『ライブ・イン田園コロシアム 〜The 夏祭り'81』（らいぶ・いんでんえんころしあむ ザ・なつまつりエイティーワン）は、チャゲ&飛鳥のライブ・アルバム。1981年9月10日に発売された。発売元はワーナー・パイオニア。
解説 チャゲ&飛鳥初のライブ・アルバム。オリコンアルバムランキング1位を獲得した2ndアルバム『熱風』を引っ提げたツアー終盤となる1981年8月1日に、彼らにとって初めての野外ライブとなった田園コロシアムでのコンサートの模様を収録している。
楽曲解説 レコード盤 小倉祇園太鼓〜THE 夏祭り'81<Introduction> オープニングはチャゲと飛鳥が叩く小倉祇園太鼓からそのままバックバンドのオーバーチュアの演奏になだれ込み、「夏は過ぎて」のイントロへと繋ぐという演出だった。 夏は過ぎて あとまわし 流恋情歌 万里の河 悲炎 翼 終章（エピローグ） ひとり咲き 歌い続ける このコンサートのみで披露された新曲。本曲は本作にのみ収録されている映像作品では『THE夏祭り チャゲ&飛鳥 大阪城LIVE』（VHS、1983年7月1日発売）に収録されている。。 手書きの歌詞と楽譜のコピーが封入されている。
CD盤（完全収録盤） DISC 1 小倉祇園太鼓〜THE 夏祭り'81<Introduction> 夏は過ぎて 幻夜 熱風 あとまわし 流恋情歌 この恋おいらのからまわり 夢から夢へ 嘘 万里の河 花暦 あばんぎゃるど
DISC 2 御意見無用 私の愛した人 悲炎 翼 放浪人 (TABIBITO) 荒野 歌い続ける 終章（エピローグ） 真夏の国境 ひとり咲き
リリース 1981年9月10日にワーナー・パイオニアより、LP、CTの2形態でリリースされた。LP盤は演奏された楽曲から10曲を収録しているが、カセット盤には、「万里の河」の後に「花暦」が追加収録されている。
レコード盤及びカセット盤が廃盤後長らくCD化されていなかったが、2009年10月21日に紙ジャケット・シリーズの一環として、SHM-CD仕様でヤマハミュージックコミュニケーションズより再発売された。その際に、オリジナル盤には未収録だった12曲が収録され、2枚組完全収録盤として初CD化された当初は、LP盤と同じ内容で2009年8月26日に再発売する予定であったが、完全収録盤にするために発売日・価格が変更された。紙ジャケ 『ライブ・イン・田園コロシアム』発売日・価格変更のお知らせ Information | CHAGE and ASKA Official Web Site 2009年7月30日。
収録曲 レコード盤
カセット盤
CD盤（完全収録盤）
リリース日一覧 No. リリース日 レーベル 規格 カタログ番号 最高順位 備考 11981年9月10日ワーナー・パイオニア LP L-11025E 6位 2 CT LKF-5058 19位 「花暦」が追加収録。 3 2009年10月21日 YMC 2枚組SHM-CD YCCR-10030/1 36位 紙ジャケット、デジタルリマスタリング仕様、初回生産限定盤、オリジナル盤には未収録だった12曲が追加収録。 4 2023年3月30日 YMEH AAC-LC - - デジタル・ダウンロード
参考文献 PRIDE I 〜10年の複雑〜 （八曜社、1989年7月20日発行） ISBN 4827000956
脚注
外部リンク ライブ・イン田園コロシアム ～The 夏祭り'81 - CHAGE and ASKA Official Web Site