ミシェル・ヨー

ミシェル・ヨー（Michelle Yeoh, 1962年8月6日 - ）は、香港、ハリウッドで活躍する女優。中国系マレーシア人。本名は楊 紫瓊（Yeoh Chu Kheng）。旧芸名はミシェール・キング（Michelle King）またはミシェル・カーン（Michelle Khan）。

プロフィール マレーシアのイポーで、華僑の両親の間に生まれた。4歳からバレエを習い、15歳からロンドンのロイヤル・アカデミー・オブ・ダンスに留学したが、17歳のころ怪我が元で断念し、演技と振付を学んで卒業した。マレーシアに帰国後、ミス・マレーシアに選ばれ、1983年のミス・ワールドに出場した。

1984年、ジャッキー・チェンと共演するCMで芸能デビュー。香港映画製作会社D&Bフィルムズ（德寶電影公司）と専属契約し、サモ・ハン・キンポー監督・主演作『デブゴンの快盗紳士録』で「ミシェル・カーン」の名で女優デビューした。1985年、初主演作『レディ・ハード 香港大捜査線』でアクション映画に挑戦。格闘技経験はなかったが、バレエ仕込みの身体表現で激しいカンフーアクションや危険なスタントシーンを演じ、レディ・アクションスターの先駆けとなった。1986年の『皇家戦士』では真田広之と共演した。

1988年、D&Bフィルムズの社長ディクソン・プーンと結婚したのを機に女優を引退したが、3年後に離婚。1992年、ジャッキー・チェンとの共演作『ポリス・ストーリー3』で復帰した。この映画では「走行中の貨物列車の屋根にオートバイで飛び乗る」というスタントを代役なしで演じた。

1997年、『007 トゥモロー・ネバー・ダイ』で「ミシェル・ヨー」としてハリウッドへ進出。ジェームズ・ボンドと対等に渡り合う「戦うボンドガール」として注目を浴びた。2000年、アカデミー賞外国語映画賞ほか4部門を受賞した『グリーン・デスティニー』ではアン・リー監督と出会い、演技面で大きな転機となった。

アクション映画で活躍する一方で、『宋家の三姉妹』『SAYURI』などの文芸映画、『クレイジー・リッチ!』『ラスト・クリスマス』などのコメディ映画、『バビロンA.D.』『スタートレック:ディスカバリー』（TVドラマシリーズ）などのSF作品にも幅広く出演している。『カンフー・パンダ2』『ミニオンズ フィーバー』ではアニメ映画の吹替えを行った。

2004年、フェラーリF1チーム代表のジャン・トッドと婚約（事実婚）し、19年後の2023年7月に正式な婚姻を結んだ。トッドは2009年から2021年まで国際自動車連盟（FIA）会長を務めた。トッドの職務に付き添い、ヨーがサーキットに姿を見せることもある。

2007年、レジオンドヌール勲章を受章した。『グリーン・デスティニー』の女剣士、『007 トゥモロー・ネバー・ダイ』のボンドガールとして有名となり、フランスとマレーシアの文化の架け橋となったことが認められたのが主な理由と語られている。

2013年にはマレーシア国王より最高勲章「タンスリ」を授与された。2022年、映画芸術への貢献を認められ、アメリカン・フィルム・インスティチュート (AFI) から名誉美術博士号を授与された（アジア人アーティスト初）。また、2022年TIME誌が選ぶ「アイコン・オブ・ジ・イヤー」に選ばれた。

2023年、『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』の主演エヴリン役が評価され、第80回ゴールデングローブ賞 映画部門 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)、第29回全米映画俳優組合賞主演女優賞、第95回アカデミー賞主演女優賞を受賞。アジア系俳優が男女を問わずアカデミー主演賞を獲得するのは史上初の快挙となった。受賞に際しヨーは「私のような見た目のすべての男の子と女の子へ、これは希望と可能性の印です。夢がかなう証しです。そして女性の皆さん、『あなたはもう盛りを過ぎた』なんて誰にも言わせてはなりません」とコメントしている「アカデミー賞、国際化くっきり アジア人初の主演女優賞」『日本経済新聞』2023年3月17日朝刊、文化面。。

