アッバス・キアロスタミ

アッバス・キアロスタミ （Abbas Kiarostami、1940年6月22日 - 2016年7月4日） は、イランの映画監督、脚本家、写真家、小説家、詩人、絵本作家。ペルシア語表記はで、アッバース・キヤーロスタミーと発音する。イランを代表する巨匠として知られる。

来歴 1940年6月22日、テヘランで生まれる。テヘラン大学芸術学部を卒業後、

1970年に短編『パンと裏通り』で映画監督としてデビュー。

1973年には初の長編 "Tadjrebeh" を製作した。

以後、『友だちのうちはどこ?』（1987年）、『そして人生はつづく』（1992年）、『オリーブの林をぬけて』（1994年）の三部作を製作して評価を確立し、現代イラン映画を代表する監督となる。

1997年には『桜桃の味』でカンヌ国際映画祭パルム・ドールを受賞。

1999年の『風が吹くまま』はヴェネツィア国際映画祭審査員賞特別大賞を受賞した。

2008年には、エクサン・プロヴァンス音楽祭の依頼で、モーツァルト作曲の歌劇『コジ・ファン・トゥッテ』（クリストフ・ルセ指揮）を演出した。共同制作だったイングリッシュ・ナショナル・オペラでの2009年上演の公演の際には渡英のヴィザが降りず、演出に出向けないということが発覚。そのオペラに出演したウィリアム・シメルと、ジュリエット・ビノシュ共演によるフランス・イタリア合作『トスカーナの贋作』を2010年カンヌ映画祭で発表したが、最優秀女優賞を受賞したビノシュが、監督が会場に来られないことに対しての非難をしたため、イラン国内での公開禁止及びビノシュの入国禁止令を出すという事件が起きた。

2012年には、日本で『ライク・サムワン・イン・ラブ』をクラウドファンディングで製作した。

2016年7月4日、がん治療で訪れていたパリで逝去。。治っていれば次は中国で映画を作る予定だった。

作風 長回し（ロングショット）を多用する。

小津安二郎の影響が至る所で顕著にみられるイランの映画監督・キアロスタミさん死去、76歳 MBS NEWS。キアロスタミは自身で小津ファンを公言しており、小津に捧げる映画作品『』も制作している。

イラン政府の検閲と妨害により「子供の話なら可」と許可が出て撮影された作品が『友だちのうちはどこ?』である。

1979年のイラン革命により多くの作家が出国を余儀なくされたが、キアロスタミはイランに残り、素人役者を起用してまで人間の心を描き出す独自の作風を確立した。

作品 フィルモグラフィ

作品名は上の行に原題、下に邦題の形とした。邦題がない場合は原題、または英題のみとし、（）で直訳を付した。 監督、脚本は表記がない限り、どちらも担当した。

種類は、 🔵長編 🟡短編 🟥ドキュメンタリー

とした。

☆の三作は「ジグザグ道三部作」である。 ★の三作は「子供いじめ道三部作」と呼ばれる。

+全作品表原題 邦題年監督脚本備考邦訳種類収録状況 配信状況時間Nan va Koutcheh パンと裏通り1970年処女作🟡シネフィルより発売されているDVD『トラベラー／パンと裏通り』に収録されている。 配信は無し。10分45秒Zang-e Tafrih （放課後）1972🟡どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。17分Tadjrebeh （経験）1973未🔵どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。60分Mossafer トラベラー 1974◯🔵シネフィルより発売されているDVD『トラベラー／パンと裏通り』に収録されている。 Amazon Prime Videoで配信中。72分Do Rah-eHal Baraye yek　Massaleh （一つの問題、二つの解決法）1975未🟡どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。5分Man ham mitounam （So Can I／できるよ、僕も）未🟡どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。5分Lebassi Baraye Arossi 1976未🔵どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Rangha🟡Gozaresh 1977未🔵どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Az Oghat-e Faraghat-e Khod Chegouneh Estefadeh Konim? 1977未🔵どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Bozorgdasht-e mo'Allem 1977🟡Rah Hal-e Yek1978🟡Ghazieh-e Shekl-e Aval, Ghazieh-e Shekl-e Dou Wom 1979未🟥どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Be Tartib ya Bedoun-e Tartib （1981年） Hamsarayan （1982年）

Dandan Dard （1983年）🟡Hamshahri 1983未🟥どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Avaliha 1984未🟥どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Khane-ye doust kodjast? 友だちのうちはどこ? 1987☆◯🔵DVD化。 Amazon Prime Video、FOD、U-NEXTで配信中。Kelid 鍵1987×◯★◯🔵どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Mashgh-e Shab ホームワーク1989🟥Amazon Prime Videoで配信中。Nema-ye Nazdik クローズ・アップ1990🟥DVD化。 配信は無し。زندگی و دیگر هیچ Zendegi va digar hich そして人生はつづく1992⭐︎🔵DVD化。 Amazon Prime Video、FOD、U-NEXTで配信中。Zire darakhatan zeyton オリーブの林をぬけて1994⭐︎🔵DVD化。 Amazon Prime Video、FOD、U-NEXTで配信中。Abbas Kiarostami - Vérités et songes （ドキュメント：キアロスタミの世界）出演Badkonake sefid 白い風船1995×◯★🟡どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Repérages （1995年） オムニバス 『À propos de Nice, la suite』の一篇🟡Lumière et compagnie キング・オブ・フィルム/巨匠たちの60秒 オムニバス🟡طعم گيلاس Ta'm e guilass

