベートとスペイン王フェリペ2世との婚約が取り決められていたKnecht(1998), p.55.。同年6月22日にパリで挙行されたは祭典や舞踏会、仮面劇そして5日間にわたる馬上槍試合で祝われた。
アンリ2世はディアーヌのシンボル・カラーである黒と白の羽根飾りを身にまとって馬上槍試合に臨んだオリユー(1990a), p.310。アンリ2世はギーズ公とヌムール公を破ったが、若いモンゴムリ伯ガブリエル・ド・ロルジュは彼を強打して落馬しかけさせた。アンリ2世はモンゴムリ伯に再戦を挑み、この時、モンゴムリ伯の槍が国王の顔面を突き刺したPettegree(2002), p.154.。アンリ2世は落馬し、顔面からは血が噴き出し、「とても大きな」破片が目や頭に突き刺さっていた事件を目撃したイングランド大使の報告。Frieda(2005), p.5. 。
この事態にカトリーヌ、ディアーヌそして王太子フランソワはみな卒倒した。アンリ2世はトゥルネール城に運び込まれ、ここで5つの木片が頭から引き抜かれたが、そのうち一つは眼球を貫通して脳に達していた。カトリーヌは王の枕元に侍したが、ディアーヌは、当時の年代記作家によれば「王妃によって追放される恐怖のために」、遠ざかったFrieda(2005), p.6.。続く10日間、アンリ2世の容体は揺れ動いた。手紙を口述し、音楽を聴くほど回復することもあったが、次第に彼は視力、言語能力そして意識を失い、7月10日に死去した。その日以来、カトリーヌは「これが私に涙と痛みをもたらした」（"lacrymae hinc, hinc dolor"）と刻んだ折れた槍のエンブレムを用い、アンリ2世を悼む黒い喪服を常に着用するようになったKnecht(1998), pp.56-58; Frieda(2005), p.146.。
フランソワ2世の治世
16世紀初めにドイツで始まった宗教改革の影響は、フランスにも及んだ。神聖ローマ皇帝カール5世と敵対していたフランソワ1世はプロテスタントに対して比較的寛容であったが、1534年の檄文事件を契機に弾圧に転じる柴田他(1996), pp.102-104, pp.107-108.。アンリ2世もこの政策を引き継ぎ、火刑法廷（la chambre ardente）と呼ばれる異端審問を設置してプロテスタントを迫害した柴田他(1996), p.108.。フランスのプロテスタントはジャン・カルヴァンによって創始されたカルヴァン派が主流となり、迫害を受けたにもかかわらず、平民から貴族まで広い社会階層がプロテスタントに帰依するようになっていた柴田他(1996), pp.108-111。
このような情勢の中、フランソワ2世は15歳で即位した。この前年にフランソワ2世と結婚したスコットランド女王メアリーの叔父にあたるロレーヌ枢機卿とギーズ公フランソワがアンリ2世が死去した次の日に一種のクーデターを起こして権力を掌握し、国王夫妻とともにルーヴル宮へ移ったKnecht(1998), p.59; Frieda(2005), p.140.。この数日後にイングランド大使は「ギーズ家兄弟は国王の全てを支配した」と報告しているKnecht(1998), p.60.。さしあたり、カトリーヌはギーズ家兄弟とともに働かざる得なくなった。国王は既に成人していたので、彼女の宮廷内での役割は明確ではなかったMorris(1998), p.248.。それにもかかわらず、国王は全ての国務に際して「これは我が母后が同意されるところであり、予も母后の全ての意見に同意し、故に予はこれに満足し次の命令を発する…」との言葉を添えているFrieda(2005), 146.。
カトリーヌは新たに得た権力を利用することは躊躇わなかった。彼女がまず行ったことは、ディアーヌに宝器とシュノンソー城を王室へ返還させることだったFrieda(2005), p.144.。その後、彼女は城内のディアーヌによる装飾をできうる限り取り除かせている。もっとも、カトリーヌの報復はここまでで、既に60歳になっていたディアーヌに代わりの領地を与え、余生を全うさせているネーミ＆ファースト(1982), pp.84-85。