同年、国際オリンピック委員会（IOC）はインド・ムンバイにて行われたIOC総会において、ヨーをIOC委員に選出した。ヨーはスカッシュにおいて、マレーシアのジュニア女王になった経歴があり、同選挙の委員長を務めたイギリス王女のアン・エリザベス・アリス・ルイーズも投票前にその旨を紹介している。

2026年2月の第76回ベルリン国際映画祭で金熊名誉賞が授与されることが発表された。

ギャラリー

フィルモグラフィ ※役名の太字表記は主演。

映画 年題名役名備考吹き替え 1984 デブゴンの快盗紳士録猫頭鷹與小飛象 ミシェール・キング名義日本劇場未公開 （吹き替え版なし） 1985 七福星夏日福星 柔道教室教師 ミシェール・キング名義 叶木翔子（テレビ東京版） レディ・ハード 香港大捜査線皇家師姐 アンナ刑事 ミシェル・カーン名義 （吹き替え版なし） 1986 皇家戦士皇家戰士 ミッシェル ミシェール・キング名義 勝生真沙子（TBS版） 1987 チャイニーズ・ウォリアーズ中華戰士 ミンミン・フー ミシェール・キング名義日本劇場未公開 戸田恵子（VHS版） 通天大盜 楊寧 1992 ポリス・ストーリー3警察故事3 超級警察 ヤン ミシェール・キング名義 高島雅羅 1993 新流星蝴蝶剣 秘術VS妖術（VHS邦題）新流星蝴蝶劍 コウ 『新流星蝴蝶剣』（DVD邦題）日本劇場未公開 （吹き替え版なし） プロジェクトS超級計劃 ヤン・ホア ミシェール・キング名義 一城みゆ希 ワンダー・ガールズ 東方三侠東方三侠 サン ミシェール・キング名義日本劇場未公開 田中敦子 ワンダー・ガールズ 東方三侠2 現代豪侠傳 マスター・オブ・リアル・カンフー 大地無限太極張三豐 秋雪（チウ・シュエ） ミシェール・キング名義 岡村明美（VHS版）魏涼子（DVD版） 1994 ファントム・セブン/香港機動警察七金剛 イン ミシェール・キング名義日本劇場未公開 （吹き替え版なし） レディ・ファイター 詠春拳伝説（VHS邦題）詠春 イム・ウィンチュン ミシェール・キング名義『詠春拳』（DVD邦題）日本劇場未公開 1996 スタントウーマン/夢の破片阿金 カム 1997 宋家の三姉妹宋家皇朝 宋靄齢 小野洋子 007 トゥモロー・ネバー・ダイTomorrow Never Dies ウェイ・リン 松熊明子（ソフト版）佐々木優子（フジテレビ版）深見梨加（テレビ朝日版） 1999 もういちど逢いたくて 星月童話星月童話 義姉 戸田恵子 2000 グリーン・デスティニー臥虎蔵龍Crouching Tiger, Hidden Dragon ユー・シューリン 塩田朋子（ソフト版）山像かおり（テレビ朝日版） 2002 レジェンド 三蔵法師の秘宝天脈傳奇 イン 兼製作総指揮 山像かおり 2004 シルバーホーク飛鷹 ルル・ウォン / シルバーホーク 2005 SAYURIMemoirs of a Geisha 豆葉 唐沢潤 2006 サンシャイン2057Sunshine コラゾン 塩田朋子 2008 ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝The Mummy Tomb of the Dragon Emperor ツイ・ユアン 塩田朋子（ソフト版）唐沢潤（フジテレビ版） チルドレン・オブ・ホァンシー 遥かなる希望の道The Children ob Huang Shi ミセス・ウォン 日本劇場未公開 唐沢潤 バビロンA.D.BABYLON A.D. シスター・レベッカ 野沢由香里 2010 酔拳 レジェンド・オブ・カンフー蘇乞兒 ユ （吹き替え版なし） レイン・オブ・アサシン剣雨 曽静 加納千秋 2011 The Lady アウンサンスーチー ひき裂かれた愛The Lady アウンサンスーチー （吹き替え版なし） カンフー・パンダ2Kung Fu Panda 2 予言おばば 声の出演 塩田朋子2016 メカニック:ワールドミッションMechanic: Resurrection メイ 三沢明美 モーガン プロトタイプL-9Morgan ルイ・チェン博士 日本劇場未公開 塩田朋子 2017 ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックスGuardians of the Galaxy Vol. 2 アリータ カメオ出演 きそひろこ 2018 クレイジー・リッチ!Crazy Rich Asians エレノア・スン＝ヤン 塩田朋子 イップ・マン外伝 マスターZ葉問外傳: 張天志 クワン 高島雅羅 2019 ラスト・クリスマスLast Christmas サンタ 深見梨加 2021 コンティニューBoss Level ダイ・フェン 那村有香 シャン・チー/テン・リングスの伝説Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings イン・ナン 塩田朋子 ガンパウダー・ミルクシェイクGunpowder Milkshake フローレンス 澤崎アケミ 2022 ハンクの肉球大決戦Paws of Fury: The Legend of Hank ユキ 声の出演日本劇場未公開 高島雅羅 ミニオンズ フィーバーMinions: The Rise of Gru マスター・チャウ 声の出演 渡辺直美 2023 エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンスEverything Everywhere All at Once エヴリン・ワン・クワン 兼製作総指揮 塩田朋子 トランスフォーマー/ビースト覚醒Transformers: Rise of the Beasts エアレイザー 声の出演 本田貴子 名探偵ポアロ:ベネチアの亡霊A Haunting in Venice ジョイス・レイノルズ 塩田朋子 2024 ガーディアンと魔法の虎The Tiger's Apprentice リー 声の出演 ウィキッド ふたりの魔女Wicked マダム・モリブル 2025 ウィキッド 永遠の約束Wicked: For Good 2026 Sandiwara 批評家露天商ウェイトレス Vlogger歌手(一人五役) ショートフィルム 2029 アバター4（仮題）Avatar 4 カリーナ・モーグ博士 TBA 2031 アバター5（仮題）Avatar 5 TBA The Surgeon