桜桃の味 1997パルム・ドール受賞作🔵Amazon Prime Video、FOD、U-NEXTで配信中。98分Tavalod-e Nur （1997年） THE BIRTH OF LIGHT

（光の生まれ）🟡Bad ma ra khahad bord 風が吹くまま1999🔵Amazon Prime Videoで配信中。Beed-o baad

柳と風2000×◯★ABC Africa ABCアフリカ2001◯🟥どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。Dah 10話 2002◯🔵どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。旅の途中で Farda （2002年） 監修監修を担当クリムゾン・ゴールド Talaye sorkh （2003年） 脚本2003×◯Five Dedicated to Ozu🟥どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。10 on Ten 2004🟥どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。明日へのチケット Tickets2005年オムニバス🟡White Pages （2005年）🟡Roads of Kiarostami2006年🟥Rug2007🟡ロミオはどこ? Where is my Romeo? オムニバス 『それぞれのシネマ』の一篇🟡Kojast jaye residan （2007年） ドキュメンタリーShirin 2008🔵どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。No （いいえ）2010🟥Copie conforme トスカーナの贋作🔵DVD化。 配信は無し。3 時間Like Someone in Love ライク・サムワン・イン・ラブ2012🔵トランスフォーマー社よりDVDが発売された。絶版。 配信は無し。109分24flames 24フレーム（英語版）2017年遺作🔵どちらもされておらず現在日本での視聴はほぼ不可能。114分

日本で視聴が容易な主な作品 ※配信なし トラベラー Mossafer （1974年） 友だちのうちはどこ? Khane-ye doust kodjast? （1987年） ホームワーク Mashgh-e Shab （1989年） ドキュメンタリー クローズ・アップ Nema-ye Nazdik （1990年） ドキュメンタリー、※ そして人生はつづく Zendegi va digar hich （1992年） オリーブの林をぬけて Zire darakhatan zeyton （1994年） 桜桃の味 Ta'm e guilass （1997年） 風が吹くまま Bad ma ra khahad bord （1999年） ライク・サムワン・イン・ラブ Like Someone in Love （2012年）、※

著書

本 Havres : French translation by Tayebeh Hashemi and Jean-Restom Nasser, ÉRÈS (PO&PSY); Bilingual edition (3 June 2010) ISBN 978-2-7492-1223-4. Abbas Kiarostami: Cahiers du Cinema Livres (24 October 1997) ISBN 2-86642-196-5. Walking with the Wind (Voices and Visions in Film): English translation by Ahmad Karimi-Hakkak and Michael C. Beard, Harvard Film Archive; Bilingual edition (28 February 2002) ISBN 0-674-00844-8. 10 (ten): Cahiers du Cinema Livres (5 September 2002) ISBN 2-86642-346-1. With Nahal Tajadod and Jean-Claude Carrière Avec le vent: P.O.L. (5 May 2002) ISBN 2-86744-889-1. Le vent nous emportera: Cahiers du Cinema Livres (5 September 2002) ISBN 2-86642-347-X. 『そして映画はつづく』 La Lettre du Cinema: P.O.L. (12 December 1997) ISBN 2-86744-589-2. 「映像として残る人間の愚かさ」『百年の愚行』（紀伊國屋書店、2002年）に寄稿、訳＝谷田部和彦

詩

「私はネガを破くでしょう」『ユリイカ』1995年10月号に収録、訳＝坂本安美

小説

「すばらしき市民！」『ユリイカ』1995年10月号に収録（抄）、訳＝森紀与子

写真集

写真集を４冊出版。

絵本

『いろたち』 『ぼくは話があるんだ、きみたち、子どもたちだけが信じる話が』

受賞 作品 1987年 ファジル映画祭監督賞、審査員特別賞 （『友だちのうちはどこ?』） 1989年 ロカルノ国際映画祭銅豹賞 （『友だちのうちはどこ?』） 1992年 イスタンブール国際映画祭国際映画批評家連盟賞 （『クローズ・アップ』） 1994年 シカゴ国際映画祭シルバー・ヒューゴ賞 （『オリーブの林をぬけて』） 1994年 サン・パウロ国際映画祭批評家賞 （『オリーブの林をぬけて』） 1994年 バジャドリード国際映画祭ゴールデン・スパイク賞 （『オリーブの林をぬけて』） 1995年 シンガポール国際映画祭監督賞 （『オリーブの林をぬけて』） 1997年 第50回カンヌ国際映画祭パルム・ドール （『桜桃の味』） 1999年 第56回ヴェネツィア国際映画祭審査員特別大賞 （『風が吹くまま』） 2010年 バジャドリード国際映画祭ゴールデン・スパイク賞 （『トスカーナの贋作』）

