『シェキラ!』(原題:Shake It Up)は、ディズニー・チャンネルのテレビドラマシリーズシェキラ!タイムテーブル(アメリカ)。 北米で2010年11月7日、日本ではディズニー・チャンネルで2011年4月23日から、Dlifeで開局直後の2012年3月24日から放送された。番組は2013年のシーズン3まで製作された。主題歌はセレーナ・ゴメスが歌う『Shake it up』。

あらすじ シカゴに住むシーシーとロッキーは、一流のダンサーを夢見る少女。ある日、友人のデュースに有名なテレビ番組『シェキラ!シカゴ』のオーディション要項を渡されオーディションを受ける。ロッキーは自前の度胸で見事通過するが、シーシーはソロダンスのパフォーマンスで固まってしまい落選。すっかり自信をなくすシーシーであったが、ロッキーに励まされ、警察官であるシーシーの母の手錠をかけ2人の手をつなげて番組に無理やり出演。2人の息のあったパフォーマンスを見たショー・ホストのゲイリー・ワイルドがシーシーも採用。 番組でダンスをしながら友人とのハチャメチャぶりを描いたコメディー。

登場人物 メインキャラクター シーシー・ジョーンズ 演:ベラ・ソーン/声:清和祐子 本名はシシリア・アマンダ・ジョーンズで、ロッキーと大の仲良し。フリンの姉でもある。ダンスが大好きで得意な少し天然の赤毛の女の子。 4話で失読症だと明らかになる。 ロッキー・ブルー 演:ゼンデイヤ・コールマン/声:真壁かずみ 本名はラクエル・アレクサンドラ・ブルーで、シーシーと仲良しで彼女もダンスが大好きで得意な頭の良い女の子。学校で唯一の欠席ゼロの記録を持つ。 フリン・ジョーンズ 演:デイヴィス・クリーブランド(英語版)/声:天神林ともみ シーシーの弟で8歳。いたずら好きの男の子。電話やインターホンがなると大声を出すこともある。 タイ・ブルー 演:ロション・フェガン(英語版)/声:疋田高志 ロッキーの兄。ロッキーと兄妹そろってダンスはとても上手い。しかし、彼の場合はテレビには興味がなく、1話では女の子のためといっている。将来の夢はラッパーになることである。 グンターに頼まれ、ティンカとデートしたことがある。その時は良い雰囲気になった。 シーズン3ではシェキラ・シカゴのショー・ホストとなる。 デュース・マルチネス 演:アダム・イリゴエン(英語版)/声:浅利遼太 ロッキー、シーシー、タイの友人。本名はマーティン・マルティネス。ファッションデザイナー、メイクアップアーティスト、ピザ屋のバイト、野球場のホットドッグ売り、図書館員(デュース曰く「一族の面汚し」)などの親戚たちがいる。父の職業は18歳になるまで教えてもらえないらしい。ディーナという子と付き合っている。 グンター・ヘッセンヘファー 演:ケントン・デューティ(英語版)/声:落合佑介 ティンカの兄で、キラキラしているものが好き。キラキラしていないものには「キラリーノ」という製品で何でもキラキラさせようとする。これは常に予備も併せて2つ所持している。スパンコールを15kgつけていると思われる。交換留学生。 シーシーたちとはライバルのような関係だが、タイやフリンとは時折行動を共にしている。フリンのベビーシッターを引き受けたこともある。シーズン3では国に戻ったとされ登場しなくなる。 ティンカ・ヘッセンヘファー 演:キャロライン・サンシャイン(英語版)/声:石嶋久仁子 グンターと息の合った妹。グンターと同じく光り物が大好きで派手。 日々の言動から北欧、またはドイツの家系であることが分かる。行動は基本的にグンターと共にしているため、フリンのベビーシッターも一緒に引き受けた。母スクイッツァは一国の王女だったことが第17話で判明する。シーズン1ではサブキャラクター。交換留学生。 シーズン3ではライバルであるシーシーとロッキーと仲良くなる。

サブキャラクター ゲイリー・ワイルド 演:R・ブランドン・ジョンソン(英語版)/声:加藤拓二 シェキラ・シカゴのショー・ホスト。シーズン3ではスタジオの火災により失業する。 ジョージア・ジョーンズ 演:アニタ・バローン(英語版) シーシー、フリンの母。警察官。 ヘンリー・ディロン 演:バディー・ハンドレスン(英語版)/声:平田真菜 フリンの友だち。フリンと同じくらいの年齢だが、飛び級しているため大学生である。シーシーに代数を教える家庭教師として登場した。 ディナ・ガルシア 演:アインスリー・ベイリー デュースのガールフレンド。 フランク 演:ジム・ピリ デュースのおじ。”クラスティーズ”というピザ屋を経営している。