熱心なカトリックであるギーズ家兄弟はプロテスタントの迫害を始めた。カトリーヌは穏健な立場をとりギーズ家による迫害に反対したが、自身はユグノーに共感していたわけではなく、そもそも彼らの信条をよく理解してはいなかった。ユグノーは当初は第一血統親王（prince du sang）であるブルボン家のナバラ王アントワーヌを盟主に戴き、その後、より信仰に熱心な弟コンデ公ルイ1世を盟主としており、彼はギーズ家を武力で打倒しようとする陰謀を支援していたFrieda(2005), p.154; Holt(2005), p.38-39.。ギーズ家兄弟がこれを察知するとこの事件は後にアンボワーズの陰謀として知られる。Knecht(1998), p.64; Holt(2005), p.44. 、宮廷をアンボワーズ城へ移させた。ギーズ公は城外の森に潜んでいた反乱軍に奇襲をかけ、指導者ラ・ルノディーを含む敵の多くをその場で殺害したKnecht(2001), p.282.。生き残りは川に投げ込まれるか、カトリーヌや廷臣たちの面前で絞首刑に処されたKnecht(1998), p.65-66.。
1560年6月、カトリーヌはを大法官に任命した。ロピタルは無秩序が広がりつつある状況下で、カトリーヌとともに法治体制を守るべく画策したSutherland(1966), p.32.。2人は武力行使をしていない、プロテスタントの個人的な礼拝行為は、罰する必要はないと見なしていた。同年8月、カトリーヌはフォンテーヌブロー宮に諮問会議を召集してプロテスタントに発言の機会を与えた。彼らは特定の場所での礼拝の自由を主張しており、まだ妥協の余地は残されていたリヴェ(1968), p.14。しかるに、コンデ公はこの年の秋に南部で武装蜂起をして諸都市を攻撃した。カトリーヌはコンデ公を宮廷に召還し、到着後ただちに投獄した。11月に裁判にかけられ、国王に対する反逆の罪で死刑を宣告された。だが、彼の命はフランソワ2世が中耳炎がもとで死去したことにより救われるFrieda(2005), p.151; Knecht(1998), p.72; Guy(2004), p.119.。
フランソワ2世が助からないと悟ったカトリーヌは、ナバラ王アントワーヌと結託し、ナバラ王が次の国王（シャルル9世）の摂政に就任する権利を放棄する見返りに、弟のコンデ公を釈放すると約束した摂政には血統親王が就任する慣わしになっていた。Pettegree(2002), p.154; Hoogvliet(2003), p.105. 。これにより、12月5日にフランソワ2世が死去すると国務会議はカトリーヌを摂政（）に任命して全権を委任したリヴェ(1968), p.15。彼女は娘のエリザベートに「私の主な目的は私の目の前に神の名誉を抱き、私の権威を維持することです。これは私のためではなく王国とあなたの弟たちの利益を守るためです」と書き送っているKnecht(1998), p.73.。
シャルル9世の治世
内戦勃発
新国王シャルル9世はわずか10歳であり、摂政のカトリーヌが国務会議を主催して政策を決定し、国政とパトロネージを統制した。しかし、彼女は内戦勃発寸前にある国内全体を統治する立場にはなかった。フランスの多くの地域では国王ではなく、貴族が支配権を掌握していた。彼女が直面する問題は複雑であり、また理解するのも困難であったSutherland(1966), p.28.。
カトリーヌは信仰上の相違を解決するべく、双方の教会指導者を招集した。彼女の楽観的な見通しに反して、は決裂し、1561年10月13日に彼女の承認を受けることなく散会してしまうManetsch(2000), p.22.。彼女の失敗は宗教分裂を政治的問題とのみ見なしていたことであった。歴史家R・J・クネヒトは「彼女は宗教的信念の力を過少評価しており、宗派指導者の合意を得さえすれば全てはうまく行くと想定していた」と述べているKnecht(1998), p.80.。1562年1月、カトリーヌはプロテスタントとの橋渡しを図ってを発した寛容勅令または1月勅令の名で知られるこの勅令は、プロテスタント教会の存在を事実上容認し、城壁外での彼らの礼拝を許可していた。Knecht(2001), p.311; Sutherland(1966), pp.11-12. 。だが、同年3月1日にヴァシーの虐殺で知られる事件が起き、ギーズ公と兵士たちが、ヴァシー村で礼拝を行っていたユグノーを襲撃して74人を殺害し、104人を負傷させたKnecht(1998), p.87; Frieda(2005), p.188.。この事件を「悲しむべき出来事」と呼んだギーズ公はパリの人々からは英雄として喝采されたが、ユグノーは復讐を求めたFrieda(2005), pp.188-89.。この虐殺がフランス宗教戦争（ユグノー戦争）の導火線となった。続く30年間、フランスは武装和平を挟む断続的な内戦状態へと突入するSutherland(1962), p.140.。
