『ラブレイン』は、2012年3月26日から5月29日まで放送された大韓民国 KBS月火ドラマである。主演はチャン・グンソク、少女時代のユナ。ユン・ソクホ監督と脚本家オ・スヨンが『冬のソナタ』から10年ぶりにタッグを組んだ。9月20日より、ファンの熱烈な支持を得て映画化が発表された。映画は『ラブレイン＜劇場ver.＞運命の恋』と『ラブレイン＜劇場ver.＞禁じられた愛』、『ラブレイン＜ステージ発表オフ用ver>』の三部構成で綴られる。
あらすじ 70年代、ソウル。韓国大学美術学科の学生で御曹司のソ・イナ（チャン・グンソク）は、わずか３秒で恋に落ちてしまった―。ベンチに座る女学生を見かけて心惹かれたイナは、窓の外に目を向けてスケッチをはじめる。彼女が姿を消したことに気づいて急いで外に出たイナがぶつかってしまった相手こそ、スケッチした彼女だった。ほとんど言葉を交わすことなく別れるが、イナは彼女が落とした日記帳から、同じ大学の家政学科に通うキム・ユニ（ユナ）であることを知る。ふたりはある雨の日に再会。ひとつの傘に入ったイナとユニは、その日をきっかけに、お互いを意識しはじめる。けれどもイナがユニに告白しようと心に決めたとき、医学科に通うイナの友人のドンウク（キム・シフ）も、ユニに思いを寄せていることがわかってしまう。積極的なドンウクの態度を見て、一度はユニをあきらめようとするイナだが、その思いは募るばかり。ふたりは愛を育みはじめるが、様々な壁がイナとユニの前に立ちふさがり、お互いへのかけがえのない思いを胸に抱きながらも、別れる道を選んでしまう……。
2012年。美術の教授となったイナ（チョン・ジニョン）はかつて愛したユナのことが今でも忘れられず、息子のジュンがまだ幼かった頃に離婚。樹木医となったユニ（イ・ミスク）はアメリカ留学中に出会った夫を失い、娘のハナをひとりで育て上げていた。そんなふたりが、雨の日に再会を果たす。彼らの子どもであるジュン（チャン・グンソク）は売れっ子のフォトグラファー、そしてハナは母親の影響でガーデナーとして働いている。ジュンとハナも北海道で偶然に出会い、反発しあいながらも惹かれあっていくが……。
登場人物
1970年代 ソ・イナ：チャン・グンソク（吹替：平川大輔） 美術科の学生、ユニに一目惚れする
キム・ユニ：ユナ（少女時代）（吹替：堀江由衣） 家政学科の学生、イナに惹かれていく
イ・ドンウク：キム・シフ（吹替：森久保祥太郎） 医学科の学生・人気DJ。ユニに一目惚れし積極的にアプローチを行う
キム・チャンモ：ソ・イングク（吹替：内田岳志） 法学科の学生、ヘジョンが気になる
ペク・ヘジョン：ソン・ウンソ（吹替：伊藤静） 家政学科の学生、金持ちの一人娘。イナに好意を持っている
ファン・インスク：ファン・ボラ（吹替：福圓美里） 家政学科の学生、チャンモのことが気になる
2012年代 ソ・ジュン：チャン・グンソク（吹替：平川大輔） 人気フォトグラファー、イナの息子
チョン・ハナ：ユナ（吹替：堀江由衣） 大学院生・ガーデナー、ユニの娘
イ・ソノ：キム・シフ（吹替：森久保祥太郎） 医師、ドンウクの息子。ハナが気になる
ハン・テソン：キム・ヨングァン（吹替：浪川大輔） ガーデナー、ハナの先輩
チャンス：イ・チャノ ハナの友人
ソ・イナ：チョン・ジニョン（吹替：堀内賢雄） 美大専任教授、ジュンの父。ヘジョンと結婚したが離婚している
キム・ユニ：イ・ミスク（吹替：小山茉美） 樹木治療師、ハナの母。夫とは死別している
ペク・ヘジョン：ユ・ヘリ（吹替：一城みゆ希） 衣類ブランドCEO、ジュンの母。イナと結婚したが離婚している
イ・ドンウク：クォン・イナ ソノの父
イ・ミホ：パク・セヨン ソノの妹
インソン：シン・ジホ ソノの後輩
キム・チャンモ：パク・チイル 音楽カフェ社長
キム・ジョンソル：ソ・イングク（吹替：内田岳志） 歌手、チャンモの甥
チョ・ス：オ・スンユン ジュンの助手
特別出演 アン・ジョンフン ユ・ヨル イ・ジュシル チョン・ヒジュ チョ・ヒョンウ
視聴率 下の青色数字は最低視聴率赤数字は最高視聴率。 視聴率調査会社と地域別で視聴率に差がある。
