マルティン・ベック賞

マルティン・ベック賞（マルティン・ベックしょう、Martin Beck Award）は、スウェーデン推理作家アカデミーが優れた翻訳推理小説に与える文学賞。

賞の名は、スウェーデンの推理作家、マイ・シューヴァルーとペール・ヴァールー夫妻による警察小説「マルティン・ベック」に因む。

歴代受賞作 邦訳刊行年は、単行本として出版された年を基準とする。 1970年代 #年著者邦題原題国原著刊行年邦訳刊行年訳者出版社11971ジュリアン・シモンズ二月三十一日The 31st February1950年1955年桑原千恵子早川書房21972フレデリック・フォーサイスジャッカルの日The Day of the Jackal1971年1973年篠原慎角川書店31973リチャード・ニーリイ殺人症候群The Walter Syndrome1970年1982年中村能三森慎一角川書店41974フランシス・アイルズ殺意Malice Aforethought1931年1956年延原謙東京創元社51975コーネル・ウールリッチ喪服のランデヴーRendezvous in Black1948年1957年高橋豊早川書房61976ジョン・フランクリン・バーディン殺意のシナリオThe Last of Philip Banter1947年2003年宮下嶺夫小学館悪魔に食われろ青尾蠅Devil Take The Blue-Tail Fly1948年1999年浅羽莢子翔泳社71977 Dangerous Davies: The Last Detective1976年81978隠された栄光Other Paths to Glory1974年1977年菊池光早川書房91979ブライアン・ガーフィールド反撃Recoil1977年1984年丸本聰明早川書房

1980年代 #年著者邦題原題国原著刊行年邦訳刊行年訳者出版社101980ルース・レンデル死のカルテットMake Death Love Me1979年1985年小尾芙佐角川書店111981セバスチアン・ジャプリゾ殺意の夏1977年1980年望月芳郎東京創元社121982 The Scent of Fear1980年131983 1978年141984レン・デイトンベルリン・ゲームBerlin Game1983年1984年田中融二光文社151985エルモア・レナードラブラバLaBrava1983年1985年鷺村達也早川書房161986ジョン・ル・カレパーフェクト・スパイA Perfect Spy1986年1987年村上博基早川書房171987 1986年181988スコット・トゥローPresumed Innocent1987年1988年上田公子文藝春秋191989アーナス・ボーデルセン 1988年

1990年代 #年邦題作品名原題国原著刊行年邦訳刊行年訳者出版社201990ロス・トーマス大博奕Chinaman's Chance1978年1982年志摩政美立風書房211991 1988年221992マヌエル・バスケス・モンタルバン楽園を求めた男1979年1985年田部武光東京創元社231993ティム・クラベ失踪1984年1993年矢沢聖子NHK出版241994 1993年251995スコット・スミスシンプル・プランA Simple Plan1993年1994年近藤純夫扶桑社261996デイヴィッド・グターソンSnow Falling on Cedars1994年1996年高儀進講談社271997仮面の真実Morality Play1995年2005年磯部和子創土社281998神の名のもとにUnder the Beetle's Cellar1995年1995年矢沢聖子講談社291999 An Instance of the Fingerpost1997年

2000年代 #年著者邦題原題国原著刊行年邦訳刊行年訳者出版社302000トマス・H・クック緋色の記憶The Chatham School Affair1996年1998年鴻巣友季子文藝春秋312001ピーター・ロビンスン渇いた季節In a Dry Season1999年2004年野の水生講談社322002カリン・フォッスム 2002年332003 Dead Famous2001年342004アレグザンダー・マコール・スミスNo.1レディーズ探偵社、本日開業The No. 1 Ladies' Detective Agency1998年2003年小林浩子ヴィレッジブックス352005アーナルデュル・インドリダソン声2002年362006フィリップ・クローデル灰色の魂2003年2004年高橋啓みすず書房372007トマス・H・クック緋色の迷宮Red Leaves2005年2006年村松潔文藝春秋382008アンドレア・M・シェンケル凍える森2006年2007年平野卿子集英社392009 Bleeding Heart Square2008年

2010年代 #年著者邦題原題国原著刊行年邦訳刊行年訳者出版社402010デオン・マイヤーデビルズ・ピークInfanta2004年2014年大久保寛集英社文庫412011デニーズ・ミーナ The End of the Wasp Season2010年422012ピーター・ロビンスン Before the Poison2011年432013Dror Mishani英語：(The Missing File)Tik ne'edar2011年442014猟犬Jakthundene2012年2015年猪股和夫ハヤカワ・ミステリ452015ニック・ピゾラット逃亡のガルヴェストンGalveston2010年2014年東野さやかハヤカワ・ミステリ462016レイ・セレスティンアックスマンのジャズThe Axeman's Jazz2014年2016年北野寿美枝ハヤカワ・ミステリ472017エーネ・リール樹脂Kåda (Harpiks)2015年2017年枇谷玲子ハヤカワ・ミステリ482018Thomas MullenDarktown2015年492019ジェイン・ハーパーEn förlorad man (The Lost Man)2018年

外部リンク Martin Beck Award official website