それから1か月以内にコンデ公とコリニー提督は兵1800を動員した。彼らはイングランドと同盟を結び、フランス諸都市を占拠する反乱軍はエリザベス1世とを締結し、援助の見返りにル・アーブル（後にカレー）の割譲を約束していた。Frieda(2005), p.191. 。カトリーヌはコリニー提督と会見したが、彼は帰順を拒絶した。このため、彼女は「あなた達が軍隊に頼るならば、私たちのものもお見せしましょう」とコリニー提督に言い返したKnecht(1998), p.89.。国王軍はただちに反撃し、ユグノーの拠点ルーアンを包囲した。カトリーヌは、この包囲戦で狙撃され死の床にあったナバラ王アントワーヌのもとを訪ねているアントワーヌの妻ジャンヌ・ダルブレはナバラ女王に留まっており、彼女の8歳の息子アンリが第一血統親王となった。Frieda(2005), pp.192-93. 。この際に周囲の者が戦場へ赴くのは危険であると止めると、彼女は「私の勇気はあなたのものより大きいのです」と笑ったというKnecht(1998), p.90.。
カトリック軍はルーアンを占領したが、その勝利の喜びは短かった。1563年2月18日、オルレアン包囲中に密偵ポルトロ・ド・メロがギーズ公を背後から銃撃したオリユー(1990a), p.424。この暗殺事件は貴族間の私闘（フェーデ）の引き金となり、内戦をより複雑なものとすることになるKnecht(1998), p.91; Carroll(2005), p.126; Sutherland(1966), p.17.。だが、カトリーヌは同盟者の死を喜んだ。彼女は「もしも、ギーズ殿がすぐに死ぬならば、和平はより速やかに成し遂げられましょう」とヴェネツィア大使に語っているKnecht(1998), pp.91-92.。同年3月19日、（和解勅令）が発せられた。カトリーヌはユグノーとカトリック双方の軍隊を用いてイングランド軍に占領されていたル・アーヴルを奪回させた。
武装した平和と内戦の再開 1563年8月17日、ルーアン高等法院はシャルル9世の成人を宣言したが、自身が統治にあたることはできず、また本人も政務にほとんど関心を示さなかったFrieda(2005), p.268; Sutherland(1966), p.20.。カトリーヌはアンボワーズ勅令の実施と王室への忠誠を回復させるために「フランス大巡幸」を決意し、彼女はシャルル9世や廷臣たちとともに1564年1月から1565年5月にかけてフランス各地を巡ったSutherland(1966), p.15.柴田他(1996), pp.130-132.。カトリーヌはマコンとネラックでプロテスタントのジャンヌ・ダルブレ（ナバラ女王：ナバラ王アントワーヌの未亡人）と会見を持ち、また、彼女はスペイン国境近くのバイヨンヌで娘のエリザベートと再会した。フェリペ2世はこの機会に不在にすることを謝罪するとともに、アルバ公を派遣してカトリーヌにアンボワーズ勅令の廃棄と異端問題の断固たる解決法を見つけるよう求めたKnecht(1998), p.104, pp.107-8; Frieda(2005), p.224.。
1566年、シャルル9世とカトリーヌは長年のオスマン帝国との同盟を頼りに、駐オスマン大使を通してフランスのユグノーとフランスおよびドイツのルター派をオスマン帝国支配地域のモルダヴィアへ移住させて軍事植民地をつくり、ハプスブルク家に対する緩衝地帯となすことをオスマン宮廷に提案した。この計画はフランス国内からユグノーを排除できる利点があったが、オスマン帝国の関心をひくことはできなかったThe Ottoman Empire and the world around it by Suraiya Faroqhi p.37。