日本語版制作 翻訳:いずみつかさ 演出:鈴木彩子 録音制作:スタジオ・エコー

エピソード 英題は最終話を除き必ず~ It Upで銘打っている。 シーズンエピソード数初回放送日最終放送日シーズン1 21 2010年11月7日 2011年8月21日シーズン2 28 2011年9月18日 2012年8月17日シーズン3 26 2012年10月14日 2013年11月10日

シーズン1 # タイトル プロダクションコード 全米初放送日 日本初放送日 1 夢への第一歩Start It Up 101 2010年11月7日 2011年4月23日 2 キャ・キャ・キャッシュカード!Meatball It Up 104 2010年11月14日 2011年4月23日 3 ダンス・マラソン!Give It Up 103 2010年11月21日 2011年4月30日 4 秘密Add It Up 105 2010年11月28日 2011年5月1日 5 いつも一緒Kick It Up 107 2010年12月5日 2011年5月8日 6 人気スター!Age It Up 108 2010年12月9日 2011年5月22日 7欠番 パーティー!Party It Up 106 2010年12月12日 2011年5月15日 8 クビよりモップ!Hook It Up 102 2010年12月19日 2011年5月29日 9 ロッキーの変身!Wild It Up 110 2011年1月9日 2011年6月5日 10 恋人紹介します!Match It Up 111 2011年1月23日 2011年6月12日 11 私が1番!Show It Up 112 2011年2月20日 2011年6月26日 12 ヒート・アップ!Heat It Up 109 2011年2月27日 2011年7月3日 13 私はキレイ!Glitz It Up 113 2011年3月6日 2011年9月4日 14 あんたはカワイソーHot Mess It Up 114 2011年3月20日 2011年9月11日 15 いつまでも親友!Reunion It Up 116 2011年4月10日 2011年11月6日 16 ウソはダメ!Sweat It Up 117 2011年5月1日 2011年11月13日 17 敵は友達!Vatalihoolist It Up 118 2011年6月12日 2011年11月20日 18 私はスーパーモデル!Model It Up 115 2011年6月17日 2011年11月27日 19 最高の誕生パーティー!Twist It Up 119 2011年7月10日 2011年12月4日 20 夏の思い出!Break It Up 121 2011年7月24日 2012年1月28日 21 風邪に負けるな!Throw It Up 120 2011年8月21日 2012年1月28日

シーズン2 # タイトル プロダクションコード 全米初放送日 日本初放送日 1(22) 悪いのはどっち?!Shrink It Up 203 2011年9月18日 2012年3月11日 2(23) おかしな三角関係!Three's a Crowd It Up 206 2011年9月25日 2012年3月18日 3(24) 飛べ!空高く1時間スペシャルエピソード。2011年9月18日の放送予定だったが2011年10月2日の放送に延長された。Shake It Up, Up & Away 201-202 2011年10月2日 2012年3月10日 4(25) 友達は宇宙人!ハロウィンエピソードBeam It Up 204 2011年10月9日 2012年10月13日 5(26) 将来はドクター!?Doctor It Up 205 2011年10月23日 2012年3月25日 6(27) レビューに負けるな!Review It Up 210 2011年11月6日 2012年4月1日 7(28) 伝説の振付師!Double Pegasus It Up 207 2011年11月13日 2012年4月8日 8(29) 驚きのオークション!Auction It Up 211 2011年11月20日 2012年4月15日 9(30) ダンスキャンプへ行こう!Camp It Up 213 2011年11月27日 2012年4月22日 10(31) クリスマスは大騒ぎ!クリスマスエピソードJingle It Up 212 2011年12月11日 2012年12月15日 11(32) ドキドキの入学審査!Apply It Up 215 2012年1月8日 2012年4月29日 12(33) バラバラのふたり!Split It Up 208 2012年1月22日 2012年5月26日 13(34) こわい真似っこ!Copy Kat It Up 219 2012年2月19日 2012年8月27日 14(35) 卵でマゴマゴ!Egg It Up 209 2012年2月26日 2012年8月6日 15(36) パーティーの裁判!Judge It Up 214 2012年3月11日 2012年7月28日 16(37) パパのプロポーズ!Parent Trap It Up 218 2012年3月25日 2012年8月6日 17(38) フリンの仕返し!Weird It Up 217 2012年4月1日 2012年8月13日 18(39) 犯人は誰だ!Whodunit Up? 221 2012年4月15日 2012年8月13日 19(40) 人生最高の夜!Tunnel It Up 216 2012年5月13日 2012年8月20日 20(41) 制服反対!Protest It Up 220 2012年5月20日 2012年8月20日 21(42) 憧れのスター!Wrestle It Up 222 2012年6月3日 2012年8月27日 22(43) あり得ない舞台裏!Reality Check It Up 226 2012年6月10日 2012年11月4日 23(44) 時代はロックンロール!Rock and Roll It Up 214 2012年7月1日 2012年11月11日 24(45) 大変なダンス・キャンプ!Boot It Up 227 2012年7月15日 2012年11月18日 25(46) 楽しいパジャマパーティー!Slumber It Up 223 2012年7月29日 2012年11月25日 26(47) ロッキーのサプライズ!Surprise It Up 224 2012年8月5日 2012年12月2日 27(48) クシャミとチャリティー!Embarass It Up 228 2012年8月12日 2012年12月9日 28(49) シェキラ!in ジャパン90分エピソード Shake It Up: Made in Japan 229-231 2012年8月17日 2013年1月26日