功労賞・叙勲など 1996年 レジオンドヌール勲章 1997年 ユネスコフェリーニ・メダル 1999年 イスタンブール国際映画祭名誉賞 2000年 サンフランシスコ国際映画祭黒澤明賞 2004年 高松宮殿下記念世界文化賞 2005年 ロカルノ国際映画祭名誉豹賞 2005年 エレバン国際映画祭生涯功労賞 2008年 ジャムシードの杯賞 2013年 旭日小綬章アッバス・キアロスタミ監督の旭日小綬章授与（2013年11月3日）、在イラン日本国大使館、2016年7月5日閲覧。 2014年 Austrian Decoration for Science and Art 2014年 Honorary Golden Orange Prize, International Antalya Film Festival

関連文献 Abbas Kiarostami: Textes, entretiens, filmographie complète. Éd. de l'Etoile, Paris 1997, ISBN 2-86642-196-5 (Cahiers du Cinéma Livres). Abbas Kiarostami: Photographies. Hazan, Paris 1999, ISBN 2-85025-673-0 (Landschaftsfotografien von Kiarostami, mit einem Gespräch mit M. Ciment). Alain Bergala, Jordi Balló (Hrsg.): Erice-Kiarostami. Correspondences. ACTAR, Barcelona 2006, ISBN 84-96540-24-3 (Katalog zu einer gemeinsamen Ausstellung mit dem spanischen Regisseur Víctor Erice). Alain Bergala: Abbas Kiarostami. Cahiers du Cinéma, Paris 2003, ISBN 2-86642-374-7. Alberto Elena: The Cinema of Abbas Kiarostami. Saqi Books, London 2005, ISBN 0-86356-594-8. Mehrnaz Saeed-Vafa, Jonathan Rosenbaum: Abbas Kiarostami. University of Illinois Press, Urbana, Ill. 2003, ISBN 0-252-07111-5 (Taschenbuch; Reihe Contemporary Film Directors). Eberhard Ostermann: Taste of Cherry – eine Allegorie der Zerrissenheit. In: E.O.: Die Filmerzählung. Acht exemplarische Analysen. München (Fink) 2007. S. 131–145. ISBN 978-3-7705-4562-9. Abolfazl Tavassolie: Eine Trilogie zum Monismus. Die Interaktion zwischen persischer Literatur und Kino des Abbas Kiarostami. Dr. Koester, Berlin 2009, ISBN 978-3-89574-701-4. Abbas Kiarostami. Stille und bewegte Bilder / Images, Still and Moving, Ausst.-Kat. Situation Kunst (für Max Imdahl), Museum Wiesbaden, Kunstsammlungen Chemnitz, hrsg. von Silke von Berswordt-Wallrabe, Alexander Klar und Ingrid Mössinger, Ostfildern: Hatje Cantz, 2012, ISBN 978-3-7757-3436-3 Abbas Kiarostami: Die Erzeugung von Sichtbarkeit (Marburger Schriften zur Medienforschung Bd. 50), hrsg. von Silke von Berswordt-Wallrabe und Oliver Fahle, Marburg: Schüren, 2014, ISBN 978-3-89472-887-8 Geoff Andrew: Ten (London: BFI Publishing, 2005). Erice-Kiarostami: Correspondences, 2006, ISBN 84-96540-24-3, catalogue of an exhibition together with the Spanish filmmaker Víctor Erice Jean-Luc Nancy: The Evidence of Film – Abbas Kiarostami, Yves Gevaert, Belgium 2001, ISBN 2-930128-17-8 Jean-Claude Bernardet: Caminhos de Kiarostami, Melhoramentos; 1 edition (2004), ISBN 978-85-359-0571-7 Marco Dalla Gassa: Abbas Kiarostami, Publisher: Mani (2000) ISBN 978-88-8012-147-3 Youssef Ishaghpour: Le réel, face et pile: Le cinéma d'Abbas Kiarostami, Farrago (2000) ISBN 978-2-84490-063-0 Alberto Barbera and Elisa Resegotti (editors): Kiarostami, Electa (30 April 2004) ISBN 978-88-370-2390-4 Laurent Kretzschmar: "Is Cinema Renewing Itself?", Film-Philosophy. vol. 6 no 15, July 2002. Jonathan Rosenbaum: "Lessons from a Master," Chicago Reader, 14 June 1996 Silke von Berswordt-Wallrabe et al. (eds.): Abbas Kiarostami. Images, Still and Moving, exh. cat. Situation Kunst Bochum, Museum Wiesbaden, Kunstsammlungen Chemnitz (Ostfildern: Hatje Cantz, 2012), ISBN 978-3-7757-3436-3

脚注

外部リンク