韓国 放送回サブタイトル放送日TNmS視聴率TNmSマルチメディア ホームページ AGBニールセン視聴率AGBニールセン メディアリサーチ ホームページ大韓民国（全国）ソウル（首都圏）大韓民国（全国）ソウル（首都圏）第1話運命の出会い2012年3月26日 12.2% 15.8% 11.6% 12.6%第2話青春とは?2012年3月27日 12.0% 17.2% 10.4% 11.2%第3話告白2012年4月2日 9.6% 18.0% 8.9% 9.8%第4話切ない別れ2012年4月3日 10.6% 16.6% 10.6% 12.6%第5話ダイヤモンドスノー伝説2012年4月9日 10.4% 17.6% 10.8% 11.6%第6話ジュンの戸惑い2012年4月10日 13.0% 16.2% 11.8% 14.2%第7話恋の始まり2012年4月16日 11.0% 17.8% 10.0% 11.0%第8話雨の中の再会2012年4月17日 12.0% 16.4% 12.8% 14.6%第9話走り出した愛2012年4月23日 9.4% 17.8% 10.4% 11.8%第10話甘いキス2012年4月24日 10.0% 14.8% 11.5% 12.8%第11話残酷な真実2012年4月30日 9.4% 15.4% 11.2% 12.4%第12話一方的な別れ2012年5月1日 8.6% 14.6% 10.4% 11.6%第13話32年目のプロポーズ2012年 5月7日 8.0% 16.4% 10.2% 11.0%第14話暴風前夜2012年5月8日 9.6% 14.0% 11.8% 12.0%第15話涙のウェディングドレス2012年5月14日 9.6%18.0% 12.0% 14.4%第16話葛藤の日々2012年5月15日 8.4% 15.0% 10.4% 12.0%第17話もう離さない2012年5月21日 9.7% 16.2% 11.6% 12.0%第18話新たな障害2012年5月22日 9.4% 14.4% 10.0% 10.0%第19話ねじれた運命2012年5月28日 11.5% 17.6% 10.3% 12.4%第20話愛の誓い2012年5月29日 11.2% 15.0% 11.8% 13.6%
日本
日本国内放送局
放送地域放送局放送期間放送日時放送系列関東広域圏フジテレビ2012年7月25日 - 8月22日毎週月曜 - 金曜 15:52 - 16:50フジテレビ系列静岡県テレビ静岡2012年8月1日 - 8月29日毎週月曜 - 金曜 15:52 - 16:50岡山県・香川県岡山放送2012年8月2日 - 9月6日毎週火曜 - 金曜 14:58 - 15:53福島県福島テレビ2012年8月6日 - 8月31日毎週月曜 - 金曜 16:00 - 16:53福岡県テレビ西日本毎週月曜 - 金曜 17:00 - 17:54日本全域BSフジ2012年8月6日 - 12月17日毎週月曜 18:00 - 18:55BS放送宮城県仙台放送2012年8月8日 - 9月4日毎週月曜 - 金曜 15:57 - 16:50フジテレビ系列中京広域圏東海テレビ2012年8月10日 - 8月23日毎週月曜 - 金曜 14:58 - 16:491日2話放送。高知県高知さんさんテレビ2012年8月13日 - 9月10日毎週月曜 - 金曜 16:00 - 16:53広島県テレビ新広島2012年8月13日 - 9月26日毎週月曜 - 水曜 16:05 - 17:00長野県長野放送2012年8月16日 - 9月20日毎週月曜 - 木曜 16:00 - 16:53石川県石川テレビ2012年8月20日 - 12月17日第19・20回は2話連続放送。毎週月曜 25:25 - 26:25青森県青森テレビ2012年8月23日 - 9月20日毎週月曜 - 金曜 14:50 - 15:45TBS系列長崎県テレビ長崎2012年8月23日 - 9月21日毎週月曜 - 金曜 15:55 - 16:50フジテレビ系列新潟県新潟総合テレビ2012年8月24日 - 2013年1月25日毎週金曜 15:00 - 15:55大阪府テレビ大阪2012年10月3日 - 10月31日毎週月曜 - 金曜 9:00 - 9:56テレビ東京系列長野県信越放送2013年4月26日 - 5月24日毎週月曜 - 金曜 13:55 - 14:50TBS系列北海道北海道文化放送2013年7月8日 - 8月2日毎週月曜 - 金曜 14:58 - 15:55フジテレビ系列愛知県テレビ愛知2013年8月14日 - 9月10日毎週月曜 - 金曜 8:05 - 9:00テレビ東京系列鹿児島県南日本放送2013年9月12日 - 10月28日毎週月曜 - 木曜 14:30 - 15:25TBS系列大分県大分放送2014年2月3日 - 3月4日毎週月曜 - 金曜 14:55 - 15:55東京都TOKYO MX2020年4月1日 - 4月28日韓国ドラマ ラブレイン -TOKYO MX 2020年4月27日閲覧毎週月曜 - 金曜 11:00 - 11:55独立局
受賞 2012年KBS演技大賞 ネチズン人気賞:ユナ
脚注
外部リンク KBS月火ドラマラブレイン 『ラブレイン』日本公式サイト