シーズン3 # タイトル プロダクションコード 全米初放送日 日本初放送日 1(50) スタジオが燃えた!Fire It Up 301 2012年10月14日 2013年3月16日 2(51) ブルーなシーシー!Funk It Up 302 2012年10月28日 2013年3月17日 3(52) ふたりはチアガール!Spirit It Up 303 2012年11月4日 2013年3月24日 4(53) ロッキーは病気?!Lock It Up 304 2012年11月11日 2013年3月31日 5(54) メリー・メリー・クリスマス! Merry Merry It Up 306 2012年12月2日 2013年4月7日 6(55) フリンはどこ?Home Alone It Up 305 2012年12月9日 2013年4月14日 7(56)二人は仲良し?! Oh Brother It Up 307 2013年1月13日 2013年6月22日 8(57)シーシーの新しい仕事! Quit It Up 308 2013年1月27日 2013年6月29日 9(58) 新しいダンサー!Ty It Up 309 2013年2月17日 2013年7月13日 10(59) 司書は美魔女! My Fair Librarian It Up 310 2013年2月24日 2013年7月28日 11(60) ママのウェディングドレス!Clean It Up 311 2013年3月10日 2013年8月4日 12(61) ママに結婚式!I Do It Up 312 2013年3月17日 2013年8月18日 13(62) ロッキーのカムバック!Forward and Back It Up 313 2013年3月24日 2013年7月21日 14(63) フリンがシーシーで、シーシーがフリン?!Switch it Up 317 2013年4月7日 2014年1月18日 15(64) 友情と恋愛!Love and War It Up 316 2013年4月28日 2013年8月25日 16(65) 呪いのバッグ?!In the Bag it Up 314 2013年5月12日 2013年8月31日 17(66) シーシーは勉強家! Brain It Up 315 2013年6月2日 2014年1月19日 18(67) 二人は正反対! Opposites Attract It Up 318 2013年6月23日 2014年1月26日 19(68) ロッキーは霊能者! Psych It Up 319 2013年7月14日 2014年2月2日 20(69) 22年後の同窓会! Future It Up 320 2013年7月28日 2013年12月21日 21(70) 夢のパリ! Oui Oui It Up 323 2013年8月4日 2014年2月9日 22(71) 16歳のパーティー! My Bitter Sweet 16 It Up 325 2013年8月25日 2014年2月16日 23(72) 大変なストレス!Stress It Up 322 2013年9月15日 2014年2月23日 24(73) 新しいダンス番組!Loyal It Up 324 2013年9月29日 2014年3月23日 25(74) ハロウィーンのお化け屋敷!Haunt It Up 321 2013年10月6日 2014年3月30日 26(75) シーシーは記憶喪失!番組の最終回Remember Me 326 2013年11月10日 2014年5月31日

サウンドトラック シェキラ! サウンドトラック シェキラ! - リヴ・2・ダンス サウンドトラック シェキラ! シーズン3 サウンドトラック I <3 DANCE

脚注

外部リンク シェキラ! - ディズニー・チャンネル