愛は翼にのって

「愛は翼にのって」（原題：Wind Beneath My Wings）は、1982年にジェフ・シルバーとラリー・ヘンリーが書いた曲である。ベット・ミドラーが1989年に歌ったバージョンは、全米1位を獲得し、グラミー賞の最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞を獲得した。

解説 ドリー・パートンの「オールウェイズ・ラヴ・ユー」から影響を受け、ジェフ・シルバーとラリー・ヘンリーが書いた曲である。彼らはこの曲のデモを録音してミュージシャンのボブ・モンゴメリーに送った際、モンゴメリーはミドルテンポからバラードに変更してデモを録音した。そして、シルバーとヘンリーは様々なアーティストにこの曲を売り込んだ。結局、ロジャー・ウィテッカーが最初に録音・販売することになり、ウィテッカーの1982年のスタジオ・アルバム『Wind Beneath My Wings』にこの曲が収録された。

ウィッテカーに続いて、シーナ・イーストンが1982年にこの曲を録音した。それは、イーストンの1982年のスタジオ・アルバム『マシーナリー』(Madness, Money & Music) に収録されたが、シングルとしては販売されなかった。しかし、イーストンはテレビ番組『ザ・トゥナイト・ショー』や『マーヴ・グリフィン・ショー』などでこの歌を披露している。

この楽曲が、アメリカ合衆国の音楽チャートに初登場したのは、1983年だった。歌手のルー・ロウルズが歌うバージョンが、ビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで10位を、ビルボード・ホット・ブラック・シングル・チャートで60位を、そしてビルボードの総合チャートで65位を記録したBillboard, 13 April 1996, p. 106。グラディス・ナイトが1983年にこの曲を「Hero」という曲名で録音したバージョンは、ビルボード・ホット・ブラック・シングル・チャートで64位を、ビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで23位を記録した。

他にもケリー・エリスやコリーン・ヒューイット、リー・グリーンウッド、B・J・トーマス、ウィリー・ネルソン、ケニー・ロジャース、パティ・ラベル、ジョー・ロングトーミ、エディ&ジェラルド・レヴァート、ジョン・テッシュ、ジュディ・コリンズ、シャーリー・バッシー、イズラエル・カマカヴィヴォオレ、ソナタ・アークティカ、Chyi Yu（齊豫）、ペリー・コモ、ドナルド・ブラスウェル2世、セルジオ・フランキ、ナナ・ムスクーリらが録音している。ルー・ロウルズは1985年1月19日、第50代アメリカ合衆国大統領の就任祭（ロナルド・レーガンの2回目の就任式が行われた前々日）でこの曲を歌い、その模様はアメリカ全国でテレビ放送された。

ゲイリー・モリスのバージョン

1983年に、カントリー歌手のゲイリー・モリスにカバーされると、ビルボード・ホット・カントリー・シングル・チャートで4位を記録、アカデミー・オブ・カントリーミュージックとカントリーミュージック協会の両方のソング・オブ・ザ・イヤーを獲得した。

チャート・パフォーマンス チャート（1983年）最高位 ビルボード・ホット・カントリー・シングル4 RPM・カントリー・トラック10

ベット・ミドラーのバージョン

1988年に、歌手・女優のベット・ミドラーによるカバー・バージョンが映画『フォエバー・フレンズ』のサウンドトラックに収録され、翌1989年6月にシングル・カットされるとビルボードの総合チャートで1位を記録、1990年2月に行われたグラミー賞で、最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞の両方を獲得した。またこの曲は世界的にヒットし、イギリスで5位、ニュージーランドで4位、オーストラリアで1位を記録した。1991年10月24日には米国内でミリオンを突破、アメリカレコード協会からプラチナディスクに認定された。

チャート・パフォーマンス

チャート（1989年）最高位アメリカ合衆国 ビルボード・ホット1001オーストラリア ARIAシングルチャート1アメリカ合衆国 ホット・アダルト・コンテンポラリー・トラック2ニュージーランド・シングルチャート4全英シングルチャート5チャート（2008年）最高位全英シングルチャート70UK Singles Chart

脚注