『自助論』(じじょろん、)は、1859年発行のサミュエル・スマイルズ著の自己啓発書である。300人以上の欧米人の成功談を集め論じたものであり、自己啓発書の原点である。

概要 1859年にジョン・マレー社より出版された。序文の「天は自ら助くる者を助く」という言葉は有名である。

西国立志編 当時幕府の留学生だった中村正直が自助論を翻訳、『西国立志編』として1871年(明治4年)7月に日本で発売されたなお翻訳したのは初版ではなく、1867年の増訂版だった。。これは明治時代の終わりごろまでに100万部以上を売り上げた。

構成 邦国および人民のみずから助くることを論ず 新械器を発明創造する人を論ず 陶工三大家、すなわちパリッシー、ベットガー、ウェッジウッド 勤勉して心を用うること、および恒久に耐えて業をなすことを論ず 幇助、すなわち機会を論ず、ならびに芸業を勉修することを論ず 芸業を勉修する人を論ず 貴爵の家を創めたる人を論ず 剛毅を論ず 職事を務むる人を論ず 金銭の当然の用、およびその妄用を論ず みずから修むることを論ず、ならびに難易を論ず 儀範(また典型という)を論ず 品行を論ず、すなわち真正の君子を論ず

教科書への使用 1872年に学制が公布されると、『西国立志編』は教科書として使用されるようになった。しかし1880年に当時の文部省が、君民一体、共和政治を志向する点で翻訳書を不適当とする。そして1883年に文部省が教科書を許可制にしたため、『西国立志編』は教科書として使用できなくなった。

単行本

国立国会図書館デジタルコレクション

脚注

関連項目 学問のすすめ サミュエル・スマイルズ 中村正直 福澤諭吉

外部リンク サミュエル・スマイルズ『自助論(Self-Help)』 - プロジェクト・グーテンベルク タイトル=“西国立志編”/著者=“中村正直”で検索 - 近代デジタルライブラリー [ 「西国立志編 原名・自助論 斯邁爾斯(スマイルス)著, 中村正直訳,博文館」]