WEB配信映画 年題名役名配信局備考吹き替え 2016 Crouching Tiger Hidden Dragon:ソード・オブ・デスティニーCrouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny ユー・シューリン Netflix 塩田朋子 2022 スクール・フォー・グッド・アンド・イービルThe School for Good and Evil エマ・アネモネ教授 2025 スタートレック:セクション31Star Trek: Section 31 フィリッパ・ジョージャウ Paramount+ 兼製作総指揮

テレビシリーズ

テレビドラマ 年題名役名備考吹き替え 2015 Strike Back: Legacy Mei Foster / Lieutenant Colonel Han Li Na 計9話出演 2018 スタートレック:ショートトレックStar Trek: Short Trek フィリッパ・ジョージャウ アンソロジー (吹替版なし) 2019-2020 スタートレック:ディスカバリーStar Trek: Discovery 計24話出演 塩田朋子

WEB配信ドラマ 年題名役名配信局備考吹替2016マルコ・ポーロMarco PoloロータスNetflixシーズン2 計7話出演伊沢磨紀2022ウィッチャー 血の起源The Witcher: Blood Originスキアン計4話出演塩田朋子2023アメリカン・ボーン・チャイニーズ 僕らの西遊記American Born Chinese観音菩薩Disney+計7話出演2024ブラザーズ・サンThe Brothers SunスキアンNetflix計8話出演2026ブレードランナー 2099Blade Runner 2099オルウェンAmazon PrimeTBA

日本語吹き替え 当初は作品毎に異なる声優が務めていたが、『グリーン・デスティニー』（ソフト版）以降は主に塩田朋子が担当している。

このほかにも、唐沢潤、高島雅羅、深見梨加なども複数回、声を当てている。

脚注

外部リンク

ミシェル・ヨーのイメージ検索 中国語サイトでのニュース写真、壁紙など ミシェル・ヨー Web Theatre（英語）